See rimorchiare on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rimorchiarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rimorchiatore"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "remorquer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: remorquer\n→ Romanian: remorca\nTurkish: römork",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: remorquer\n→ Romanian: remorca\nTurkish: römork"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rimorchio",
"3": "are",
"t1": "tow, tug"
},
"expansion": "rimorchio (“tow, tug”) + -are",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rimorchio (“tow, tug”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "rimorchiàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rimòrchio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rimorchiàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "rimorchiàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rimorchiànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rimorchiàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rimòrchio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimòrchia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rimorchiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimòrchiano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchiavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchiàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchierài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchierà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchieréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimorchierànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchierésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchierèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchieréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimorchierèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimorchiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimòrchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimorchiàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimorchiàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimorchiàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimorchiàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimòrchia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimòrchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimòrchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "rimorchiàre (first-person singular present rimòrchio, first-person singular past historic rimorchiài, past participle rimorchiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tow or tug (a vehicle)"
],
"id": "en-rimorchiare-it-verb-8kslnVlf",
"links": [
[
"tow",
"tow"
],
[
"tug",
"tug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "condurre a rimorchio"
},
{
"word": "trainare"
},
{
"word": "agganciare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"english": "I was able to force him to the party",
"text": "sono riuscito a rimorchiarlo alla festa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to force (someone) to do something"
],
"id": "en-rimorchiare-it-verb-k3ETzKvz",
"links": [
[
"force",
"force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forzare"
},
{
"word": "costringere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 7 67 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 46 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 42 26",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 38 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 43 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 39 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 52 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pick up (to meet and seduce for romantic purposes)"
],
"id": "en-rimorchiare-it-verb-IKHs1DWO",
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to pick up (to meet and seduce for romantic purposes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cuccare"
}
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to reprimand; to tell off"
],
"id": "en-rimorchiare-it-verb-yCgMpTvP",
"links": [
[
"reprimand",
"reprimand"
],
[
"tell off",
"tell off"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to reprimand; to tell off"
],
"synonyms": [
{
"word": "sgridare"
},
{
"word": "redarguire"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "biasimare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "disapprovare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "sgridare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "riprendere"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "richiamare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "ammonire"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "rinfacciare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "criticare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "condannare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "colpevolizzare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "redarguire"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "censurare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "cazziare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "rabbuffare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "dare addosso a"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "scagliarsi contro"
}
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-rimorchiare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-rimorchiare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-rimorchiare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-rimorchiare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-rimorchiare.wav.ogg"
}
],
"word": "rimorchiare"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "rimorchiarsi"
},
{
"word": "rimorchiatore"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "remorquer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: remorquer\n→ Romanian: remorca\nTurkish: römork",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: remorquer\n→ Romanian: remorca\nTurkish: römork"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rimorchio",
"3": "are",
"t1": "tow, tug"
},
"expansion": "rimorchio (“tow, tug”) + -are",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rimorchio (“tow, tug”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "rimorchiàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rimòrchio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rimorchiàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "rimorchiàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rimorchiànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rimorchiàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rimòrchio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimòrchia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rimorchiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimòrchiano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchiavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchiàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchierài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchierà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchieréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimorchierànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchierésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimorchierèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchieréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimorchierèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchierébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimorchiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimòrchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimorchiàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimorchiàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimorchiàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rimorchiàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimòrchia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimòrchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rimòrchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rimorchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "rimorchiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rimòrchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "rimorchiàre (first-person singular present rimòrchio, first-person singular past historic rimorchiài, past participle rimorchiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tow or tug (a vehicle)"
],
"links": [
[
"tow",
"tow"
],
[
"tug",
"tug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "condurre a rimorchio"
},
{
"word": "trainare"
},
{
"word": "agganciare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"english": "I was able to force him to the party",
"text": "sono riuscito a rimorchiarlo alla festa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to force (someone) to do something"
],
"links": [
[
"force",
"force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forzare"
},
{
"word": "costringere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang"
],
"glosses": [
"to pick up (to meet and seduce for romantic purposes)"
],
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to pick up (to meet and seduce for romantic purposes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cuccare"
}
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to reprimand; to tell off"
],
"links": [
[
"reprimand",
"reprimand"
],
[
"tell off",
"tell off"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to reprimand; to tell off"
],
"synonyms": [
{
"word": "sgridare"
},
{
"word": "redarguire"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "biasimare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "disapprovare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "sgridare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "riprendere"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "richiamare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "ammonire"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "rinfacciare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "criticare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "condannare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "colpevolizzare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "redarguire"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "censurare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "cazziare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "rabbuffare"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "dare addosso a"
},
{
"source": "Thesaurus:rimproverare",
"word": "scagliarsi contro"
}
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-rimorchiare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-rimorchiare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-rimorchiare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-rimorchiare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-rimorchiare.wav.ogg"
}
],
"word": "rimorchiare"
}
Download raw JSONL data for rimorchiare meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.