See rotuinen on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "monirotuinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "puhdasrotuinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rotu", "3": "-inen" }, "expansion": "rotu + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "rotu + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rotuinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rotuisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rotuisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rotuinen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rotui", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Of which breed is that dog?", "text": "Minkä rotuinen tuo koira on?", "type": "example" } ], "glosses": [ "of ... breed or race" ], "id": "en-rotuinen-fi-adj-hnFcdaF6", "links": [ [ "breed", "breed" ], [ "race", "race" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive +) of ... breed or race" ], "tags": [ "with-genitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "multiracial", "text": "monirotuinen", "type": "example" }, { "english": "biracial", "text": "kaksirotuinen", "type": "example" }, { "english": "mixed-breed, mixed-race", "text": "sekarotuinen", "type": "example" } ], "glosses": [ "-racial, -breed" ], "id": "en-rotuinen-fi-adj-3fAYjzDv", "links": [ [ "racial", "racial" ], [ "breed", "breed" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) -racial, -breed" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrotui̯nen/" }, { "ipa": "[ˈro̞t̪ui̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-otuinen" } ], "word": "rotuinen" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/otuinen", "Rhymes:Finnish/otuinen/3 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "derived": [ { "word": "monirotuinen" }, { "word": "puhdasrotuinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rotu", "3": "-inen" }, "expansion": "rotu + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "rotu + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rotuinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rotuisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotuistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotuistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rotuisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotuisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotuisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotuiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotuisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotuiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotuisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotuiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotuisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotuisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rotuisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotuisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotuisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotuisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotuisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rotuisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotuisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rotuisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rotuinen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rotui", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Of which breed is that dog?", "text": "Minkä rotuinen tuo koira on?", "type": "example" } ], "glosses": [ "of ... breed or race" ], "links": [ [ "breed", "breed" ], [ "race", "race" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive +) of ... breed or race" ], "tags": [ "with-genitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "multiracial", "text": "monirotuinen", "type": "example" }, { "english": "biracial", "text": "kaksirotuinen", "type": "example" }, { "english": "mixed-breed, mixed-race", "text": "sekarotuinen", "type": "example" } ], "glosses": [ "-racial, -breed" ], "links": [ [ "racial", "racial" ], [ "breed", "breed" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) -racial, -breed" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrotui̯nen/" }, { "ipa": "[ˈro̞t̪ui̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-otuinen" } ], "word": "rotuinen" }
Download raw JSONL data for rotuinen meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.