See rossz on Wiktionary
Download JSON data for rossz meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszacska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszalkodik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszaság"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszkor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszakarat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszakaró"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszcsont"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszfajta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszféle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszhiszemű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszindulat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszindulatú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszízű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszkedvű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszlelkű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszmájú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rossznyelvű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a harag rossz tanácsadó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rossz bőrben van"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rossz fát tesz a tűzre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rossz lóra tesz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rossz pénz nem vész el"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rossz szemmel néz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rossz színben tüntet fel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosszul van"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*roćɜ",
"4": "",
"5": "tired, weak, thin"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *roćɜ (“tired, weak, thin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *roćɜ (“tired, weak, thin”).",
"forms": [
{
"form": "rosszabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legrosszabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rossz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rossznak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rosszakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rosszig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rosszakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rosszként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rosszakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rossznál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rosszakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rosszhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rossztól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rosszéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rossz",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "rossz (comparative rosszabb, superlative legrosszabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rossz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rossza",
"2": "o",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "jó"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 1 8 17 6 7 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad, unpleasant, unfavorable, foul"
],
"id": "en-rossz-hu-adj-ferg2jT-",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"unfavorable",
"unfavorable"
],
[
"foul",
"foul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kedvezőtlen"
},
{
"word": "hátrányos"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "megfelelő"
},
{
"word": "alkalmas"
},
{
"word": "helyénvaló"
}
],
"glosses": [
"bad, ill"
],
"id": "en-rossz-hu-adj-8ox-aolP",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"ill",
"ill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "helytelen"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "helyes"
}
],
"glosses": [
"wrong, inadequate"
],
"id": "en-rossz-hu-adj-VLjRcUzu",
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"inadequate",
"inadequate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "helytelen"
},
{
"word": "hibás"
},
{
"word": "téves"
}
]
},
{
"glosses": [
"poor, inferior"
],
"id": "en-rossz-hu-adj-35GQrcRS",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"inferior",
"inferior"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "silány"
},
{
"word": "hitvány"
},
{
"word": "ócska"
},
{
"word": "gyatra"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "tré"
}
]
},
{
"glosses": [
"broken, faulty, out of order"
],
"id": "en-rossz-hu-adj-f8ZvSV6x",
"links": [
[
"broken",
"broken"
],
[
"faulty",
"faulty"
],
[
"out of order",
"out of order"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "elromlott"
},
{
"word": "hibás"
}
]
},
{
"glosses": [
"bad, evil, wicked, vicious"
],
"id": "en-rossz-hu-adj-RnQC64By",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"vicious",
"vicious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gonosz"
},
{
"word": "hitvány"
},
{
"word": "romlott"
},
{
"word": "züllött"
},
{
"word": "erkölcstelen"
}
]
},
{
"glosses": [
"bad, naughty"
],
"id": "en-rossz-hu-adj-acKBKRsO",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"naughty",
"naughty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "csibész"
},
{
"word": "haszontalan"
},
{
"word": "pajkos"
},
{
"word": "csintalan"
}
]
},
{
"glosses": [
"indecent, naughty, dirty"
],
"id": "en-rossz-hu-adj-2mzWGe2S",
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "illetlen"
},
{
"word": "huncut"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrosː]"
},
{
"homophone": "Ross"
},
{
"rhymes": "-osː"
},
{
"audio": "Hu-rossz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Hu-rossz.ogg/Hu-rossz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Hu-rossz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rossz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*roćɜ",
"4": "",
"5": "tired, weak, thin"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *roćɜ (“tired, weak, thin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *roćɜ (“tired, weak, thin”).",
"forms": [
{
"form": "rosszak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rossz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rossznak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rosszakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rosszig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rosszakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rosszként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rosszakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rossznál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rosszakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rosszhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rossztól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rosszéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rosszam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rossza",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosszai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosszunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "rosszaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "rosszatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rosszaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rosszuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosszaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rosszak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rossz (usually uncountable, plural rosszak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ak"
},
"expansion": "rossz (usually uncountable, plural rosszak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rossz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rossza",
"2": "o",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "rosszaink",
"1pl_sg": "rosszunk",
"1sg_pl": "rosszaim",
"1sg_sg": "rosszam",
"2pl_pl": "rosszaitok",
"2pl_sg": "rosszatok",
"2sg_pl": "rosszaid",
"2sg_sg": "rosszad",
"3pl_pl": "rosszaik",
"3pl_sg": "rosszuk",
"3sg_pl": "rosszai",
"3sg_sg": "rossza",
"3sg_sg_suff": "rosszá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "jóban-rosszban"
},
{
"word": "minden rosszban van valami jó"
},
{
"word": "rosszban sántikál"
},
{
"word": "rosszban töri a fejét"
},
{
"word": "rosszban van"
}
],
"glosses": [
"evil, wrong, ill, harm"
],
"id": "en-rossz-hu-noun-HEfa5rly",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"ill",
"ill"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hátrány"
},
{
"word": "kár"
},
{
"word": "ártalom"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrosː]"
},
{
"homophone": "Ross"
},
{
"rhymes": "-osː"
},
{
"audio": "Hu-rossz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Hu-rossz.ogg/Hu-rossz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Hu-rossz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rossz"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with homophones",
"Hungarian uncountable nouns",
"Rhymes:Hungarian/osː",
"Rhymes:Hungarian/osː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "rosszacska"
},
{
"word": "rosszalkodik"
},
{
"word": "rosszall"
},
{
"word": "rosszaság"
},
{
"word": "rosszkor"
},
{
"word": "rosszul"
},
{
"word": "rosszakarat"
},
{
"word": "rosszakaró"
},
{
"word": "rosszcsont"
},
{
"word": "rosszfajta"
},
{
"word": "rosszféle"
},
{
"word": "rosszhiszemű"
},
{
"word": "rosszindulat"
},
{
"word": "rosszindulatú"
},
{
"word": "rosszízű"
},
{
"word": "rosszkedvű"
},
{
"word": "rosszlelkű"
},
{
"word": "rosszmájú"
},
{
"word": "rossznyelvű"
},
{
"word": "a harag rossz tanácsadó"
},
{
"word": "rossz bőrben van"
},
{
"word": "rossz fát tesz a tűzre"
},
{
"word": "rossz lóra tesz"
},
{
"word": "rossz pénz nem vész el"
},
{
"word": "rossz szemmel néz"
},
{
"word": "rossz színben tüntet fel"
},
{
"word": "rosszul van"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*roćɜ",
"4": "",
"5": "tired, weak, thin"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *roćɜ (“tired, weak, thin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *roćɜ (“tired, weak, thin”).",
"forms": [
{
"form": "rosszabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legrosszabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rossz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rossznak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rosszakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rosszig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rosszakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rosszként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rosszakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rossznál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rosszakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rosszhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rossztól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rosszéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rossz",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "rossz (comparative rosszabb, superlative legrosszabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rossz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rossza",
"2": "o",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "jó"
}
],
"glosses": [
"bad, unpleasant, unfavorable, foul"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"unfavorable",
"unfavorable"
],
[
"foul",
"foul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kedvezőtlen"
},
{
"word": "hátrányos"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "megfelelő"
},
{
"word": "alkalmas"
},
{
"word": "helyénvaló"
}
],
"glosses": [
"bad, ill"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"ill",
"ill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "helytelen"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "helyes"
}
],
"glosses": [
"wrong, inadequate"
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"inadequate",
"inadequate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "helytelen"
},
{
"word": "hibás"
},
{
"word": "téves"
}
]
},
{
"glosses": [
"poor, inferior"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"inferior",
"inferior"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "silány"
},
{
"word": "hitvány"
},
{
"word": "ócska"
},
{
"word": "gyatra"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "tré"
}
]
},
{
"glosses": [
"broken, faulty, out of order"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
],
[
"faulty",
"faulty"
],
[
"out of order",
"out of order"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "elromlott"
},
{
"word": "hibás"
}
]
},
{
"glosses": [
"bad, evil, wicked, vicious"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"vicious",
"vicious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gonosz"
},
{
"word": "hitvány"
},
{
"word": "romlott"
},
{
"word": "züllött"
},
{
"word": "erkölcstelen"
}
]
},
{
"glosses": [
"bad, naughty"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"naughty",
"naughty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "csibész"
},
{
"word": "haszontalan"
},
{
"word": "pajkos"
},
{
"word": "csintalan"
}
]
},
{
"glosses": [
"indecent, naughty, dirty"
],
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "illetlen"
},
{
"word": "huncut"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrosː]"
},
{
"homophone": "Ross"
},
{
"rhymes": "-osː"
},
{
"audio": "Hu-rossz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Hu-rossz.ogg/Hu-rossz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Hu-rossz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rossz"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with homophones",
"Hungarian uncountable nouns",
"Rhymes:Hungarian/osː",
"Rhymes:Hungarian/osː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "jóban-rosszban"
},
{
"word": "minden rosszban van valami jó"
},
{
"word": "rosszban sántikál"
},
{
"word": "rosszban töri a fejét"
},
{
"word": "rosszban van"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*roćɜ",
"4": "",
"5": "tired, weak, thin"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *roćɜ (“tired, weak, thin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *roćɜ (“tired, weak, thin”).",
"forms": [
{
"form": "rosszak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rossz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rossznak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rosszakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rosszig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rosszakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rosszként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rosszakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rossznál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rosszakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rosszhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rossztól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosszé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rosszéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rosszam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rosszaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rossza",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosszai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosszunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "rosszaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "rosszatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rosszaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rosszuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosszaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rosszak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rossz (usually uncountable, plural rosszak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ak"
},
"expansion": "rossz (usually uncountable, plural rosszak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rossz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rossza",
"2": "o",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "rosszaink",
"1pl_sg": "rosszunk",
"1sg_pl": "rosszaim",
"1sg_sg": "rosszam",
"2pl_pl": "rosszaitok",
"2pl_sg": "rosszatok",
"2sg_pl": "rosszaid",
"2sg_sg": "rosszad",
"3pl_pl": "rosszaik",
"3pl_sg": "rosszuk",
"3sg_pl": "rosszai",
"3sg_sg": "rossza",
"3sg_sg_suff": "rosszá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"evil, wrong, ill, harm"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"ill",
"ill"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hátrány"
},
{
"word": "kár"
},
{
"word": "ártalom"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrosː]"
},
{
"homophone": "Ross"
},
{
"rhymes": "-osː"
},
{
"audio": "Hu-rossz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Hu-rossz.ogg/Hu-rossz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Hu-rossz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rossz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.