See riqueza on Wiktionary
Download JSON data for riqueza meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "requeza"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese requeza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rico",
"3": "-eza"
},
"expansion": "rico + -eza",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese requeza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from rico + -eza.",
"forms": [
{
"form": "riquezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "riqueza f (plural riquezas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arrequecer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arrequentar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enrequentar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enriquecer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eza",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"riches; wealth (valuable material possessions)"
],
"id": "en-riqueza-gl-noun-x4zSpWkb",
"links": [
[
"riches",
"riches"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "pobreza"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "generosity versus avarice, and humbleness versus haughtiness, and chastity versus lust, and prayer versus the Devil's design, and poverty versus richness",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 88",
"text": "largueza cõtra avariçia, et omildade cõtra a soberbea, et castidade cõtra a luxuria, et oraçõ cõtra a entẽçon do [demo], et pobreza cõtra a rriqueza",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"richness (state or quality of being rich)"
],
"id": "en-riqueza-gl-noun-sY-HRtWO",
"links": [
[
"richness",
"richness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) richness (state or quality of being rich)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈkeθa̝/"
},
{
"ipa": "/riˈkesa̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "riqueza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rico",
"3": "eza",
"gloss1": "rich",
"gloss2": "-ness"
},
"expansion": "rico (“rich”) + -eza (“-ness”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "rico"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese rico",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "got",
"3": "𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃",
"4": "",
"5": "powerful"
},
"expansion": "Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “powerful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*rīkijaz",
"4": "",
"5": "powerful, rich"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rīkijaz (“powerful, rich”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From rico (“rich”) + -eza (“-ness”), from Old Galician-Portuguese rico, from Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “powerful”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“powerful, rich”).",
"forms": [
{
"form": "riquezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "riqueza f (plural riquezas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧que‧za"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"riches; wealth (valuable material possessions)"
],
"id": "en-riqueza-pt-noun-x4zSpWkb",
"links": [
[
"riches",
"riches"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) riches; wealth (valuable material possessions)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fortuna"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "carência"
},
{
"word": "indigência"
},
{
"word": "miséria"
},
{
"word": "míngua"
},
{
"word": "penúria"
},
{
"word": "pobreza"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"richness (state or quality of being rich)"
],
"id": "en-riqueza-pt-noun-sY-HRtWO",
"links": [
[
"richness",
"richness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) richness (state or quality of being rich)"
],
"synonyms": [
{
"word": "abastança"
},
{
"word": "fartura"
},
{
"word": "fortuna"
},
{
"word": "opulência"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"the wealth of a person, organisation or location collectively"
],
"id": "en-riqueza-pt-noun-0HdycPLp",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bens"
},
{
"word": "património"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "carência"
},
{
"word": "escassez"
},
{
"word": "falta"
},
{
"word": "míngua"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"wealth, abundance (great amount)"
],
"id": "en-riqueza-pt-noun-JPgCgmLC",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"abundance",
"abundance"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) wealth, abundance (great amount)"
],
"synonyms": [
{
"word": "abundância"
},
{
"word": "fartura"
},
{
"word": "opulência"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "humildade"
},
{
"word": "simplicidade"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"sumptuousness (quality of what displays wealth)"
],
"id": "en-riqueza-pt-noun-RJse6yJ8",
"links": [
[
"sumptuousness",
"sumptuousness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) sumptuousness (quality of what displays wealth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fausto"
},
{
"word": "luxo"
},
{
"word": "opulência"
},
{
"word": "suntuosidade"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 13 2 7 63",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 26 5 9 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -eza",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 13 13 10 45",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Money",
"orig": "pt:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"natural resources"
],
"id": "en-riqueza-pt-noun-Cr4bBOgc",
"links": [
[
"natural resource",
"natural resource"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recursos naturais"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁiˈke.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈke.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈke.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈke.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈke.zɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χiˈke.zɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈke.za/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈke.za]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈke.zɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:riqueza"
],
"word": "riqueza"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "riqueza cultural"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rico",
"3": "eza"
},
"expansion": "rico + -eza",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rico + -eza.",
"forms": [
{
"form": "riquezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "riqueza f (plural riquezas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧que‧za"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wealth, affluence, richness"
],
"id": "en-riqueza-es-noun-0A-u80I2",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"affluence",
"affluence"
],
[
"richness",
"richness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"riches"
],
"id": "en-riqueza-es-noun-LV8k5m-L",
"links": [
[
"riches",
"riches"
]
],
"raw_glosses": [
"(also in the plural) riches"
],
"tags": [
"also",
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 51 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 48 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -eza",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"richness (i.e. quality of being extremely abundant or having high intrinsic value)"
],
"id": "en-riqueza-es-noun-rm-5NxDV",
"links": [
[
"richness",
"richness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 48 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -eza",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resource (raw material used to achieve an objective)"
],
"id": "en-riqueza-es-noun-RbxwSchk",
"links": [
[
"resource",
"resource"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) resource (raw material used to achieve an objective)"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈkeθa/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[riˈke.θa]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/riˈkesa/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[riˈke.sa]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"wikipedia": [
"es:riqueza"
],
"word": "riqueza"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -eza",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "requeza"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese requeza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "rico",
"3": "-eza"
},
"expansion": "rico + -eza",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese requeza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from rico + -eza.",
"forms": [
{
"form": "riquezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "riqueza f (plural riquezas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arrequecer"
},
{
"word": "arrequentar"
},
{
"word": "enrequentar"
},
{
"word": "enriquecer"
},
{
"word": "rico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"riches; wealth (valuable material possessions)"
],
"links": [
[
"riches",
"riches"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "pobreza"
}
],
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Galician uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "generosity versus avarice, and humbleness versus haughtiness, and chastity versus lust, and prayer versus the Devil's design, and poverty versus richness",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 88",
"text": "largueza cõtra avariçia, et omildade cõtra a soberbea, et castidade cõtra a luxuria, et oraçõ cõtra a entẽçon do [demo], et pobreza cõtra a rriqueza",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"richness (state or quality of being rich)"
],
"links": [
[
"richness",
"richness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) richness (state or quality of being rich)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈkeθa̝/"
},
{
"ipa": "/riˈkesa̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "riqueza"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Gothic",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms suffixed with -eza",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Money"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rico",
"3": "eza",
"gloss1": "rich",
"gloss2": "-ness"
},
"expansion": "rico (“rich”) + -eza (“-ness”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "rico"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese rico",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "got",
"3": "𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃",
"4": "",
"5": "powerful"
},
"expansion": "Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “powerful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*rīkijaz",
"4": "",
"5": "powerful, rich"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rīkijaz (“powerful, rich”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From rico (“rich”) + -eza (“-ness”), from Old Galician-Portuguese rico, from Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “powerful”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“powerful, rich”).",
"forms": [
{
"form": "riquezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "riqueza f (plural riquezas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧que‧za"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"riches; wealth (valuable material possessions)"
],
"links": [
[
"riches",
"riches"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) riches; wealth (valuable material possessions)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fortuna"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "carência"
},
{
"word": "indigência"
},
{
"word": "miséria"
},
{
"word": "míngua"
},
{
"word": "penúria"
},
{
"word": "pobreza"
}
],
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"richness (state or quality of being rich)"
],
"links": [
[
"richness",
"richness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) richness (state or quality of being rich)"
],
"synonyms": [
{
"word": "abastança"
},
{
"word": "fartura"
},
{
"word": "fortuna"
},
{
"word": "opulência"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"the wealth of a person, organisation or location collectively"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bens"
},
{
"word": "património"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "carência"
},
{
"word": "escassez"
},
{
"word": "falta"
},
{
"word": "míngua"
}
],
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"wealth, abundance (great amount)"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"abundance",
"abundance"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) wealth, abundance (great amount)"
],
"synonyms": [
{
"word": "abundância"
},
{
"word": "fartura"
},
{
"word": "opulência"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "humildade"
},
{
"word": "simplicidade"
}
],
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"sumptuousness (quality of what displays wealth)"
],
"links": [
[
"sumptuousness",
"sumptuousness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) sumptuousness (quality of what displays wealth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fausto"
},
{
"word": "luxo"
},
{
"word": "opulência"
},
{
"word": "suntuosidade"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"natural resources"
],
"links": [
[
"natural resource",
"natural resource"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recursos naturais"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁiˈke.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈke.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈke.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈke.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈke.zɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χiˈke.zɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈke.za/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈke.za]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈke.zɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:riqueza"
],
"word": "riqueza"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/esa",
"Rhymes:Spanish/esa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eθa",
"Rhymes:Spanish/eθa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -eza",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "riqueza cultural"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rico",
"3": "eza"
},
"expansion": "rico + -eza",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rico + -eza.",
"forms": [
{
"form": "riquezas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "riqueza f (plural riquezas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧que‧za"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wealth, affluence, richness"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"affluence",
"affluence"
],
[
"richness",
"richness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"riches"
],
"links": [
[
"riches",
"riches"
]
],
"raw_glosses": [
"(also in the plural) riches"
],
"tags": [
"also",
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"richness (i.e. quality of being extremely abundant or having high intrinsic value)"
],
"links": [
[
"richness",
"richness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"resource (raw material used to achieve an objective)"
],
"links": [
[
"resource",
"resource"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) resource (raw material used to achieve an objective)"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈkeθa/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[riˈke.θa]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/riˈkesa/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[riˈke.sa]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"wikipedia": [
"es:riqueza"
],
"word": "riqueza"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.