"rocach" meaning in All languages combined

Adjective [Irish]

Etymology: From roc (“wrinkle, ruck, crease, pucker”) +‎ -ach (adjectival suffix). Etymology templates: {{af|ga|roc|-ach|pos=adjective|pos2=adjectival suffix|t1=wrinkle, ruck, crease, pucker}} roc (“wrinkle, ruck, crease, pucker”) +‎ -ach (adjectival suffix) Head templates: {{head|ga|adjective|genitive singular masculine|rocaigh|genitive singular feminine|rocaí||{{{gsf2}}}|plural|rocacha||{{{pl2}}}|comparative|rocaí|||head=}} rocach (genitive singular masculine rocaigh, genitive singular feminine rocaí, plural rocacha, comparative rocaí), {{ga-adj|comp=rocaí|gsf=rocaí|gsm=rocaigh|pl=~a}} rocach (genitive singular masculine rocaigh, genitive singular feminine rocaí, plural rocacha, comparative rocaí) Inflection templates: {{ga-decl-adj||roc|ach}} Forms: rocaigh [genitive, masculine, singular], rocaí [feminine, genitive, singular], rocacha [plural], rocaí [comparative], rocach [masculine, nominative, singular], rocach [feminine, nominative, singular], rocacha [feminine, masculine, nominative, plural], rocaigh [masculine, singular, vocative], rocach [feminine, singular, vocative], rocacha [feminine, masculine, plural, vocative], rocacha [feminine, genitive, masculine, plural, strong], rocach [feminine, genitive, masculine, plural, weak], rocach [dative, masculine, singular], rocach [dative, feminine, singular], rocaigh [archaic, dative, feminine, singular], rocacha [dative, feminine, masculine, plural], níos rocaí [comparative, feminine, masculine], is rocaí [feminine, masculine, superlative]
  1. wrinkled, creased
    Sense id: rocach-ga-adj-LdZrOy3P Categories (other): Irish adjectives suffixed with -ach Disambiguation of Irish adjectives suffixed with -ach: 31 37 33 Synonyms: roctha
  2. corrugated
    Sense id: rocach-ga-adj-IEts.ZOj Categories (other): Irish adjectives suffixed with -ach Disambiguation of Irish adjectives suffixed with -ach: 31 37 33 Synonyms: feacach, iomaireach, roctha
  3. (geology) rugose Categories (topical): Geology
    Sense id: rocach-ga-adj-QI0HZkZX Categories (other): Irish adjectives suffixed with -ach Disambiguation of Irish adjectives suffixed with -ach: 31 37 33 Topics: geography, geology, natural-sciences

Download JSON data for rocach meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "roc",
        "3": "-ach",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "adjectival suffix",
        "t1": "wrinkle, ruck, crease, pucker"
      },
      "expansion": "roc (“wrinkle, ruck, crease, pucker”) +‎ -ach (adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From roc (“wrinkle, ruck, crease, pucker”) +‎ -ach (adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "rocaigh",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocaí",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocacha",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rocaí",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocacha",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rocaigh",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rocacha",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rocacha",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocaigh",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocacha",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "níos rocaí",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "is rocaí",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "rocacha",
        "11": "",
        "12": "{{{pl2}}}",
        "13": "comparative",
        "14": "rocaí",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjective",
        "3": "genitive singular masculine",
        "4": "rocaigh",
        "5": "genitive singular feminine",
        "6": "rocaí",
        "7": "",
        "8": "{{{gsf2}}}",
        "9": "plural",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rocach (genitive singular masculine rocaigh, genitive singular feminine rocaí, plural rocacha, comparative rocaí)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "rocaí",
        "gsf": "rocaí",
        "gsm": "rocaigh",
        "pl": "~a"
      },
      "expansion": "rocach (genitive singular masculine rocaigh, genitive singular feminine rocaí, plural rocacha, comparative rocaí)",
      "name": "ga-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "roc",
        "3": "ach"
      },
      "name": "ga-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Irish adjectives suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrinkled, creased"
      ],
      "id": "rocach-ga-adj-LdZrOy3P",
      "raw_glosses": [
        "wrinkled, creased"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "roctha"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Irish adjectives suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corrugated"
      ],
      "id": "rocach-ga-adj-IEts.ZOj",
      "raw_glosses": [
        "corrugated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "feacach"
        },
        {
          "word": "iomaireach"
        },
        {
          "word": "roctha"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Geology",
          "orig": "ga:Geology",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Irish adjectives suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rugose"
      ],
      "id": "rocach-ga-adj-QI0HZkZX",
      "raw_glosses": [
        "(geology) rugose"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "rocach"
}
{
  "categories": [
    "Irish adjectives",
    "Irish adjectives suffixed with -ach",
    "Irish lemmas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "roc",
        "3": "-ach",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "adjectival suffix",
        "t1": "wrinkle, ruck, crease, pucker"
      },
      "expansion": "roc (“wrinkle, ruck, crease, pucker”) +‎ -ach (adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From roc (“wrinkle, ruck, crease, pucker”) +‎ -ach (adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "rocaigh",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocaí",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocacha",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rocaí",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocacha",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rocaigh",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rocacha",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rocacha",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocach",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocaigh",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rocacha",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "níos rocaí",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "is rocaí",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "rocacha",
        "11": "",
        "12": "{{{pl2}}}",
        "13": "comparative",
        "14": "rocaí",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjective",
        "3": "genitive singular masculine",
        "4": "rocaigh",
        "5": "genitive singular feminine",
        "6": "rocaí",
        "7": "",
        "8": "{{{gsf2}}}",
        "9": "plural",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rocach (genitive singular masculine rocaigh, genitive singular feminine rocaí, plural rocacha, comparative rocaí)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "rocaí",
        "gsf": "rocaí",
        "gsm": "rocaigh",
        "pl": "~a"
      },
      "expansion": "rocach (genitive singular masculine rocaigh, genitive singular feminine rocaí, plural rocacha, comparative rocaí)",
      "name": "ga-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "roc",
        "3": "ach"
      },
      "name": "ga-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "rugosity",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rocacht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrinkled, creased"
      ],
      "raw_glosses": [
        "wrinkled, creased"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "roctha"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corrugated"
      ],
      "raw_glosses": [
        "corrugated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "feacach"
        },
        {
          "word": "iomaireach"
        },
        {
          "word": "roctha"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ga:Geology"
      ],
      "glosses": [
        "rugose"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) rugose"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "rocach"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-12-06 from the enwiktionary dump dated 2021-12-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.