"rjáfur" meaning in All languages combined

Noun [Icelandic]

Etymology: From late Old Norse rjáfr, from older ráfr, from Proto-Germanic *rēfaz. Compare the alternate form ræfur (ræfr), which is due to a different leveling of the Germanic -az/-iz paradigm. Etymology templates: {{inh|is|non|rjáfr}} Old Norse rjáfr, {{m|non|ráfr}} ráfr, {{inh|is|gem-pro|*rēfaz}} Proto-Germanic *rēfaz, {{m|is|ræfur}} ræfur, {{cog|non|ræfr}} Old Norse ræfr Head templates: {{head|is|nouns|genitive singular|rjáfurs|||||||nominative plural|rjáfur|||||g=n|g2=|g3=|head=}} rjáfur n (genitive singular rjáfurs, nominative plural rjáfur), {{is-noun|n|rjáfurs|rjáfur}} rjáfur n (genitive singular rjáfurs, nominative plural rjáfur) Inflection templates: {{is-decl-noun-n-s|r|já|f|ur}}, {{is-decl-noun-base|n-s||accp=rjáfur|accpd=rjáfrin|accs=rjáfur|accsd=rjáfrið|datp=rjáfrum|datpd=rjáfrunum|dats=rjáfri|datsd=rjáfrinu|def={{{def}}}|genp=rjáfra|genpd=rjáfranna|gens=rjáfurs|gensd=rjáfursins|indef={{{indef}}}|nomp=rjáfur|nompd=rjáfrin|noms=rjáfur|nomsd=rjáfrið|pl={{{pl}}}|sg={{{sg}}}}}, {{is-decl-noun-base/sgpl|n-s|accp=rjáfur|accpd=rjáfrin|accs=rjáfur|accsd=rjáfrið|datp=rjáfrum|datpd=rjáfrunum|dats=rjáfri|datsd=rjáfrinu|genp=rjáfra|genpd=rjáfranna|gens=rjáfurs|gensd=rjáfursins|nomp=rjáfur|nompd=rjáfrin|noms=rjáfur|nomsd=rjáfrið}} Forms: rjáfurs [genitive, singular], rjáfur [nominative, plural], rjáfur [indefinite, nominative, singular], rjáfrið [definite, nominative, singular], rjáfur [indefinite, nominative, plural], rjáfrin [definite, nominative, plural], rjáfur [accusative, indefinite, singular], rjáfrið [accusative, definite, singular], rjáfur [accusative, indefinite, plural], rjáfrin [accusative, definite, plural], rjáfri [dative, indefinite, singular], rjáfrinu [dative, definite, singular], rjáfrum [dative, indefinite, plural], rjáfrunum [dative, definite, plural], rjáfurs [genitive, indefinite, singular], rjáfursins [definite, genitive, singular], rjáfra [genitive, indefinite, plural], rjáfranna [definite, genitive, plural], rjáfur [indefinite, nominative, singular], rjáfrið [definite, nominative, singular], rjáfur [indefinite, nominative, plural], rjáfrin [definite, nominative, plural], rjáfur [accusative, indefinite, singular], rjáfrið [accusative, definite, singular], rjáfur [accusative, indefinite, plural], rjáfrin [accusative, definite, plural], rjáfri [dative, indefinite, singular], rjáfrinu [dative, definite, singular], rjáfrum [dative, indefinite, plural], rjáfrunum [dative, definite, plural], rjáfurs [genitive, indefinite, singular], rjáfursins [definite, genitive, singular], rjáfra [genitive, indefinite, plural], rjáfranna [definite, genitive, plural]
  1. the inner side (underside) of a roof (a traditional sloped roof with rafters) Tags: neuter
    Sense id: rjáfur-is-noun-dL9zGXTv

Download JSON data for rjáfur meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "rjáfr"
      },
      "expansion": "Old Norse rjáfr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "ráfr"
      },
      "expansion": "ráfr",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*rēfaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rēfaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ræfur"
      },
      "expansion": "ræfur",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "ræfr"
      },
      "expansion": "Old Norse ræfr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From late Old Norse rjáfr, from older ráfr, from Proto-Germanic *rēfaz. Compare the alternate form ræfur (ræfr), which is due to a different leveling of the Germanic -az/-iz paradigm.",
  "forms": [
    {
      "form": "rjáfurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrið",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrið",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfri",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrinu",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrunum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfurs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfursins",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfra",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfranna",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrið",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrið",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfri",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrinu",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrunum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfurs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfursins",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfra",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfranna",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "rjáfur",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "rjáfurs",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rjáfur n (genitive singular rjáfurs, nominative plural rjáfur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "rjáfurs",
        "3": "rjáfur"
      },
      "expansion": "rjáfur n (genitive singular rjáfurs, nominative plural rjáfur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "já",
        "3": "f",
        "4": "ur"
      },
      "name": "is-decl-noun-n-s"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n-s",
        "2": "",
        "accp": "rjáfur",
        "accpd": "rjáfrin",
        "accs": "rjáfur",
        "accsd": "rjáfrið",
        "datp": "rjáfrum",
        "datpd": "rjáfrunum",
        "dats": "rjáfri",
        "datsd": "rjáfrinu",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "rjáfra",
        "genpd": "rjáfranna",
        "gens": "rjáfurs",
        "gensd": "rjáfursins",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "rjáfur",
        "nompd": "rjáfrin",
        "noms": "rjáfur",
        "nomsd": "rjáfrið",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n-s",
        "accp": "rjáfur",
        "accpd": "rjáfrin",
        "accs": "rjáfur",
        "accsd": "rjáfrið",
        "datp": "rjáfrum",
        "datpd": "rjáfrunum",
        "dats": "rjáfri",
        "datsd": "rjáfrinu",
        "genp": "rjáfra",
        "genpd": "rjáfranna",
        "gens": "rjáfurs",
        "gensd": "rjáfursins",
        "nomp": "rjáfur",
        "nompd": "rjáfrin",
        "noms": "rjáfur",
        "nomsd": "rjáfrið"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the inner side (underside) of a roof (a traditional sloped roof with rafters)"
      ],
      "id": "rjáfur-is-noun-dL9zGXTv",
      "raw_glosses": [
        "the inner side (underside) of a roof (a traditional sloped roof with rafters)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "rjáfur"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "rjáfr"
      },
      "expansion": "Old Norse rjáfr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "ráfr"
      },
      "expansion": "ráfr",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*rēfaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rēfaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ræfur"
      },
      "expansion": "ræfur",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "ræfr"
      },
      "expansion": "Old Norse ræfr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From late Old Norse rjáfr, from older ráfr, from Proto-Germanic *rēfaz. Compare the alternate form ræfur (ræfr), which is due to a different leveling of the Germanic -az/-iz paradigm.",
  "forms": [
    {
      "form": "rjáfurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrið",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrið",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfri",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrinu",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrunum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfurs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfursins",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfra",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfranna",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrið",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrið",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfur",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfri",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrinu",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfrunum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfurs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfursins",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfra",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rjáfranna",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "rjáfur",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "rjáfurs",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rjáfur n (genitive singular rjáfurs, nominative plural rjáfur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "rjáfurs",
        "3": "rjáfur"
      },
      "expansion": "rjáfur n (genitive singular rjáfurs, nominative plural rjáfur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "já",
        "3": "f",
        "4": "ur"
      },
      "name": "is-decl-noun-n-s"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n-s",
        "2": "",
        "accp": "rjáfur",
        "accpd": "rjáfrin",
        "accs": "rjáfur",
        "accsd": "rjáfrið",
        "datp": "rjáfrum",
        "datpd": "rjáfrunum",
        "dats": "rjáfri",
        "datsd": "rjáfrinu",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "rjáfra",
        "genpd": "rjáfranna",
        "gens": "rjáfurs",
        "gensd": "rjáfursins",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "rjáfur",
        "nompd": "rjáfrin",
        "noms": "rjáfur",
        "nomsd": "rjáfrið",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n-s",
        "accp": "rjáfur",
        "accpd": "rjáfrin",
        "accs": "rjáfur",
        "accsd": "rjáfrið",
        "datp": "rjáfrum",
        "datpd": "rjáfrunum",
        "dats": "rjáfri",
        "datsd": "rjáfrinu",
        "genp": "rjáfra",
        "genpd": "rjáfranna",
        "gens": "rjáfurs",
        "gensd": "rjáfursins",
        "nomp": "rjáfur",
        "nompd": "rjáfrin",
        "noms": "rjáfur",
        "nomsd": "rjáfrið"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic countable nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic neuter nouns",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms derived from Old Norse",
        "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
        "Icelandic terms inherited from Old Norse",
        "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Old Norse redlinks",
        "Old Norse redlinks/m"
      ],
      "glosses": [
        "the inner side (underside) of a roof (a traditional sloped roof with rafters)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "the inner side (underside) of a roof (a traditional sloped roof with rafters)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ræfur"
    }
  ],
  "word": "rjáfur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-11-30 from the enwiktionary dump dated 2021-11-20 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.