See säng on Wiktionary
Download JSON data for säng meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sv",
"3": "säng",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Swedish säng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sv",
"3": "säng"
},
"expansion": "Borrowed from Swedish säng",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sänky"
},
"expansion": "Finnish sänky",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish säng. Compare Finnish sänky.",
"forms": [
{
"form": "sängi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sängi",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "säng",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "säng",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänge",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänges",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sängideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sängina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "sängi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "sängi",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "säng (genitive sängi, partitive sängi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sängi",
"2": "sängi"
},
"expansion": "säng (genitive sängi, partitive sängi)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sän",
"2": "g",
"3": "g",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-säng-et-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "voodi"
}
]
}
],
"word": "säng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "siang"
},
"expansion": "Old Swedish siang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sæing",
"4": "",
"5": "bed"
},
"expansion": "Old Norse sæing (“bed”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sæng"
},
"expansion": "sæng",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish siang, from Old Norse sæing (“bed”), later sæng.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "säng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sängens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sängarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "säng c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "säng c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "säng",
"2": "sängen",
"3": "sängar",
"4": "sängarna",
"5": "sängs",
"6": "sängens",
"7": "sängars",
"8": "sängarnas",
"base": "säng",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Furniture",
"orig": "sv:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Sleep",
"orig": "sv:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "→ Estonian: säng"
},
{
"word": "→ Finnish: sänky"
}
],
"glosses": [
"a bed (piece of furniture to sleep in)"
],
"id": "en-säng-sv-noun-dj-EgQ7p",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"related": [
{
"word": "barnsäng"
},
{
"word": "bli tagen på sängen"
},
{
"word": "brudsäng"
},
{
"word": "dubbelsäng"
},
{
"word": "gå sängvägen"
},
{
"word": "spjälsäng"
},
{
"word": "sängbord"
},
{
"word": "sängbotten"
},
{
"word": "sängbunden"
},
{
"word": "sängbäddning"
},
{
"word": "sängdags"
},
{
"word": "sängfilt"
},
{
"word": "sängfösare"
},
{
"word": "sänggavel"
},
{
"word": "sänggående"
},
{
"word": "sänghalm"
},
{
"word": "sänghimmel"
},
{
"word": "sängkammare"
},
{
"word": "sängkamrat"
},
{
"word": "sängkant"
},
{
"word": "sängkläder"
},
{
"word": "sänglampa"
},
{
"word": "sängliggande"
},
{
"word": "sänglinne"
},
{
"word": "sängläge"
},
{
"word": "sängmatta"
},
{
"word": "sängomhänge"
},
{
"word": "sängplats"
},
{
"word": "sängrökare"
},
{
"word": "sängrökning"
},
{
"word": "sängstolpe"
},
{
"word": "sängtäcke"
},
{
"word": "sängvärmare"
},
{
"word": "sängvärme"
},
{
"word": "sängvätare"
},
{
"word": "sängvätning"
},
{
"word": "sängöverkast"
},
{
"word": "till sängs"
},
{
"word": "tältsäng"
},
{
"word": "vattensäng"
},
{
"word": "våningssäng"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſaͤng"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛŋː/"
},
{
"rhymes": "-ɛŋː"
},
{
"audio": "Sv-säng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Sv-s%C3%A4ng.ogg/Sv-s%C3%A4ng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Sv-s%C3%A4ng.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "säng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sänki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sänki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sänki"
},
"expansion": "Finnish sänki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sänki. Cognates include Finnish sänki.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kivi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "säng",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänged",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänged",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänged",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängikš",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sänges",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängiš",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängespäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängišpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängehe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängelpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängilpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängedme",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "sängenno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidenno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "sängennoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidennoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "sängennopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidennopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängehesai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "sängihesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "sängelesai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "sängilesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "sängessai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "sängehepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "sängihepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "sängelepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "sängilepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "noun"
},
"expansion": "säng",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sänge"
},
"name": "vep-decl-kivi"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps kivi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stubble (short stalks left in a field after crops have been harvested)"
],
"id": "en-säng-vep-noun-RYyLE5LF",
"links": [
[
"stubble",
"stubble"
]
]
}
],
"word": "säng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sv",
"3": "säng",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Swedish säng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sv",
"3": "säng"
},
"expansion": "Borrowed from Swedish säng",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sänky"
},
"expansion": "Finnish sänky",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish säng. Compare Finnish sänky.",
"forms": [
{
"form": "sängi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sängi",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "säng",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "säng",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sänge",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänges",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sängini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sängideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sängina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "sängi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "sängi",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "säng (genitive sängi, partitive sängi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sängi",
"2": "sängi"
},
"expansion": "säng (genitive sängi, partitive sängi)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sän",
"2": "g",
"3": "g",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals",
"Estonian terms borrowed from Swedish",
"Estonian terms derived from Swedish"
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "voodi"
}
]
}
],
"word": "säng"
}
{
"derived": [
{
"word": "→ Estonian: säng"
},
{
"word": "→ Finnish: sänky"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "siang"
},
"expansion": "Old Swedish siang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sæing",
"4": "",
"5": "bed"
},
"expansion": "Old Norse sæing (“bed”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sæng"
},
"expansion": "sæng",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish siang, from Old Norse sæing (“bed”), later sæng.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "säng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sängens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sängarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "säng c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "säng c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "säng",
"2": "sängen",
"3": "sängar",
"4": "sängarna",
"5": "sängs",
"6": "sängens",
"7": "sängars",
"8": "sängarnas",
"base": "säng",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barnsäng"
},
{
"word": "bli tagen på sängen"
},
{
"word": "brudsäng"
},
{
"word": "dubbelsäng"
},
{
"word": "gå sängvägen"
},
{
"word": "spjälsäng"
},
{
"word": "sängbord"
},
{
"word": "sängbotten"
},
{
"word": "sängbunden"
},
{
"word": "sängbäddning"
},
{
"word": "sängdags"
},
{
"word": "sängfilt"
},
{
"word": "sängfösare"
},
{
"word": "sänggavel"
},
{
"word": "sänggående"
},
{
"word": "sänghalm"
},
{
"word": "sänghimmel"
},
{
"word": "sängkammare"
},
{
"word": "sängkamrat"
},
{
"word": "sängkant"
},
{
"word": "sängkläder"
},
{
"word": "sänglampa"
},
{
"word": "sängliggande"
},
{
"word": "sänglinne"
},
{
"word": "sängläge"
},
{
"word": "sängmatta"
},
{
"word": "sängomhänge"
},
{
"word": "sängplats"
},
{
"word": "sängrökare"
},
{
"word": "sängrökning"
},
{
"word": "sängstolpe"
},
{
"word": "sängtäcke"
},
{
"word": "sängvärmare"
},
{
"word": "sängvärme"
},
{
"word": "sängvätare"
},
{
"word": "sängvätning"
},
{
"word": "sängöverkast"
},
{
"word": "till sängs"
},
{
"word": "tältsäng"
},
{
"word": "vattensäng"
},
{
"word": "våningssäng"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/ɛŋː",
"Rhymes:Swedish/ɛŋː/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"sv:Furniture",
"sv:Sleep"
],
"glosses": [
"a bed (piece of furniture to sleep in)"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛŋː/"
},
{
"rhymes": "-ɛŋː"
},
{
"audio": "Sv-säng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Sv-s%C3%A4ng.ogg/Sv-s%C3%A4ng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Sv-s%C3%A4ng.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ſaͤng"
}
],
"word": "säng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sänki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sänki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sänki"
},
"expansion": "Finnish sänki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sänki. Cognates include Finnish sänki.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kivi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "säng",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänged",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sänged",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sänged",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sängikš",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sänges",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängiš",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängespäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängišpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängehe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängelpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängilpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sängedme",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "sängenno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidenno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "sängennoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidennoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "sängennopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "sängidennopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "sängehesai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "sängihesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "sängelesai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "sängilesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "sängessai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "sängehepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "sängihepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "sängelepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "sängilepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "noun"
},
"expansion": "säng",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sänge"
},
"name": "vep-decl-kivi"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps kivi-type nominals",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"stubble (short stalks left in a field after crops have been harvested)"
],
"links": [
[
"stubble",
"stubble"
]
]
}
],
"word": "säng"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.