See ritmo on Wiktionary
Download JSON data for ritmo meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"3": "",
"4": "I flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “I flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ritmoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ritmojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ritmo (accusative singular ritmon, plural ritmoj, accusative plural ritmojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"rit‧mo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Music",
"orig": "eo:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "At the music festival, the rhythms of the DJ's songs echoed through the valley.",
"text": "Je la muzikfestivalo, la ritmoj de la kantoj de la DĴ eĥis tra la valo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"id": "en-ritmo-eo-noun-rdi-2C3V",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"qualifier": "speech",
"raw_glosses": [
"(music, speech, etc.) rhythm"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈritmo]"
},
{
"rhymes": "-itmo"
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"3": "",
"4": "I flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “I flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ritmo m (plural ritmos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Music",
"orig": "gl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"id": "en-ritmo-gl-noun-rdi-2C3V",
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"related": [
{
"word": "rítmico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "ritmo"
},
"expansion": "Esperanto ritmo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"3": "",
"4": "I flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Esperanto ritmo, from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “I flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "ritmo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ritm"
},
"expansion": "ritmo (plural ritmi)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "io",
"name": "Music",
"orig": "io:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"id": "en-ritmo-io-noun-rdi-2C3V",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"qualifier": "speech",
"raw_glosses": [
"(music, speech, etc.) rhythm"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rhythmus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rhythmus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"3": "",
"4": "I flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “I flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ritmo m (plural ritmi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rìt‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ritmare"
},
{
"word": "ritmico"
},
{
"word": "ritmologia"
}
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"id": "en-ritmo-it-noun-rdi-2C3V",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"qualifier": "speech",
"raw_glosses": [
"(music, speech, etc.) rhythm"
],
"tags": [
"masculine",
"usually"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrit.mo/"
},
{
"rhymes": "-itmo"
}
],
"wikipedia": [
"it:Ritmo (musica)"
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ritmo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rìt‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ritmare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of ritmare"
],
"id": "en-ritmo-it-verb-PlFrWJj7",
"links": [
[
"ritmare",
"ritmare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrit.mo/"
},
{
"rhymes": "-itmo"
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"t": "to flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “to flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “to flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ritmo m (plural ritmos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rit‧mo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Music",
"orig": "pt:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"id": "en-ritmo-pt-noun-rdi-2C3V",
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"related": [
{
"word": "rítmico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:ritmo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁit͡ʃ.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhit͡ʃ.mu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.t͡ʃi.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.t͡ʃi.mu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁit͡ʃ.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhit͡ʃ.mu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.t͡ʃi.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.t͡ʃi.mu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁit͡ʃ.mu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχit͡ʃ.mu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.t͡ʃi.mu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχi.t͡ʃi.mu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁit͡ʃ.mo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhit͡ʃ.mo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.tmu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.tɨ.mu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -itmu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -itɨmu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -it͡ʃmu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -it͡ʃimu"
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caja de ritmos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "change of pace",
"word": "cambio de ritmo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coger el ritmo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to pick up the pace",
"word": "acelerar el ritmo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rhythmus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rhythmus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"3": "",
"4": "to flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “to flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “to flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ritmo m (plural ritmos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rit‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rimar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rítmico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rhythm"
],
"id": "en-ritmo-es-noun-rdi-2C3V",
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You have to keep my pace.",
"text": "Tienes que seguir mi ritmo.",
"type": "example"
},
{
"english": "I can barely keep up with you, grandson.",
"text": "Apenas puedo seguirte el ritmo, nieto.",
"type": "example"
},
{
"english": "I hope she can keep up with the technological changes.",
"text": "Espero que pueda seguir el ritmo de los cambios tecnológicos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pace"
],
"id": "en-ritmo-es-noun-Gbh6xeyx",
"links": [
[
"pace",
"pace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈridmo/"
},
{
"ipa": "[ˈrið̞.mo]"
},
{
"rhymes": "-idmo"
}
],
"wikipedia": [
"es:ritmo"
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ritmo"
},
"expansion": "Spanish ritmo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ritmo.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒᜆ᜔ᜋᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ritmo (Baybayin spelling ᜇᜒᜆ᜔ᜋᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rit‧mo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"id": "en-ritmo-tl-noun-rdi-2C3V",
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"related": [
{
"word": "ritmiko"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indayog"
},
{
"word": "aliwiw"
},
{
"word": "kompas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾitmo/"
},
{
"ipa": "[ˈɾit.mo]"
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"3": "",
"4": "I flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “I flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ritmoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ritmojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ritmo (accusative singular ritmon, plural ritmoj, accusative plural ritmojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"rit‧mo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from Latin",
"Esperanto terms derived from Ancient Greek",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with usage examples",
"Rhymes:Esperanto/itmo",
"eo:Music"
],
"examples": [
{
"english": "At the music festival, the rhythms of the DJ's songs echoed through the valley.",
"text": "Je la muzikfestivalo, la ritmoj de la kantoj de la DĴ eĥis tra la valo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"qualifier": "speech",
"raw_glosses": [
"(music, speech, etc.) rhythm"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈritmo]"
},
{
"rhymes": "-itmo"
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"3": "",
"4": "I flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “I flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ritmo m (plural ritmos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rítmico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"gl:Music"
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "ritmo"
},
"expansion": "Esperanto ritmo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"3": "",
"4": "I flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Esperanto ritmo, from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “I flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "ritmo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ritm"
},
"expansion": "ritmo (plural ritmi)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms borrowed from Esperanto",
"Ido terms derived from Ancient Greek",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Ido terms derived from Latin",
"io:Music"
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"qualifier": "speech",
"raw_glosses": [
"(music, speech, etc.) rhythm"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/itmo",
"Rhymes:Italian/itmo/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ritmare"
},
{
"word": "ritmico"
},
{
"word": "ritmologia"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rhythmus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rhythmus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"3": "",
"4": "I flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “I flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ritmo m (plural ritmi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rìt‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Music"
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"qualifier": "speech",
"raw_glosses": [
"(music, speech, etc.) rhythm"
],
"tags": [
"masculine",
"usually"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrit.mo/"
},
{
"rhymes": "-itmo"
}
],
"wikipedia": [
"it:Ritmo (musica)"
],
"word": "ritmo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/itmo",
"Rhymes:Italian/itmo/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ritmo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rìt‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ritmare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of ritmare"
],
"links": [
[
"ritmare",
"ritmare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrit.mo/"
},
{
"rhymes": "-itmo"
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"t": "to flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “to flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “to flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ritmo m (plural ritmos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rit‧mo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rítmico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/itmu",
"Rhymes:Portuguese/itmu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/itɨmu",
"Rhymes:Portuguese/itɨmu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/it͡ʃimu",
"Rhymes:Portuguese/it͡ʃimu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/it͡ʃmu",
"Rhymes:Portuguese/it͡ʃmu/2 syllables",
"pt:Music"
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:ritmo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁit͡ʃ.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhit͡ʃ.mu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.t͡ʃi.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.t͡ʃi.mu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁit͡ʃ.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhit͡ʃ.mu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.t͡ʃi.mu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhi.t͡ʃi.mu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁit͡ʃ.mu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχit͡ʃ.mu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.t͡ʃi.mu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχi.t͡ʃi.mu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁit͡ʃ.mo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhit͡ʃ.mo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.tmu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁi.tɨ.mu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -itmu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -itɨmu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -it͡ʃmu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -it͡ʃimu"
}
],
"word": "ritmo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/idmo",
"Rhymes:Spanish/idmo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Music"
],
"derived": [
{
"word": "caja de ritmos"
},
{
"english": "change of pace",
"word": "cambio de ritmo"
},
{
"word": "coger el ritmo"
},
{
"english": "to pick up the pace",
"word": "acelerar el ritmo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rhythmus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rhythmus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ῥυθμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω",
"3": "",
"4": "to flow"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō, “to flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “to flow”).",
"forms": [
{
"form": "ritmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ritmo m (plural ritmos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rit‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rima"
},
{
"word": "rimar"
},
{
"word": "rítmico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rhythm"
],
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You have to keep my pace.",
"text": "Tienes que seguir mi ritmo.",
"type": "example"
},
{
"english": "I can barely keep up with you, grandson.",
"text": "Apenas puedo seguirte el ritmo, nieto.",
"type": "example"
},
{
"english": "I hope she can keep up with the technological changes.",
"text": "Espero que pueda seguir el ritmo de los cambios tecnológicos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pace"
],
"links": [
[
"pace",
"pace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈridmo/"
},
{
"ipa": "[ˈrið̞.mo]"
},
{
"rhymes": "-idmo"
}
],
"wikipedia": [
"es:ritmo"
],
"word": "ritmo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ritmo"
},
"expansion": "Spanish ritmo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ritmo.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒᜆ᜔ᜋᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ritmo (Baybayin spelling ᜇᜒᜆ᜔ᜋᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rit‧mo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ritmiko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"rhythm"
],
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indayog"
},
{
"word": "aliwiw"
},
{
"word": "kompas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾitmo/"
},
{
"ipa": "[ˈɾit.mo]"
}
],
"word": "ritmo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.