See sänky on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alasänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "imperiaalisänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jenkkisänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaappisänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katossänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kerrossänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lastensänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lavasänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laverisänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matkasänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parisänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parvisänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pinnasänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pylvässänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rautasänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sinkkusänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sohvasänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sängynaluslaatikko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sängynjalka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sängynlaita"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sängynpeite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sängynpeitto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sängynpylväs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sänkykamari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sänkykohtaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sänkypeite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sänkypeitto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sänkyvaatteet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telttasänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tolppasänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "varasänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vesisänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vierassänky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yläsänky"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "sänky",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: sänky",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: sänky"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "säng"
},
"expansion": "Borrowed from Swedish säng",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-osw",
"3": "siang"
},
"expansion": "Old Swedish siang",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "non",
"3": "sæing",
"4": "",
"5": "bed"
},
"expansion": "Old Norse sæing (“bed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "säng"
},
"expansion": "Estonian säng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "šänky"
},
"expansion": "Karelian šänky",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish säng, from Old Swedish siang, from Old Norse sæing (“bed”). Compare Estonian säng, Karelian šänky.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*G/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sänky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*G/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sänky",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sänky",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sä",
"2": "nk",
"3": "ng",
"4": "y",
"5": "ä"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bed, bedstead (piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep)"
],
"id": "en-sänky-fi-noun-AbN0wq76",
"links": [
[
"bed",
"bed"
],
[
"bedstead",
"bedstead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vuode"
},
{
"word": "peti"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "punkka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sex, especially in the expressions mennä sänkyyn, olla sängyssä, which both have the sense to have sex in addition to the literal sense, compare go to bed with."
],
"id": "en-sänky-fi-noun-LlBxmC~4",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"mennä",
"mennä#Finnish"
],
[
"sänkyyn",
"sänkyyn#Finnish"
],
[
"olla",
"olla#Finnish"
],
[
"sängyssä",
"sängyssä#Finnish"
],
[
"to have sex",
"have sex#English"
],
[
"go to bed with",
"go to bed with#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) sex, especially in the expressions mennä sänkyyn, olla sängyssä, which both have the sense to have sex in addition to the literal sense, compare go to bed with."
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæŋky/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠æŋk̟y]"
},
{
"rhymes": "-æŋky"
}
],
"wikipedia": [
"fi:sänky"
],
"word": "sänky"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fi",
"3": "sänky"
},
"expansion": "Finnish sänky",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Finnish sänky.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sänky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyyl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sänkylöiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sänkynnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sänky",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sän‧ky"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sämpsä was sleeping in the bed, // On his back, the one of seven crosses,",
"ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:",
"text": "Sämpsä sängyssä makkais, // Selällää seitsenristi,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-sänky-izh-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "koikka"
},
{
"word": "rovatti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæŋky/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠æŋky̥̆]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsæŋky/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃæŋɡ̊y]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æŋky"
}
],
"word": "sänky"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Old Norse",
"Finnish terms derived from Old Swedish",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/æŋky",
"Rhymes:Finnish/æŋky/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "alasänky"
},
{
"word": "imperiaalisänky"
},
{
"word": "jenkkisänky"
},
{
"word": "kaappisänky"
},
{
"word": "katossänky"
},
{
"word": "kerrossänky"
},
{
"word": "lastensänky"
},
{
"word": "lavasänky"
},
{
"word": "laverisänky"
},
{
"word": "matkasänky"
},
{
"word": "parisänky"
},
{
"word": "parvisänky"
},
{
"word": "pinnasänky"
},
{
"word": "pylvässänky"
},
{
"word": "rautasänky"
},
{
"word": "sinkkusänky"
},
{
"word": "sohvasänky"
},
{
"word": "sängynaluslaatikko"
},
{
"word": "sängynjalka"
},
{
"word": "sängynlaita"
},
{
"word": "sängynpeite"
},
{
"word": "sängynpeitto"
},
{
"word": "sängynpylväs"
},
{
"word": "sänkykamari"
},
{
"word": "sänkykohtaus"
},
{
"word": "sänkypeite"
},
{
"word": "sänkypeitto"
},
{
"word": "sänkyvaatteet"
},
{
"word": "telttasänky"
},
{
"word": "tolppasänky"
},
{
"word": "varasänky"
},
{
"word": "vesisänky"
},
{
"word": "vierassänky"
},
{
"word": "yläsänky"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "sänky",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: sänky",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: sänky"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "säng"
},
"expansion": "Borrowed from Swedish säng",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-osw",
"3": "siang"
},
"expansion": "Old Swedish siang",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "non",
"3": "sæing",
"4": "",
"5": "bed"
},
"expansion": "Old Norse sæing (“bed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "säng"
},
"expansion": "Estonian säng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "šänky"
},
"expansion": "Karelian šänky",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish säng, from Old Swedish siang, from Old Norse sæing (“bed”). Compare Estonian säng, Karelian šänky.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*G/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sänky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*G/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sänky",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sänky",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sä",
"2": "nk",
"3": "ng",
"4": "y",
"5": "ä"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bed, bedstead (piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep)"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
],
[
"bedstead",
"bedstead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vuode"
},
{
"word": "peti"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "punkka"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish euphemisms"
],
"glosses": [
"sex, especially in the expressions mennä sänkyyn, olla sängyssä, which both have the sense to have sex in addition to the literal sense, compare go to bed with."
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"mennä",
"mennä#Finnish"
],
[
"sänkyyn",
"sänkyyn#Finnish"
],
[
"olla",
"olla#Finnish"
],
[
"sängyssä",
"sängyssä#Finnish"
],
[
"to have sex",
"have sex#English"
],
[
"go to bed with",
"go to bed with#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) sex, especially in the expressions mennä sänkyyn, olla sängyssä, which both have the sense to have sex in addition to the literal sense, compare go to bed with."
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæŋky/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠æŋk̟y]"
},
{
"rhymes": "-æŋky"
}
],
"wikipedia": [
"fi:sänky"
],
"word": "sänky"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fi",
"3": "sänky"
},
"expansion": "Finnish sänky",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Finnish sänky.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sänky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyyl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängylt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängyilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängyks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängyiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sänkylöiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sänkynnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkyin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkynt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänkyint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänkylöint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sänky",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sän‧ky"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Finnish",
"Ingrian terms derived from Finnish",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/æŋky",
"Rhymes:Ingrian/æŋky/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Sämpsä was sleeping in the bed, // On his back, the one of seven crosses,",
"ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:",
"text": "Sämpsä sängyssä makkais, // Selällää seitsenristi,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæŋky/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠æŋky̥̆]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsæŋky/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃæŋɡ̊y]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æŋky"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "koikka"
},
{
"word": "rovatti"
}
],
"word": "sänky"
}
Download raw JSONL data for sänky meaning in All languages combined (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.