See rousong on Wiktionary
Download JSON data for rousong meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "肉鬆"
},
"expansion": "肉鬆／肉松 (ròusōng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 肉鬆／肉松 (ròusōng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rousong (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Meats",
"orig": "en:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Hyperink Writers, My Tiger Mom & Me",
"text": "One day, I had a traditional white bun (mantou) stuffed with dried pork (rousong). My classmates thought I was eating carpet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Chinese dried meat product with a light and fluffy texture, made by stewing cuts of pork in a sweetened soy sauce mixture."
],
"id": "en-rousong-en-noun-bmAGyAGH",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "flossy pork"
},
{
"word": "meat floss"
},
{
"word": "meat wool"
},
{
"word": "pork floss"
},
{
"word": "pork sung"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "meat floss",
"word": "肉鬆"
},
{
"code": "yue",
"english": "juk⁶ sung¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "meat floss",
"word": "肉松"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "meat floss",
"word": "肉鬆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ròusōng",
"sense": "meat floss",
"word": "肉松"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ròusū",
"sense": "meat floss",
"tags": [
"regional"
],
"word": "肉酥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "meat floss",
"word": "肉絨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ròuróng",
"sense": "meat floss",
"word": "肉绒"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "meat floss",
"word": "rousong"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "meat floss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rousong"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "meat floss",
"word": "dambū nāmā̀"
},
{
"alt": "でんぶ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "denbu",
"sense": "meat floss",
"word": "田麩"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bakyong",
"sense": "meat floss",
"word": "បាក់យ៉ុង"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saccruukphat",
"sense": "meat floss",
"word": "សាច់ជ្រូកផាត់"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žousún",
"sense": "meat floss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жоусу́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "meat floss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rousong"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mǔu-yɔ̌ng",
"sense": "meat floss",
"word": "หมูหย็อง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "meat floss",
"word": "ruốc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "meat floss",
"word": "chà bông"
}
],
"wikipedia": [
"rousong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒəʊˈsʊŋ/"
},
{
"ipa": "/ɹəʊˈsɒŋ/"
}
],
"word": "rousong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "肉鬆"
},
"expansion": "肉鬆／肉松 (ròusōng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 肉鬆／肉松 (ròusōng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rousong (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Foods",
"en:Meats"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Hyperink Writers, My Tiger Mom & Me",
"text": "One day, I had a traditional white bun (mantou) stuffed with dried pork (rousong). My classmates thought I was eating carpet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Chinese dried meat product with a light and fluffy texture, made by stewing cuts of pork in a sweetened soy sauce mixture."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "flossy pork"
},
{
"word": "meat floss"
},
{
"word": "meat wool"
},
{
"word": "pork floss"
},
{
"word": "pork sung"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"rousong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒəʊˈsʊŋ/"
},
{
"ipa": "/ɹəʊˈsɒŋ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "meat floss",
"word": "肉鬆"
},
{
"code": "yue",
"english": "juk⁶ sung¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "meat floss",
"word": "肉松"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "meat floss",
"word": "肉鬆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ròusōng",
"sense": "meat floss",
"word": "肉松"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ròusū",
"sense": "meat floss",
"tags": [
"regional"
],
"word": "肉酥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "meat floss",
"word": "肉絨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ròuróng",
"sense": "meat floss",
"word": "肉绒"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "meat floss",
"word": "rousong"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "meat floss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rousong"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "meat floss",
"word": "dambū nāmā̀"
},
{
"alt": "でんぶ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "denbu",
"sense": "meat floss",
"word": "田麩"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bakyong",
"sense": "meat floss",
"word": "បាក់យ៉ុង"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saccruukphat",
"sense": "meat floss",
"word": "សាច់ជ្រូកផាត់"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žousún",
"sense": "meat floss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жоусу́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "meat floss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rousong"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mǔu-yɔ̌ng",
"sense": "meat floss",
"word": "หมูหย็อง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "meat floss",
"word": "ruốc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "meat floss",
"word": "chà bông"
}
],
"word": "rousong"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.