See sáraigh on Wiktionary
Download JSON data for sáraigh meaning in All languages combined (23.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "dosháraithe" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sár", "3": "igh" }, "expansion": "sár + -igh", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "sár + -igh", "forms": [ { "form": "sáraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "sáróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "sárú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "sáraithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sáraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sáraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sáraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sáraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sáraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sáraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a sháraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a sháraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a sáraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a sáraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "sáraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "sháraigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sháraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sháraigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sháraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sháraigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sháraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sháraigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sháraigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sháraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sháraigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sháraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a sháraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar sháraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "sáraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "sháraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sáraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sháraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sháraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sháraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sháraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sáraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sáraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sháraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sháraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sháraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a sháraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a sáraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "sháraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "sáraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "sáróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "sáród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "sáróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "sáróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "sáróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "sáróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "sáróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "sáróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a sháróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a shárós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sháróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sháróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sáróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sárós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sáróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sáróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "sárófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "sáróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "sháróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sháróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sáróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sáróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "shárófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sháróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sárófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sháródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sháróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sháróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sháródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sháróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sháróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sáróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sáródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sáróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sáróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sháródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sháróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sháróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sháródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sháróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a sháródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a sháróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a sáródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a sáróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "shárófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "sháróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "sárófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "sáróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go sáraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go sáraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go sáraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá sáraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá sáraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sáraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "sáraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sáraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "sáraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "sárú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "sáraithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sáraigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "sháraigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "tsáraigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "sáraithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "sáraíonn", "5": "future analytic", "6": "sáróidh", "7": "verbal noun", "8": "sárú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "sáraigh (present analytic sáraíonn, future analytic sáróidh, verbal noun sárú, past participle sáraithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "sáróidh", "pp": "sáraithe", "pres": "sáraíonn", "vn": "sárú" }, "expansion": "sáraigh (present analytic sáraíonn, future analytic sáróidh, verbal noun sárú, past participle sáraithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sá", "2": "r", "q": "broad", "stem": "raigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Religion", "orig": "ga:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 12 11 15 10 20 18", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "violate; transgress, infringe; ravish", "profane" ], "id": "en-sáraigh-ga-verb-td-3pRxs", "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "transgress", "transgress" ], [ "infringe", "infringe" ], [ "ravish", "ravish" ], [ "religion", "religion" ], [ "profane", "profane" ] ], "raw_glosses": [ "violate; transgress, infringe; ravish", "(religion) profane" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 12 11 15 10 20 18", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "violate; transgress, infringe; ravish", "thwart, frustrate; overcome a difficulty" ], "id": "en-sáraigh-ga-verb-dw7G1EAJ", "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "transgress", "transgress" ], [ "infringe", "infringe" ], [ "ravish", "ravish" ], [ "thwart", "thwart" ], [ "frustrate", "frustrate" ], [ "overcome", "overcome" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 12 11 15 10 20 18", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "violate; transgress, infringe; ravish", "belie, confute" ], "id": "en-sáraigh-ga-verb-y39m2rBO", "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "transgress", "transgress" ], [ "infringe", "infringe" ], [ "ravish", "ravish" ], [ "belie", "belie" ], [ "confute", "confute" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 12 11 15 10 20 18", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "get beyond, pass, head off" ], "id": "en-sáraigh-ga-verb-HjM7UapG", "links": [ [ "get", "get" ], [ "beyond", "beyond" ], [ "pass", "pass" ], [ "head off", "head off" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 12 11 15 10 20 18", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "harass, worry" ], "id": "en-sáraigh-ga-verb-woJtoz84", "links": [ [ "harass", "harass" ], [ "worry", "worry" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 8 8 19 9 25 13", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 11 15 10 20 18", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "weary, exhaust" ], "id": "en-sáraigh-ga-verb-yiLTOhQu", "links": [ [ "weary", "weary" ], [ "exhaust", "exhaust" ] ], "synonyms": [ { "word": "tuirsigh" }, { "word": "traoch" }, { "word": "tnáith" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 12 11 15 10 20 18", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be too much [+ ar (for)]", "to be too much" ], "id": "en-sáraigh-ga-verb-2-W8CSyY", "links": [ [ "too much", "too much" ], [ "ar", "ar#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "to be too much [+ ar (for)]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "word": "sáraigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish intransitive verbs", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish transitive verbs", "Irish verbs" ], "derived": [ { "word": "dosháraithe" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sár", "3": "igh" }, "expansion": "sár + -igh", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "sár + -igh", "forms": [ { "form": "sáraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "sáróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "sárú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "sáraithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sáraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sáraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sáraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sáraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sáraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sáraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a sháraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a sháraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a sáraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a sáraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "sáraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "sháraigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sháraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sháraigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sháraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sháraigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sháraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sháraigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sháraigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sháraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sháraigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sháraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a sháraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar sháraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "sáraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "sháraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sáraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sháraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sháraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sháraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sháraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sáraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sáraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sháraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sháraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sháraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a sháraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a sáraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "sháraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "sáraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "sáróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "sáród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "sáróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "sáróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "sáróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "sáróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "sáróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "sáróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a sháróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a shárós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sháróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sháróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sáróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sárós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sáróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a sáróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "sárófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "sáróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "sháróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sháróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sáróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sáróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "shárófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sháróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sárófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sháródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sháróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sháróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sháródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sháróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sháróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sáróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sáródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sáróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sáróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sháródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sháróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sháróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sháródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sháróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sáróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a sháródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a sháróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a sáródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a sáróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "shárófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "sháróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "sárófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "sáróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go sáraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go sáraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go sáraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go sáraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá sáraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá sáraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá sáraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sáraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "sáraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sáraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sáraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "sáraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "sárú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "sáraithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sáraigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "sháraigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "tsáraigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "sáraithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "sáraíonn", "5": "future analytic", "6": "sáróidh", "7": "verbal noun", "8": "sárú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "sáraigh (present analytic sáraíonn, future analytic sáróidh, verbal noun sárú, past participle sáraithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "sáróidh", "pp": "sáraithe", "pres": "sáraíonn", "vn": "sárú" }, "expansion": "sáraigh (present analytic sáraíonn, future analytic sáróidh, verbal noun sárú, past participle sáraithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sá", "2": "r", "q": "broad", "stem": "raigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sá" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "ga:Religion" ], "glosses": [ "violate; transgress, infringe; ravish", "profane" ], "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "transgress", "transgress" ], [ "infringe", "infringe" ], [ "ravish", "ravish" ], [ "religion", "religion" ], [ "profane", "profane" ] ], "raw_glosses": [ "violate; transgress, infringe; ravish", "(religion) profane" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "glosses": [ "violate; transgress, infringe; ravish", "thwart, frustrate; overcome a difficulty" ], "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "transgress", "transgress" ], [ "infringe", "infringe" ], [ "ravish", "ravish" ], [ "thwart", "thwart" ], [ "frustrate", "frustrate" ], [ "overcome", "overcome" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "violate; transgress, infringe; ravish", "belie, confute" ], "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "transgress", "transgress" ], [ "infringe", "infringe" ], [ "ravish", "ravish" ], [ "belie", "belie" ], [ "confute", "confute" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "get beyond, pass, head off" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "beyond", "beyond" ], [ "pass", "pass" ], [ "head off", "head off" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "harass, worry" ], "links": [ [ "harass", "harass" ], [ "worry", "worry" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "weary, exhaust" ], "links": [ [ "weary", "weary" ], [ "exhaust", "exhaust" ] ], "synonyms": [ { "word": "tuirsigh" }, { "word": "traoch" }, { "word": "tnáith" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to be too much [+ ar (for)]", "to be too much" ], "links": [ [ "too much", "too much" ], [ "ar", "ar#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "to be too much [+ ar (for)]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "word": "sáraigh" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.