See ruelle on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ruelle"
},
"expansion": "French ruelle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ruelle.",
"forms": [
{
"form": "ruelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ruelle (plural ruelles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 45 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The space between the bed and the wall."
],
"id": "en-ruelle-en-noun-7FSV0ZrL",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The space between the bed and the wall."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 45 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A chamber, (especially) as formerly used in France to hold a reception or a literary gathering."
],
"id": "en-ruelle-en-noun-jKZ1OTiJ",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"reception",
"reception"
],
[
"gathering",
"gathering"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or historical) A chamber, (especially) as formerly used in France to hold a reception or a literary gathering."
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 45 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A private circle; a coterie."
],
"id": "en-ruelle-en-noun-Zh6S0zfe",
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"coterie",
"coterie"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A private circle; a coterie."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːˈɛl/"
}
],
"word": "ruelle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rue",
"3": "-elle",
"t1": "road, street"
},
"expansion": "rue (“road, street”) + -elle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rue (“road, street”) + -elle.",
"forms": [
{
"form": "ruelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruelle f (plural ruelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 17 17 28 5 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 38 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 14 28",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 17 35",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -elle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 5 17",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Roads",
"orig": "fr:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the middle of the rubble, in a semblance of a workshop with stained walls which he had set up in an alley next to his brother's house, Mika paints every day, diligently, blind to the bubbling of the stove-pot and the chattering of the children.",
"ref": "2015 August 27, “Et pourtant ils créent dans le chaudron de Kinshasa”, in Le Monde:",
"text": "Au milieu de gravats, dans un semblant atelier aux murs maculés qu’il est créé dans une ruelle jouxtant la maison de son frère, Mika peint tous les jours, avec assiduité, indifférent au glouglou de la marmite et au babil des mômes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lane/laneway, alley/alleyway"
],
"id": "en-ruelle-fr-noun-cMICSJEf",
"links": [
[
"lane",
"lane"
],
[
"laneway",
"laneway"
],
[
"alley",
"alley"
],
[
"alleyway",
"alleyway"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ruelle (a space between bed and wall)"
],
"id": "en-ruelle-fr-noun-AdIgReC7",
"links": [
[
"ruelle",
"ruelle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) ruelle (a space between bed and wall)"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ruelle (a room used to hold literary gatherings)"
],
"id": "en-ruelle-fr-noun-pOaw5YQf",
"links": [
[
"ruelle",
"ruelle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ruelle (a room used to hold literary gatherings)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɥɛl/"
},
{
"audio": "Fr-ruelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-ruelle.ogg/Fr-ruelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Fr-ruelle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɥɛl"
}
],
"word": "ruelle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Roads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ruelle"
},
"expansion": "French ruelle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ruelle.",
"forms": [
{
"form": "ruelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ruelle (plural ruelles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"The space between the bed and the wall."
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The space between the bed and the wall."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A chamber, (especially) as formerly used in France to hold a reception or a literary gathering."
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"reception",
"reception"
],
[
"gathering",
"gathering"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or historical) A chamber, (especially) as formerly used in France to hold a reception or a literary gathering."
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A private circle; a coterie."
],
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"coterie",
"coterie"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A private circle; a coterie."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːˈɛl/"
}
],
"word": "ruelle"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -elle",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɥɛl",
"Rhymes:French/ɥɛl/1 syllable",
"fr:Roads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rue",
"3": "-elle",
"t1": "road, street"
},
"expansion": "rue (“road, street”) + -elle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rue (“road, street”) + -elle.",
"forms": [
{
"form": "ruelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruelle f (plural ruelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the middle of the rubble, in a semblance of a workshop with stained walls which he had set up in an alley next to his brother's house, Mika paints every day, diligently, blind to the bubbling of the stove-pot and the chattering of the children.",
"ref": "2015 August 27, “Et pourtant ils créent dans le chaudron de Kinshasa”, in Le Monde:",
"text": "Au milieu de gravats, dans un semblant atelier aux murs maculés qu’il est créé dans une ruelle jouxtant la maison de son frère, Mika peint tous les jours, avec assiduité, indifférent au glouglou de la marmite et au babil des mômes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lane/laneway, alley/alleyway"
],
"links": [
[
"lane",
"lane"
],
[
"laneway",
"laneway"
],
[
"alley",
"alley"
],
[
"alleyway",
"alleyway"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"ruelle (a space between bed and wall)"
],
"links": [
[
"ruelle",
"ruelle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) ruelle (a space between bed and wall)"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with historical senses"
],
"glosses": [
"ruelle (a room used to hold literary gatherings)"
],
"links": [
[
"ruelle",
"ruelle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ruelle (a room used to hold literary gatherings)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɥɛl/"
},
{
"audio": "Fr-ruelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-ruelle.ogg/Fr-ruelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Fr-ruelle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɥɛl"
}
],
"word": "ruelle"
}
Download raw JSONL data for ruelle meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.