See ruderalis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "ruderalis"
},
"expansion": "Latin ruderalis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Latin ruderalis",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ruderalis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cannabis ruderalis"
},
{
"word": "Lepidium ruderale"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1776, P. S. Pallas Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in einem ausführlichen Auszuge. Erster Theil (in German), page 146:",
"text": "Hingegen war in dieser ganzen Gegend und bis an die Bäche Soroka, das gemeine Kali und der Ceratocarpus an deren Wegen nicht zu sehen, sondern die Fahrgleise an deren Stelle mit dem Wegbreit (Polygonum auiculare,) Wermuth und stinkendem Lepidio ruderali bewachsen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A species descriptor."
],
"id": "en-ruderalis-mul-adj-0h7~v9rV"
}
],
"word": "ruderalis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ruderal",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: ruderal (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: ruderal (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ruderal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ruderal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ruderal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "ruderalis"
},
"expansion": "Translingual: ruderalis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: ruderalis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rudus",
"3": "-ālis",
"alt1": "rūdus, rūder-",
"t1": "rubble, debris"
},
"expansion": "rūdus, rūder- (“rubble, debris”) + -ālis",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "rūdus, rūder- (“rubble, debris”) + -ālis",
"forms": [
{
"form": "rūderālis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rūderāle",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rūderālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūderālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "rūderālī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "rūderālem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rūderālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "rūderālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rūderāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rūderālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rūderālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rūderālis"
},
"expansion": "rūderālis (neuter rūderāle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rūderālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -alis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Biology",
"orig": "la:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. B. Borkhausen, Tentamen dispositionis Plantarum Germaniae seminiferarum secundum novam methodum a stanium situ et proportione; cum characteribus generum essentialibus. opus posthumum, 1809, p. 60",
"text": "In Lepidio ruderali semper duas tantum antheras inveni, rudimenta autem filamentorum reliquorum mihi adesse videbantur."
}
],
"glosses": [
"Pertaining to rubble, or post-catastrophic re-colonization."
],
"id": "en-ruderalis-la-adj-kG3KvHSD",
"links": [
[
"biology",
"biology"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, New Latin) Pertaining to rubble, or post-catastrophic re-colonization."
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-3",
"two-termination"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "ruderalis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ruderal",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: ruderal (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: ruderal (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ruderal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ruderal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ruderal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "ruderalis"
},
"expansion": "Translingual: ruderalis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: ruderalis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rudus",
"3": "-ālis",
"alt1": "rūdus, rūder-",
"t1": "rubble, debris"
},
"expansion": "rūdus, rūder- (“rubble, debris”) + -ālis",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "rūdus, rūder- (“rubble, debris”) + -ālis",
"forms": [
{
"form": "rūderālis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rūderāle",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rūderālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūderālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "rūderālī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "rūderālem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rūderālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rūderālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "rūderālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rūderāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rūderālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rūderālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rūderālis"
},
"expansion": "rūderālis (neuter rūderāle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rūderālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -alis",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"New Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Biology"
],
"examples": [
{
"ref": "M. B. Borkhausen, Tentamen dispositionis Plantarum Germaniae seminiferarum secundum novam methodum a stanium situ et proportione; cum characteribus generum essentialibus. opus posthumum, 1809, p. 60",
"text": "In Lepidio ruderali semper duas tantum antheras inveni, rudimenta autem filamentorum reliquorum mihi adesse videbantur."
}
],
"glosses": [
"Pertaining to rubble, or post-catastrophic re-colonization."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, New Latin) Pertaining to rubble, or post-catastrophic re-colonization."
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-3",
"two-termination"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "ruderalis"
}
{
"derived": [
{
"word": "Cannabis ruderalis"
},
{
"word": "Lepidium ruderale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "ruderalis"
},
"expansion": "Latin ruderalis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Latin ruderalis",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ruderalis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations",
"Translingual adjectives",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual terms borrowed from Latin",
"Translingual terms derived from Latin",
"Translingual terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1776, P. S. Pallas Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in einem ausführlichen Auszuge. Erster Theil (in German), page 146:",
"text": "Hingegen war in dieser ganzen Gegend und bis an die Bäche Soroka, das gemeine Kali und der Ceratocarpus an deren Wegen nicht zu sehen, sondern die Fahrgleise an deren Stelle mit dem Wegbreit (Polygonum auiculare,) Wermuth und stinkendem Lepidio ruderali bewachsen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A species descriptor."
]
}
],
"word": "ruderalis"
}
Download raw JSONL data for ruderalis meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ruderalis"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "ruderalis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.