See ripitys on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ripittää", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "action or event" }, "expansion": "ripittää + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ripittää + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ripitys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripitykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripitys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripitykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripitykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ripityksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripitykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripitykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripityksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripityksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripitykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripityksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripityksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripityksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripitystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripityksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripitykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripityksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripitykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripityksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripityksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripitykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripityksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ripityksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ripitys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ripitys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ripity", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Religion", "orig": "fi:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "40 32 27", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 33 29", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 26 16", "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 24 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 20 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "confessing, shriving (hearing or receiving a confession)" ], "id": "en-ripitys-fi-noun-pBFV~0y0", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "confessing", "confessing" ], [ "shriving", "shriving" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) confessing, shriving (hearing or receiving a confession)" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 33 29", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "confessing, revealing" ], "id": "en-ripitys-fi-noun-CEDFXgP2", "links": [ [ "confessing", "confessing" ], [ "revealing", "revealing" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) confessing, revealing" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 33 29", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rebuking, scolding" ], "id": "en-ripitys-fi-noun-OeXZF3f9", "links": [ [ "rebuking", "rebuking" ], [ "scolding", "scolding" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) rebuking, scolding" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈripitys/" }, { "ipa": "[ˈripit̪ys̠]" }, { "rhymes": "-ipitys" } ], "word": "ripitys" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ipitys", "Rhymes:Finnish/ipitys/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ripittää", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "action or event" }, "expansion": "ripittää + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ripittää + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ripitys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripitykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripitys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripitykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripitykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ripityksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripitykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripitykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripityksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripityksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripitykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripityksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripityksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripityksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripitystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripitystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripitystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripityksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripityksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripityksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripityksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripitykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripityksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripitykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripitykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripityksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripityksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripitykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripityksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripityksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripityksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripityksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripityksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripitykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripityksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripityksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripityksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ripityksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripityksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ripityksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ripitys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ripitys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ripity", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Religion" ], "glosses": [ "confessing, shriving (hearing or receiving a confession)" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "confessing", "confessing" ], [ "shriving", "shriving" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) confessing, shriving (hearing or receiving a confession)" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "glosses": [ "confessing, revealing" ], "links": [ [ "confessing", "confessing" ], [ "revealing", "revealing" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) confessing, revealing" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "rebuking, scolding" ], "links": [ [ "rebuking", "rebuking" ], [ "scolding", "scolding" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) rebuking, scolding" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈripitys/" }, { "ipa": "[ˈripit̪ys̠]" }, { "rhymes": "-ipitys" } ], "word": "ripitys" }
Download raw JSONL data for ripitys meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.