See rukkanen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rukka", "3": "nen", "id1": "coat" }, "expansion": "rukka + -nen", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "рукави́ца", "4": "", "5": "mitten" }, "expansion": "Russian рукави́ца (rukavíca, “mitten”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Either from rukka + -nen, or alternatively from Russian рукави́ца (rukavíca, “mitten”) (with the same diminutive -nen suffix); possibly from both.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rukkanen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkanen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rukkasin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkasekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkasineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkasinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkasinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkasinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkasistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkaseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkasiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkasinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkasekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkaseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkasineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rukkasinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rukkanen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rukkanen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rukka", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -nen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Clothing", "orig": "fi:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "antaa rukkaset" }, { "word": "kurarukkanen" }, { "word": "nahkarukkanen" }, { "word": "rukkaskäsi" }, { "word": "saada rukkaset" }, { "word": "työrukkanen" } ], "glosses": [ "mitten, work mitt (heavy-duty mitten for work or sport, usually made of non-textile material such as leather or rubber)" ], "id": "en-rukkanen-fi-noun-5nqrmrOl", "links": [ [ "mitten", "mitten" ], [ "work mitt", "work mitt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrukːɑnen/" }, { "ipa": "[ˈrukːɑ̝ne̞n]" }, { "rhymes": "-ukːɑnen" } ], "word": "rukkanen" }
{ "derived": [ { "word": "antaa rukkaset" }, { "word": "kurarukkanen" }, { "word": "nahkarukkanen" }, { "word": "rukkaskäsi" }, { "word": "saada rukkaset" }, { "word": "työrukkanen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rukka", "3": "nen", "id1": "coat" }, "expansion": "rukka + -nen", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "рукави́ца", "4": "", "5": "mitten" }, "expansion": "Russian рукави́ца (rukavíca, “mitten”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Either from rukka + -nen, or alternatively from Russian рукави́ца (rukavíca, “mitten”) (with the same diminutive -nen suffix); possibly from both.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rukkanen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkanen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rukkasin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkasekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkasineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkasinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkasinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkasinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkasiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkasessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkasistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkasistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkasellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkaseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkasiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkasiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkasilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkasenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkasinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkasinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkasekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkaseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkasikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkasettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkasittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rukkasittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkasineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rukkasinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rukkanen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rukkanen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rukka", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms suffixed with -nen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ukːɑnen", "Rhymes:Finnish/ukːɑnen/3 syllables", "fi:Clothing" ], "glosses": [ "mitten, work mitt (heavy-duty mitten for work or sport, usually made of non-textile material such as leather or rubber)" ], "links": [ [ "mitten", "mitten" ], [ "work mitt", "work mitt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrukːɑnen/" }, { "ipa": "[ˈrukːɑ̝ne̞n]" }, { "rhymes": "-ukːɑnen" } ], "word": "rukkanen" }
Download raw JSONL data for rukkanen meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.