See rugelach on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "ראָגאַל"
},
"expansion": "Yiddish ראָגאַל (rogal)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "rogal",
"t": "crescent roll"
},
"expansion": "Polish rogal (“crescent roll”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish ראָגאַל (rogal) with plural suffix ־לעך (-lekh), from Polish rogal (“crescent roll”).",
"forms": [
{
"form": "rugelachs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rugelach",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "rugelach"
},
"expansion": "rugelach (plural rugelachs or rugelach)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "en:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 April 1, Jane Wollman Rusoff, “Funny Things Happened on the Way to the Condo”, in New York Times:",
"text": "Then he ambles to his dressing room, where rugelach and carrot sticks sit on a coffee table for a postshow nosh.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 27, Itamar Srulovich, “The croissant, but better”, in FT Weekend, Life & Arts, page 22:",
"text": "Rugelach is thought to have the same origin—this staple of Ashkenazi Jewish baking spread across the world and became popular, especially in the US, but not quite to the extent of its French half-brother.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of Jewish pastry, which may be filled with various fruit, nuts, chocolate, etc."
],
"id": "en-rugelach-en-noun-ZqbLtueQ",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"nut",
"nut"
],
[
"chocolate",
"chocolate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rugulach"
},
{
"word": "rugalach"
},
{
"word": "ruggalach"
},
{
"word": "ruggelach"
},
{
"word": "rogelach"
},
{
"word": "rugalah"
},
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "rugala"
}
],
"translations": [
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "pastry",
"word": "רוגעלך"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "rogal",
"sense": "pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָגאַל"
}
],
"wikipedia": [
"rugelach"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːɡələx/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rugelach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rugelach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rugelach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rugelach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rugelach.wav.ogg"
}
],
"word": "rugelach"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "ראָגאַל"
},
"expansion": "Yiddish ראָגאַל (rogal)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "rogal",
"t": "crescent roll"
},
"expansion": "Polish rogal (“crescent roll”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish ראָגאַל (rogal) with plural suffix ־לעך (-lekh), from Polish rogal (“crescent roll”).",
"forms": [
{
"form": "rugelachs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rugelach",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "rugelach"
},
"expansion": "rugelach (plural rugelachs or rugelach)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Yiddish",
"English terms derived from Polish",
"English terms derived from Yiddish",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Cakes and pastries"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 April 1, Jane Wollman Rusoff, “Funny Things Happened on the Way to the Condo”, in New York Times:",
"text": "Then he ambles to his dressing room, where rugelach and carrot sticks sit on a coffee table for a postshow nosh.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 27, Itamar Srulovich, “The croissant, but better”, in FT Weekend, Life & Arts, page 22:",
"text": "Rugelach is thought to have the same origin—this staple of Ashkenazi Jewish baking spread across the world and became popular, especially in the US, but not quite to the extent of its French half-brother.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of Jewish pastry, which may be filled with various fruit, nuts, chocolate, etc."
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"nut",
"nut"
],
[
"chocolate",
"chocolate"
]
],
"wikipedia": [
"rugelach"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːɡələx/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rugelach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rugelach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rugelach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rugelach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rugelach.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rugulach"
},
{
"word": "rugalach"
},
{
"word": "ruggalach"
},
{
"word": "ruggelach"
},
{
"word": "rogelach"
},
{
"word": "rugalah"
},
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "rugala"
}
],
"translations": [
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "pastry",
"word": "רוגעלך"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "rogal",
"sense": "pastry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָגאַל"
}
],
"word": "rugelach"
}
Download raw JSONL data for rugelach meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.