See säga till on Wiktionary
Download JSON data for säga till meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "säger till",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sa till",
"tags": [
"informal",
"preterite"
]
},
{
"form": "sagt till",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "säg till",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "säga till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sägas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sagt till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sagts till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "säg till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sägen till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "säger till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sade till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sa till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sägs till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "säges till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sades till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "säga till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sade till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sa till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sägas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sades till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "säge till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sade till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sa till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "säges till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sades till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tillsägande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tillsagd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "säg till",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "säger till",
"5": "preterite",
"6": "sade</b> or (informal) <b>sa till",
"7": "supine",
"8": "sagt till",
"9": "imperative",
"head": "säga till"
},
"expansion": "säga till (present säger till, preterite sade or (informal) sa till, supine sagt till, imperative säg till)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "säg",
"2": "sag",
"head": "säga",
"particle": "till",
"past": "sade,sa"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "29 8 32 30",
"word": "tillsägelse"
},
{
"_dis1": "29 8 32 30",
"word": "säga åt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 2 15 43",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let me know if the music is too loud",
"text": "Säg till om musiken är för hög",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell me when you're ready to leave",
"text": "Säg till när ni är redo att åka",
"type": "example"
},
{
"english": "If there's anything we can help you with, just tell us!",
"text": "Om det är något vi kan hjälpa till med så säg bara till!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let know, to tell (inform)"
],
"id": "en-säga_till-sv-verb-sv:inform",
"links": [
[
"let know",
"let know"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to let know, to tell (inform)"
],
"senseid": [
"sv:inform"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I told them to turn down the music",
"text": "Jag sa till dom att sänka musiken",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell him to come here",
"text": "Säg till honom att komma hit",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell the chef we're out of flour",
"text": "Säg till kocken att vi har slut på mjöl",
"type": "example"
},
{
"english": "I have [as you know] told you that you can't jump on your pogo sticks indoors",
"text": "Jag har ju sagt till er att ni inte får hoppa hoppstylta inomhus",
"type": "example"
},
{
"english": "Do as you are told",
"text": "Gör som du blir tillsagd",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell (instruct or inform)"
],
"id": "en-säga_till-sv-verb-sv:tell",
"links": [
[
"tell",
"tell"
]
],
"senseid": [
"sv:tell"
],
"synonyms": [
{
"word": "säga åt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 2 15 43",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "tell someone off sharply",
"text": "säga till någon på skarpen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell off, to reprimand"
],
"id": "en-säga_till-sv-verb-sv:tell_off",
"links": [
[
"tell off",
"tell off"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
]
],
"senseid": [
"sv:tell off"
],
"synonyms": [
{
"word": "säga åt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 2 15 43",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Luckily, they have no say in the matter",
"text": "Som tur är har de inget att säga till om",
"type": "example"
},
{
"english": "They want to have more of a say",
"text": "De vill ha mer att säga till om",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with om (“about”)) to have a say",
"to have a say"
],
"id": "en-säga_till-sv-verb-wykq4EvR",
"links": [
[
"om",
"om#Swedish"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(with om (“about”)) to have a say"
],
"raw_tags": [
"with om (“about”)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "29 8 32 30",
"tags": [
"rare"
],
"word": "tillsäga"
}
],
"word": "säga till"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "säger till",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sa till",
"tags": [
"informal",
"preterite"
]
},
{
"form": "sagt till",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "säg till",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "säga till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sägas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sagt till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sagts till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "säg till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sägen till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "säger till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sade till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sa till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sägs till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "säges till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sades till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "säga till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sade till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sa till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sägas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sades till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "säge till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sade till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sa till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "säges till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sades till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sas till",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tillsägande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tillsagd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "säg till",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "säger till",
"5": "preterite",
"6": "sade</b> or (informal) <b>sa till",
"7": "supine",
"8": "sagt till",
"9": "imperative",
"head": "säga till"
},
"expansion": "säga till (present säger till, preterite sade or (informal) sa till, supine sagt till, imperative säg till)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "säg",
"2": "sag",
"head": "säga",
"particle": "till",
"past": "sade,sa"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tillsägelse"
},
{
"word": "säga åt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish intransitive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let me know if the music is too loud",
"text": "Säg till om musiken är för hög",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell me when you're ready to leave",
"text": "Säg till när ni är redo att åka",
"type": "example"
},
{
"english": "If there's anything we can help you with, just tell us!",
"text": "Om det är något vi kan hjälpa till med så säg bara till!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let know, to tell (inform)"
],
"links": [
[
"let know",
"let know"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to let know, to tell (inform)"
],
"senseid": [
"sv:inform"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I told them to turn down the music",
"text": "Jag sa till dom att sänka musiken",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell him to come here",
"text": "Säg till honom att komma hit",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell the chef we're out of flour",
"text": "Säg till kocken att vi har slut på mjöl",
"type": "example"
},
{
"english": "I have [as you know] told you that you can't jump on your pogo sticks indoors",
"text": "Jag har ju sagt till er att ni inte får hoppa hoppstylta inomhus",
"type": "example"
},
{
"english": "Do as you are told",
"text": "Gör som du blir tillsagd",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell (instruct or inform)"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
]
],
"senseid": [
"sv:tell"
],
"synonyms": [
{
"word": "säga åt"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tell someone off sharply",
"text": "säga till någon på skarpen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell off, to reprimand"
],
"links": [
[
"tell off",
"tell off"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
]
],
"senseid": [
"sv:tell off"
],
"synonyms": [
{
"word": "säga åt"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Luckily, they have no say in the matter",
"text": "Som tur är har de inget att säga till om",
"type": "example"
},
{
"english": "They want to have more of a say",
"text": "De vill ha mer att säga till om",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with om (“about”)) to have a say",
"to have a say"
],
"links": [
[
"om",
"om#Swedish"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(with om (“about”)) to have a say"
],
"raw_tags": [
"with om (“about”)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "tillsäga"
}
],
"word": "säga till"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.