See rustig on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rust",
"3": "-ig"
},
"expansion": "rust + -ig",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From rust + -ig.",
"forms": [
{
"form": "rustiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rustigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rustig",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rustiger",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het rustigst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het rustigste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "rustige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "rustigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "rustig",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustigste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "rustige",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "rustigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rustigste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "rustige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "rustigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "rustigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "rustigs",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "rustigers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rustig (comparative rustiger, superlative rustigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"calm, tranquil, quiet"
],
"id": "en-rustig-nl-adj-3gYBQPMH",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 59 12 13 15",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 15 14 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 59 11 12 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 60 11 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taking one's time, not hurried"
],
"id": "en-rustig-nl-adj-a-29Bm-y",
"links": [
[
"hurried",
"hurried"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrʏs.təx/"
},
{
"audio": "Nl-rustig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-rustig.ogg/Nl-rustig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Nl-rustig.ogg"
}
],
"word": "rustig"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rustigheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rustigjes"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "risteg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: risteg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: risteg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rust",
"3": "-ig"
},
"expansion": "rust + -ig",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From rust + -ig.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rustig",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"calmly, tranquilly, quietly"
],
"id": "en-rustig-nl-adv-BFI45adV",
"links": [
[
"calmly",
"calmly"
],
[
"tranquilly",
"tranquilly"
],
[
"quietly",
"quietly"
]
]
},
{
"glosses": [
"unhurriedly, leisurely"
],
"id": "en-rustig-nl-adv-EoQqk2Qn",
"links": [
[
"unhurriedly",
"unhurriedly"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A conventional response to hoe gaat het met u (“how do you do”) or hoe gaat het met je (“how are you”), indicating that one is well; I'm fine, I'm doing well"
],
"id": "en-rustig-nl-adv-LZJRvBsp",
"links": [
[
"hoe gaat het met u",
"hoe gaat het met u#Dutch"
],
[
"hoe gaat het met je",
"hoe gaat het met je#Dutch"
],
[
"I'm fine",
"I'm fine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) A conventional response to hoe gaat het met u (“how do you do”) or hoe gaat het met je (“how are you”), indicating that one is well; I'm fine, I'm doing well"
],
"tags": [
"Suriname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrʏs.təx/"
},
{
"audio": "Nl-rustig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-rustig.ogg/Nl-rustig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Nl-rustig.ogg"
}
],
"word": "rustig"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rusty"
},
"expansion": "Middle English: rusty, rosty, rousty, rowsty, ruste, rusti, ruysty, rustiȝ (Early Middle English)\nEnglish: rusty\nScots: roosty, rousty\nYola: roostha, roosta, roosthaa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: rusty, rosty, rousty, rowsty, ruste, rusti, ruysty, rustiȝ (Early Middle English)\nEnglish: rusty\nScots: roosty, rousty\nYola: roostha, roosta, roosthaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*rustagaz",
"t": "rusty"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rustagaz (“rusty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rust",
"3": "-iġ",
"t1": "rust"
},
"expansion": "rust (“rust”) + -iġ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *rustagaz (“rusty”), equivalent to rust (“rust”) + -iġ",
"forms": [
{
"form": "rustiġ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rustiġ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rustiġa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "rustiġ"
},
"expansion": "rustiġ",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rustiġ"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rusty"
],
"id": "en-rustig-ang-adj-kcC3ycD6",
"links": [
[
"rusty",
"rusty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrus.tij/"
}
],
"word": "rustig"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms suffixed with -ig",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rust",
"3": "-ig"
},
"expansion": "rust + -ig",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From rust + -ig.",
"forms": [
{
"form": "rustiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rustigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rustig",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rustiger",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het rustigst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het rustigste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "rustige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "rustigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "rustig",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustigste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "rustige",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "rustigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rustigste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "rustige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "rustigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "rustigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "rustigs",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "rustigers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rustig (comparative rustiger, superlative rustigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"calm, tranquil, quiet"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
]
},
{
"glosses": [
"taking one's time, not hurried"
],
"links": [
[
"hurried",
"hurried"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrʏs.təx/"
},
{
"audio": "Nl-rustig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-rustig.ogg/Nl-rustig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Nl-rustig.ogg"
}
],
"word": "rustig"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms suffixed with -ig",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "rustigheid"
},
{
"word": "rustigjes"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "risteg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: risteg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: risteg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rust",
"3": "-ig"
},
"expansion": "rust + -ig",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From rust + -ig.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rustig",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"calmly, tranquilly, quietly"
],
"links": [
[
"calmly",
"calmly"
],
[
"tranquilly",
"tranquilly"
],
[
"quietly",
"quietly"
]
]
},
{
"glosses": [
"unhurriedly, leisurely"
],
"links": [
[
"unhurriedly",
"unhurriedly"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
]
},
{
"categories": [
"Surinamese Dutch"
],
"glosses": [
"A conventional response to hoe gaat het met u (“how do you do”) or hoe gaat het met je (“how are you”), indicating that one is well; I'm fine, I'm doing well"
],
"links": [
[
"hoe gaat het met u",
"hoe gaat het met u#Dutch"
],
[
"hoe gaat het met je",
"hoe gaat het met je#Dutch"
],
[
"I'm fine",
"I'm fine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) A conventional response to hoe gaat het met u (“how do you do”) or hoe gaat het met je (“how are you”), indicating that one is well; I'm fine, I'm doing well"
],
"tags": [
"Suriname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrʏs.təx/"
},
{
"audio": "Nl-rustig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-rustig.ogg/Nl-rustig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Nl-rustig.ogg"
}
],
"word": "rustig"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rusty"
},
"expansion": "Middle English: rusty, rosty, rousty, rowsty, ruste, rusti, ruysty, rustiȝ (Early Middle English)\nEnglish: rusty\nScots: roosty, rousty\nYola: roostha, roosta, roosthaa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: rusty, rosty, rousty, rowsty, ruste, rusti, ruysty, rustiȝ (Early Middle English)\nEnglish: rusty\nScots: roosty, rousty\nYola: roostha, roosta, roosthaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*rustagaz",
"t": "rusty"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rustagaz (“rusty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rust",
"3": "-iġ",
"t1": "rust"
},
"expansion": "rust (“rust”) + -iġ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *rustagaz (“rusty”), equivalent to rust (“rust”) + -iġ",
"forms": [
{
"form": "rustiġ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rustiġ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rustiġa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rustiġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rustġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "rustiġ"
},
"expansion": "rustiġ",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rustiġ"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms suffixed with -ig",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rusty"
],
"links": [
[
"rusty",
"rusty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrus.tij/"
}
],
"word": "rustig"
}
Download raw JSONL data for rustig meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.