See rozlew on Wiktionary
Download JSON data for rozlew meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rozlew krwi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozlewać"
},
"expansion": "Deverbal from rozlewać",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from rozlewać.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozlew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlewu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlewowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlewem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlewie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlewie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rozlewy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "rozlew m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧lew"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rozlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rozlewać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The current state of the bodies of water doesn't indicate flooding. However, with the stormy meteorological situation which is supposed to begin in the next few days in the area of Opole Province, there may come an overflowing of the waters.",
"ref": "2020 July 2, Marta D., “Stan wód na terenie województwa opolskiego”, in 24 Opole, archived from the original on 2022-07-02",
"text": "Obecny stan wód nie wykazuje podtopień. Jednak przy burzowej sytuacji meteorologicznej, która ma nastąpić w najbliższych dniach na terenie województwa opolskiego, może nastąpić rozlew wód.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flood (overflowing past a body of water's banks)"
],
"id": "en-rozlew-pl-noun-Wu5G8rYD",
"links": [
[
"flood",
"flood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "powódź"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2018 April 21, Katarzyna Adamiak, “Miłośnicy przyrody posprzątali rozlew rzeki Regi”, in Super Portal 24, archived from the original on 2022-07-02",
"roman": "Several tens of people took part in the cleanup of the river's banks on the lake between Gryfice and Płoty.",
"text": "Kilkadziesiąt osób wzięło udział w sprzątaniu brzegów rzeki na rozlewie między Gryficami a Płotami.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marsh, lake (place that is constantly flooded, especially by a river)"
],
"id": "en-rozlew-pl-noun-TI7G9CKc",
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"lake",
"lake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rozlewisko"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 11 54 22",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 70 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 60 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 64 21",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 64 21",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The [oil] spill resembled a puddle on a road full of holes.",
"ref": "2020 April 22, “Jastarnia. 34-kilometrowa plama na Bałtyku. \"Rozlew przypominał kałuże w dziurawej drodze\"”, in Gazeta.pl, archived from the original on 2022-07-02",
"text": "Rozlew [ropy] przypominał kałuże w dziurawej drodze",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spillage (spilling or spreading out of something over a surface)"
],
"id": "en-rozlew-pl-noun-Rd1tfV8R",
"links": [
[
"spillage",
"spillage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Three basic methods of bottling wines are used...",
"ref": "2008, Andrzej Jarczyk, Technologia żywności: Podręcznik na technikum, 6th edition, volume 3, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, archived from the original on 2022-07-02, page 123",
"text": "Stosowane są trzy podstawowe metody rozlewu win...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bottling, distribution (pouring of a liquid into many containers)"
],
"id": "en-rozlew-pl-noun-i--92C57",
"links": [
[
"bottling",
"bottling"
],
[
"distribution",
"distribution"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔz.lɛf/"
},
{
"rhymes": "-ɔzlɛf"
}
],
"word": "rozlew"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔzlɛf",
"Rhymes:Polish/ɔzlɛf/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "rozlew krwi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozlewać"
},
"expansion": "Deverbal from rozlewać",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from rozlewać.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozlew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlewu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlewowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlewem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlewie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozlewach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozlewie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rozlewy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "rozlew m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧lew"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rozlać"
},
{
"word": "rozlewać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The current state of the bodies of water doesn't indicate flooding. However, with the stormy meteorological situation which is supposed to begin in the next few days in the area of Opole Province, there may come an overflowing of the waters.",
"ref": "2020 July 2, Marta D., “Stan wód na terenie województwa opolskiego”, in 24 Opole, archived from the original on 2022-07-02",
"text": "Obecny stan wód nie wykazuje podtopień. Jednak przy burzowej sytuacji meteorologicznej, która ma nastąpić w najbliższych dniach na terenie województwa opolskiego, może nastąpić rozlew wód.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flood (overflowing past a body of water's banks)"
],
"links": [
[
"flood",
"flood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "powódź"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 April 21, Katarzyna Adamiak, “Miłośnicy przyrody posprzątali rozlew rzeki Regi”, in Super Portal 24, archived from the original on 2022-07-02",
"roman": "Several tens of people took part in the cleanup of the river's banks on the lake between Gryfice and Płoty.",
"text": "Kilkadziesiąt osób wzięło udział w sprzątaniu brzegów rzeki na rozlewie między Gryficami a Płotami.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marsh, lake (place that is constantly flooded, especially by a river)"
],
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"lake",
"lake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rozlewisko"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The [oil] spill resembled a puddle on a road full of holes.",
"ref": "2020 April 22, “Jastarnia. 34-kilometrowa plama na Bałtyku. \"Rozlew przypominał kałuże w dziurawej drodze\"”, in Gazeta.pl, archived from the original on 2022-07-02",
"text": "Rozlew [ropy] przypominał kałuże w dziurawej drodze",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spillage (spilling or spreading out of something over a surface)"
],
"links": [
[
"spillage",
"spillage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Three basic methods of bottling wines are used...",
"ref": "2008, Andrzej Jarczyk, Technologia żywności: Podręcznik na technikum, 6th edition, volume 3, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, archived from the original on 2022-07-02, page 123",
"text": "Stosowane są trzy podstawowe metody rozlewu win...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bottling, distribution (pouring of a liquid into many containers)"
],
"links": [
[
"bottling",
"bottling"
],
[
"distribution",
"distribution"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔz.lɛf/"
},
{
"rhymes": "-ɔzlɛf"
}
],
"word": "rozlew"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.