See rooko on Wiktionary
Download JSON data for rooko meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "roog"
},
"expansion": "Estonian: roog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: roog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruoko"
},
"expansion": "Finnish: ruoko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ruoko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rooko",
"3": "rooku"
},
"expansion": "Ingrian: rooko, rooku",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: rooko, rooku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ruoko"
},
"expansion": "ruoko",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: ruoko"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ruogo"
},
"expansion": "ruogo",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: ruogo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "rūogõz"
},
"expansion": "Livonian: rūogõz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: rūogõz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ruogo"
},
"expansion": "Livvi: ruogo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: ruogo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "ruog"
},
"expansion": "Ludian: ruog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ruog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "rogo"
},
"expansion": "Veps: rogo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: rogo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "ruug"
},
"expansion": "Võro: ruug",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: ruug"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "rooko"
},
"expansion": "Votic: rooko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: rooko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*ruokō",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-Samic: *ruokō",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→? Proto-Samic: *ruokō (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": "*drōgas"
},
"expansion": "Proto-Baltic *drōgas",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "drogis",
"3": "",
"4": "reed"
},
"expansion": "Old Prussian drogis (“reed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*brōk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *brōk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Baltic *drōgas (whence Old Prussian drogis (“reed”)), or less likely from Germanic (compare Proto-West Germanic *brōk).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rooko",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roogot",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roogot",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogon",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookodën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogossa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roogohna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogolla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogolta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookolën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookolëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookona",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogoksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "roogoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "roogon",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookonëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogotta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rooko"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rooko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reed (Phragmites)"
],
"id": "en-rooko-urj-fin-pro-noun-5tSxbrxA",
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"Phragmites",
"Phragmites"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rooko"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "merirooko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rookopilli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rooku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saksanrooko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rooko"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rooko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruoko"
},
"expansion": "Finnish ruoko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rook"
},
"expansion": "Estonian rook",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rooko. Cognates include Finnish ruoko and Estonian rook.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ook-oovv gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rooko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoo",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvoos",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookolois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvool",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvoks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "roovvoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rookoloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rookonna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoon",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookont",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "rooko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"roo‧ko"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reed"
],
"id": "en-rooko-izh-noun-2CUuXXj5",
"links": [
[
"reed",
"reed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Grasses",
"orig": "izh:Grasses",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Water plants",
"orig": "izh:Water plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Spinning",
"orig": "izh:Spinning",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spindle"
],
"id": "en-rooko-izh-noun-ParsnjRn",
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroːko/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈroːkŏ̞̥]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈroːko/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈro̝ːɡ̊o̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-oːko"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "all senses",
"word": "rooku"
}
],
"word": "rooko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rooko"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rooko",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rooko.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-g gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rooko",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roogod",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookojõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoa",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookosõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rooko",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogoz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogossõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogolõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogollõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogoltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogossi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rookoissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "rooko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"roo‧ko"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reed, rush (plant)"
],
"id": "en-rooko-vot-noun-5I1BHTQ~",
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"rush",
"rush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroːko/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈroːko]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-oːko"
}
],
"word": "rooko"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/oːko",
"Rhymes:Ingrian/oːko/2 syllables",
"izh:Grasses",
"izh:Spinning",
"izh:Water plants"
],
"derived": [
{
"word": "merirooko"
},
{
"word": "rookopilli"
},
{
"word": "rooku"
},
{
"word": "saksanrooko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rooko"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rooko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruoko"
},
"expansion": "Finnish ruoko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rook"
},
"expansion": "Estonian rook",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rooko. Cognates include Finnish ruoko and Estonian rook.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ook-oovv gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rooko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoo",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvoos",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookolois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvool",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "roovvoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "roovvoks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "roovvoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rookoloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rookonna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoon",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookont",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "rooko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"roo‧ko"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reed"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
]
]
},
{
"glosses": [
"spindle"
],
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroːko/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈroːkŏ̞̥]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈroːko/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈro̝ːɡ̊o̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-oːko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "all senses",
"word": "rooku"
}
],
"word": "rooko"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "roog"
},
"expansion": "Estonian: roog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: roog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruoko"
},
"expansion": "Finnish: ruoko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ruoko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rooko",
"3": "rooku"
},
"expansion": "Ingrian: rooko, rooku",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: rooko, rooku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ruoko"
},
"expansion": "ruoko",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: ruoko"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ruogo"
},
"expansion": "ruogo",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: ruogo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "rūogõz"
},
"expansion": "Livonian: rūogõz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: rūogõz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ruogo"
},
"expansion": "Livvi: ruogo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: ruogo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "ruog"
},
"expansion": "Ludian: ruog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ruog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "rogo"
},
"expansion": "Veps: rogo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: rogo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "ruug"
},
"expansion": "Võro: ruug",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: ruug"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "rooko"
},
"expansion": "Votic: rooko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: rooko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*ruokō",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-Samic: *ruokō",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→? Proto-Samic: *ruokō (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": "*drōgas"
},
"expansion": "Proto-Baltic *drōgas",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "drogis",
"3": "",
"4": "reed"
},
"expansion": "Old Prussian drogis (“reed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*brōk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *brōk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Baltic *drōgas (whence Old Prussian drogis (“reed”)), or less likely from Germanic (compare Proto-West Germanic *brōk).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rooko",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roogot",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roogot",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogon",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookodën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogossa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roogohna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogolla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogolta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookolën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookolëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rookona",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogoksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "roogoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "roogon",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookonëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogotta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "roogoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rooko"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rooko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Germanic languages",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic",
"urj-fin-pro:Plants"
],
"glosses": [
"reed (Phragmites)"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"Phragmites",
"Phragmites"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rooko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*rooko"
},
"expansion": "Proto-Finnic *rooko",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *rooko.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-g gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rooko",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roogod",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookojõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoa",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rookosõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rooko",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogoz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogossõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogolõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogollõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "roogoltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rookoiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "roogossi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rookoissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "rooko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"roo‧ko"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Votic/oːko",
"Rhymes:Votic/oːko/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals"
],
"glosses": [
"reed, rush (plant)"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"rush",
"rush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroːko/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈroːko]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-oːko"
}
],
"word": "rooko"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.