See routainen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "routa", "3": "inen" }, "expansion": "routa + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "routa + -inen", "forms": [ { "form": "routaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "routaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "routainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "routaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "routaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "routaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "routais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "routainen (comparative routaisempi, superlative routaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "routai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "frozen (of ground)" ], "id": "en-routainen-fi-adj-jtVi-9gQ", "links": [ [ "frozen", "frozen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯tɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯t̪ɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-outɑinen" } ], "word": "routainen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "routa", "3": "inen" }, "expansion": "routa + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "routa + -inen", "forms": [ { "form": "routaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "routaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "routainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "routaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "routaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "routaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "routais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "routainen (comparative routaisempi, superlative routaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "routai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/outɑinen", "Rhymes:Finnish/outɑinen/3 syllables" ], "glosses": [ "frozen (of ground)" ], "links": [ [ "frozen", "frozen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯tɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯t̪ɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-outɑinen" } ], "word": "routainen" }
Download raw JSONL data for routainen meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.