See ristare on Wiktionary
Download JSON data for ristare meaning in All languages combined (25.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ri-",
"3": "stare"
},
"expansion": "ri- + stare",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ri- + stare.",
"forms": [
{
"form": "ristàre [auxiliary essere]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ristò",
"raw_tags": [
"with syntactic gemination after the verb"
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristétti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristètti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "ristàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ristarò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristài",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà'",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ristàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ristàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ristànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ristàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ristò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ristàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristétti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristétte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristètte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ristéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristéttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristèttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristaréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristarànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ristaréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristarèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "ristàre (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ristò, first-person singular past historic ristétti or (traditional) ristètti, past participle ristàto, first-person singular future ristarò, first-person singular subjunctive ristìa, first-person singular imperfect subjunctive ristéssi, second-person singular imperative ristài or ristà', auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧stà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 11 16 17 12 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 10 16 15 15 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stay at home again",
"text": "ristare a case",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay again, to remain again"
],
"id": "en-ristare-it-verb-EVg7u8co",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"again",
"again"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 11 16 17 12 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 10 16 15 15 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 15 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 14 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 14 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it's raining again'",
"text": "ristà piovendo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (doing something) again [+gerund]",
"to be (doing something) again"
],
"id": "en-ristare-it-verb-pSkSETLN",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"again",
"again"
]
],
"raw_glosses": [
"to be (doing something) again [+gerund]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 11 16 17 12 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 10 16 15 15 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to keep again, to stick again [+ a (object)]",
"to keep again, to stick again"
],
"id": "en-ristare-it-verb-w55Y8osk",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"again",
"again"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"a",
"a#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to keep again, to stick again [+ a (object)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 4 34 7 14 32",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 49 4 16 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 25 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 8 19 13 19 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 11 16 17 12 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 10 16 15 15 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 15 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 6 24 10 16 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 14 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 14 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it’s up to you again to decide",
"text": "ristà a te decidere",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be up to again [+ a (object)]",
"to be up to again"
],
"id": "en-ristare-it-verb-6arXbuOf",
"links": [
[
"be up to",
"be up to"
],
[
"again",
"again"
],
[
"a",
"a#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to be up to again [+ a (object)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 8 19 13 19 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 11 16 17 12 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 10 16 15 15 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am about to leave again",
"text": "ristò per andare via",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be about to again [+ per (object)]",
"to be about to again"
],
"id": "en-ristare-it-verb-ECuPWyES",
"links": [
[
"about to",
"about to"
],
[
"again",
"again"
],
[
"per",
"per#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to be about to again [+ per (object)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 4 34 7 14 32",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 8 19 13 19 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 11 16 17 12 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 10 16 15 15 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 15 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 6 24 10 16 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 14 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 14 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be well again (referring to health)",
"text": "ristare bene",
"type": "example"
},
{
"english": "they have gotten together again (referring e.g. to a relationship)",
"text": "sono ristati insieme",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in a certain condition again"
],
"id": "en-ristare-it-verb-8pMugTyT",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈsta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "ristare"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "restare"
},
"expansion": "Doublet of restare",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ri-"
},
"expansion": "ri-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Doublet of restare, of which it was originally a popular variant, with substitution of re- by ri-.",
"forms": [
{
"form": "ristàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ristò",
"raw_tags": [
"with syntactic gemination after the verb"
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristétti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristètti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "ristàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ristarò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristài",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà'",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ristàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ristàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ristànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ristàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ristò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ristàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristétti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristétte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristètte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ristéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristéttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristèttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristaréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristarànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ristaréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristarèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "ristàre (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ristò, first-person singular past historic ristétti or (traditional) ristètti, past participle ristàto, first-person singular future ristarò, first-person singular subjunctive ristìa, first-person singular imperfect subjunctive ristéssi, second-person singular imperative ristài or ristà', auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧stà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 4 34 7 14 32",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 8 19 13 19 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 7 9 11 8 46",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 11 16 17 12 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 10 16 15 15 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 15 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 6 24 10 16 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 14 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 25 9 14 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stop, to cease; to desist [auxiliary essere]",
"to stop, to cease; to desist"
],
"id": "en-ristare-it-verb-vInCEV5R",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"cease",
"cease"
],
[
"desist",
"desist"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"qualifier": "literary or rare",
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary or rare) to stop, to cease; to desist [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈsta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "ristare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with ri-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular future",
"Italian verbs with irregular imperative",
"Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Italian verbs with irregular present subjunctive",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ri-",
"3": "stare"
},
"expansion": "ri- + stare",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ri- + stare.",
"forms": [
{
"form": "ristàre [auxiliary essere]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ristò",
"raw_tags": [
"with syntactic gemination after the verb"
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristétti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristètti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "ristàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ristarò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristài",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà'",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ristàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ristàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ristànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ristàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ristò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ristàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristétti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristétte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristètte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ristéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristéttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristèttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristaréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristarànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ristaréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristarèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "ristàre (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ristò, first-person singular past historic ristétti or (traditional) ristètti, past participle ristàto, first-person singular future ristarò, first-person singular subjunctive ristìa, first-person singular imperfect subjunctive ristéssi, second-person singular imperative ristài or ristà', auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧stà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stay at home again",
"text": "ristare a case",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay again, to remain again"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"again",
"again"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it's raining again'",
"text": "ristà piovendo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (doing something) again [+gerund]",
"to be (doing something) again"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"again",
"again"
]
],
"raw_glosses": [
"to be (doing something) again [+gerund]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to keep again, to stick again [+ a (object)]",
"to keep again, to stick again"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"again",
"again"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"a",
"a#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to keep again, to stick again [+ a (object)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it’s up to you again to decide",
"text": "ristà a te decidere",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be up to again [+ a (object)]",
"to be up to again"
],
"links": [
[
"be up to",
"be up to"
],
[
"again",
"again"
],
[
"a",
"a#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to be up to again [+ a (object)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am about to leave again",
"text": "ristò per andare via",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be about to again [+ per (object)]",
"to be about to again"
],
"links": [
[
"about to",
"about to"
],
[
"again",
"again"
],
[
"per",
"per#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to be about to again [+ per (object)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be well again (referring to health)",
"text": "ristare bene",
"type": "example"
},
{
"english": "they have gotten together again (referring e.g. to a relationship)",
"text": "sono ristati insieme",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in a certain condition again"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈsta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "ristare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular future",
"Italian verbs with irregular imperative",
"Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Italian verbs with irregular present subjunctive",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "restare"
},
"expansion": "Doublet of restare",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ri-"
},
"expansion": "ri-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Doublet of restare, of which it was originally a popular variant, with substitution of re- by ri-.",
"forms": [
{
"form": "ristàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ristò",
"raw_tags": [
"with syntactic gemination after the verb"
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristétti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristètti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "ristàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ristarò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristài",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà'",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ristàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ristàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ristànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ristàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ristò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ristàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristétti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ristésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristétte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristètte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ristéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristéttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristèttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristaréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristarànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristarèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ristaréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristarèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristarébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ristéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristà'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ristìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ristiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ristàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ristìano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "ristàre (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ristò, first-person singular past historic ristétti or (traditional) ristètti, past participle ristàto, first-person singular future ristarò, first-person singular subjunctive ristìa, first-person singular imperfect subjunctive ristéssi, second-person singular imperative ristài or ristà', auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧stà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian literary terms",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to stop, to cease; to desist [auxiliary essere]",
"to stop, to cease; to desist"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"cease",
"cease"
],
[
"desist",
"desist"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"qualifier": "literary or rare",
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary or rare) to stop, to cease; to desist [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈsta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "ristare"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ristàre [auxiliary essere]' in \"ristàre (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ristò, first-person singular past historic ristétti or (traditional) ristètti, past participle ristàto, first-person singular future ristarò, first-person singular subjunctive ristìa, first-person singular imperfect subjunctive ristéssi, second-person singular imperative ristài or ristà', auxiliary èssere) (intransitive) [auxiliary essere]\"",
"path": [
"ristare"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "ristare",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.