See rociada on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "rociada f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rociado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of rociado"
],
"id": "en-rociada-pt-verb-ybUNRvWk",
"links": [
[
"rociado",
"rociado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "rociada"
}
{
"forms": [
{
"form": "rociadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rociada f (plural rociadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧cia‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 12:",
"text": "Los Brujos atentan contra la vida de las personas, ya enviándoles una rociada, especie de maldición que las hiere de una manera fulminante, si no tienen algún amuleto que las defienda, ya sometiéndolas al martirio lento pero seguro del daño o mal impuesto. La rociada, llamada también mal tirado, porque se causa desde lejos, sin que intervengan figuras ni objetos materiales de ninguna clase, constituye en sí misma la manifestación más formidable de la ira y del poder de los Brujos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of curse."
],
"id": "en-rociada-es-noun-G~nCVyHd",
"links": [
[
"curse",
"curse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roˈθjada/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[roˈθja.ð̞a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/roˈsjada/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[roˈsja.ð̞a]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "rociada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "rociada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧cia‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rociado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of rociado"
],
"id": "en-rociada-es-verb-ybUNRvWk",
"links": [
[
"rociado",
"rociado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roˈθjada/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[roˈθja.ð̞a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/roˈsjada/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[roˈsja.ð̞a]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "rociada"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "rociada f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participle forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rociado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of rociado"
],
"links": [
[
"rociado",
"rociado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "rociada"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "rociadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rociada f (plural rociadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧cia‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 12:",
"text": "Los Brujos atentan contra la vida de las personas, ya enviándoles una rociada, especie de maldición que las hiere de una manera fulminante, si no tienen algún amuleto que las defienda, ya sometiéndolas al martirio lento pero seguro del daño o mal impuesto. La rociada, llamada también mal tirado, porque se causa desde lejos, sin que intervengan figuras ni objetos materiales de ninguna clase, constituye en sí misma la manifestación más formidable de la ira y del poder de los Brujos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of curse."
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roˈθjada/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[roˈθja.ð̞a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/roˈsjada/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[roˈsja.ð̞a]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "rociada"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "rociada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧cia‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rociado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of rociado"
],
"links": [
[
"rociado",
"rociado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roˈθjada/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[roˈθja.ð̞a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/roˈsjada/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[roˈsja.ð̞a]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "rociada"
}
Download raw JSONL data for rociada meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.