See rouvamalli on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rouva", "3": "malli", "t1": "lady", "t2": "model" }, "expansion": "rouva (“lady”) + malli (“model”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "rouva (“lady”) + malli (“model”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rouvamalli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rouvamalli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rouvamalli", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "informal" }, "expansion": "(informal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rouvamall", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This is our lady model: it runs smoothly and looks good, but there isn't much performance to talk about.", "text": "Tämä on rouvamallimme: se kulkee pehmeästi ja näyttää hyvältä, mutta suorituskyky on melko vaatimaton.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A type of product, clothing, design etc. intended to please mature women." ], "id": "en-rouvamalli-fi-noun-g5OJUMr1", "synonyms": [ { "word": "madamemalli" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯ʋɑˌmɑlːi/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯w(ː)ɑ̝ˌmɑ̝lːi]" }, { "rhymes": "-ɑlːi" } ], "word": "rouvamalli" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rouva", "3": "malli", "t1": "lady", "t2": "model" }, "expansion": "rouva (“lady”) + malli (“model”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "rouva (“lady”) + malli (“model”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rouvamalli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamallillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rouvamallinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rouvamallikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamalleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rouvamallittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamallittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rouvamalleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rouvamalleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rouvamalli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rouvamalli", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "informal" }, "expansion": "(informal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rouvamall", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish informal terms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlːi", "Rhymes:Finnish/ɑlːi/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "This is our lady model: it runs smoothly and looks good, but there isn't much performance to talk about.", "text": "Tämä on rouvamallimme: se kulkee pehmeästi ja näyttää hyvältä, mutta suorituskyky on melko vaatimaton.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A type of product, clothing, design etc. intended to please mature women." ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯ʋɑˌmɑlːi/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯w(ː)ɑ̝ˌmɑ̝lːi]" }, { "rhymes": "-ɑlːi" } ], "synonyms": [ { "word": "madamemalli" } ], "word": "rouvamalli" }
Download raw JSONL data for rouvamalli meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.