"rkḥ-ꜥꜣ" meaning in All languages combined

Proper name [Egyptian]

IPA: /ˌɾakaħˈʕaʀ/ (note: reconstructed Middle Egyptian), /rɛkɛħ ɑːʔɑ/ (note: modern Egyptological)
Etymology: rkḥ (“fire, burning”) +‎ ꜥꜣ (“great”), thus literally ‘Great Burning’. Etymology templates: {{compound|egy|rkḥ|ꜥꜣ|gloss1=fire, burning|gloss2=great}} rkḥ (“fire, burning”) +‎ ꜥꜣ (“great”) Head templates: {{head|egy|proper nouns|g=m|g2=|head=r:k-H-aA:Hb|head2=}} r:k-H-aA:Hb m, {{egy-proper noun|m|head=r:k-H-aA:Hb}} r:k-H-aA:Hb m Forms: r:k-H-aA:Hb [canonical, masculine]
  1. The month of Mecheir
    Sense id: rkḥ-ꜥꜣ-egy-name-pDN3rRsS Categories (other): Egyptian compound words Related terms (Middle Kingdom (Memphite) Egyptian calendar months): tḫj Related terms (New Kingdom (Theban) Egyptian calendar months): ḏḥwtj

Download JSON data for rkḥ-ꜥꜣ meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "rkḥ",
        "3": "ꜥꜣ",
        "gloss1": "fire, burning",
        "gloss2": "great"
      },
      "expansion": "rkḥ (“fire, burning”) +‎ ꜥꜣ (“great”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "rkḥ (“fire, burning”) +‎ ꜥꜣ (“great”), thus literally ‘Great Burning’.",
  "forms": [
    {
      "form": "r:k-H-aA:Hb",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "r:k-H-aA:Hb",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "r:k-H-aA:Hb m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "r:k-H-aA:Hb"
      },
      "expansion": "r:k-H-aA:Hb m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian compound words",
          "parents": [
            "Compound words",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The month of Mecheir"
      ],
      "id": "rkḥ-ꜥꜣ-egy-name-pDN3rRsS",
      "raw_glosses": [
        "The month of Mecheir"
      ],
      "related": [
        {
          "sense": "Middle Kingdom (Memphite) Egyptian calendar months",
          "word": "tḫj"
        },
        {
          "sense": "New Kingdom (Theban) Egyptian calendar months",
          "word": "ḏḥwtj"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɾakaħˈʕaʀ/",
      "note": "reconstructed Middle Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/rɛkɛħ ɑːʔɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "rkḥ-ꜥꜣ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "rkḥ",
        "3": "ꜥꜣ",
        "gloss1": "fire, burning",
        "gloss2": "great"
      },
      "expansion": "rkḥ (“fire, burning”) +‎ ꜥꜣ (“great”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "rkḥ (“fire, burning”) +‎ ꜥꜣ (“great”), thus literally ‘Great Burning’.",
  "forms": [
    {
      "form": "r:k-H-aA:Hb",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "r:k-H-aA:Hb",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "r:k-H-aA:Hb m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "r:k-H-aA:Hb"
      },
      "expansion": "r:k-H-aA:Hb m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "sense": "Middle Kingdom (Memphite) Egyptian calendar months",
      "word": "tḫj"
    },
    {
      "word": "mnḫt"
    },
    {
      "word": "ẖnt ḥwt-ḥr"
    },
    {
      "word": "nḥb-kꜣw"
    },
    {
      "word": "šf-bdt"
    },
    {
      "word": "rkḥ-nḏs"
    },
    {
      "word": "rnn-wtt"
    },
    {
      "word": "ḫnsw"
    },
    {
      "word": "ḫnt-ẖty-prtj"
    },
    {
      "word": "jpt ḥmt"
    },
    {
      "word": "wp-rnpt"
    },
    {
      "sense": "New Kingdom (Theban) Egyptian calendar months",
      "word": "ḏḥwtj"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-jpt"
    },
    {
      "word": "ḥwt-ḥr"
    },
    {
      "word": "kꜣ-ḥr-kꜣ"
    },
    {
      "word": "tꜣ-ꜥꜣbt"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-pꜣ-mḫrw"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-jmn-ḥtp"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-rnn-wtt"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-ḫnsw"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-jnt"
    },
    {
      "word": "jpj-jpj"
    },
    {
      "word": "mswt-rꜥ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound words",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian masculine nouns",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian proper nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "The month of Mecheir"
      ],
      "raw_glosses": [
        "The month of Mecheir"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɾakaħˈʕaʀ/",
      "note": "reconstructed Middle Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/rɛkɛħ ɑːʔɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "rkḥ-ꜥꜣ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-11-30 from the enwiktionary dump dated 2021-11-20 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.