"rigó" meaning in All languages combined

See rigó on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈriɡoː]
Rhymes: -ɡoː Etymology: From an otherwise unattested stem + -ó (present participle suffix). This present participle changed into a noun. The stem is related to the verbs rikácsol (“to shriek”), rikít (“to squeal, to scream”), and rikolt (“to shriek”). Etymology templates: {{af|hu|-ó|nocat=y|pos1=present participle suffix}} -ó (present participle suffix) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|rigók||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} rigó (plural rigók), {{hu-noun|k}} rigó (plural rigók) Inflection templates: {{hu-infl-nom|rigó|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=rigóink|1pl_sg=rigónk|1sg_pl=rigóim|1sg_sg=rigóm|2pl_pl=rigóitok|2pl_sg=rigótok|2sg_pl=rigóid|2sg_sg=rigód|3pl_pl=rigóik|3pl_sg=rigójuk|3sg_pl=rigói|3sg_sg=rigója|n=|perspron=}} Forms: rigók [plural], no-table-tags [table-tags], rigó [nominative, singular], rigók [nominative, plural], rigót [accusative, singular], rigókat [accusative, plural], rigónak [dative, singular], rigóknak [dative, plural], rigóval [instrumental, singular], rigókkal [instrumental, plural], rigóért [causal-final, singular], rigókért [causal-final, plural], rigóvá [singular, translative], rigókká [plural, translative], rigóig [singular, terminative], rigókig [plural, terminative], rigóként [essive-formal, singular], rigókként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], rigóban [inessive, singular], rigókban [inessive, plural], rigón [singular, superessive], rigókon [plural, superessive], rigónál [adessive, singular], rigóknál [adessive, plural], rigóba [illative, singular], rigókba [illative, plural], rigóra [singular, sublative], rigókra [plural, sublative], rigóhoz [allative, singular], rigókhoz [allative, plural], rigóból [elative, singular], rigókból [elative, plural], rigóról [delative, singular], rigókról [delative, plural], rigótól [ablative, singular], rigóktól [ablative, plural], rigóé [possessed-single, possessive, predicative, singular], rigóké [plural, possessed-single, possessive, predicative], rigóéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], rigókéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], rigóm [first-person, possessed-single, possessive, singular], rigóim [first-person, possessed-many, possessive, singular], rigód [possessed-single, possessive, second-person, singular], rigóid [possessed-many, possessive, second-person, singular], rigója [possessed-single, possessive, singular, third-person], rigói [possessed-many, possessive, singular, third-person], rigónk [first-person, plural, possessed-single, possessive], rigóink [first-person, plural, possessed-many, possessive], rigótok [plural, possessed-single, possessive, second-person], rigóitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], rigójuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], rigóik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. thrush (any of several species of songbirds of the family Turdidae) Categories (lifeform): Thrushes
    Sense id: en-rigó-hu-noun-208HiEBz Disambiguation of Thrushes: 91 3 6 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 77 7 17 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 79 7 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 8 17 Disambiguation of Pages with entries: 90 3 6
  2. Ellipsis of sárgarigó (“oriole”). Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: sárgarigó (extra: oriole)
    Sense id: en-rigó-hu-noun-Q5TfxK0K Categories (other): Hungarian ellipses
  3. Ellipsis of nádirigó (“reed warbler”). Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: nádirigó (extra: reed warbler)
    Sense id: en-rigó-hu-noun-txkW1bJX Categories (other): Hungarian ellipses
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rigóféle (english: Turdidae), akáciarigó, aranyrigó, bülbülrigó, egérrigó (plumbeous-backed thrush, Turdus reevei), fenyőrigó (fieldfare, Turdus pilaris), földirigó, fülemülerigó, kakaórigó (cocoa thrush, Turdus fumigatus), léprigó (mistle thrush, Turdus viscivorus), nádirigó (great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus), óriásrigó (great thrush, Turdus fuscater), özvegyrigó (white-necked thrush, Turdus albicollis), pálmarigó, rhododendronrigó (black-breasted thrush, Turdus dissimilis), rigójancsi, Rigómező, rókarigó, sárgarigó (Eurasian golden oriole, Oriolus oriolus), sziklarigó, szőlőrigó, tajgarigó, tündérrigó, vándorrigó (english: American robin, Turdus migratorius), abesszin rigó (Abyssinian thrush, Turdus abyssinicus), agyagszínű rigó (clay-colored thrush, Turdus grayi), egyszínű rigó (Tickell's thrush, Turdus unicolor), énekes rigó (song thrush, Turdus philomelos), fakó rigó (english: pale thrush), Turdus pallidus, fehérszemű rigó (white-eyed thrush, Turdus jamaicensis), fekete rigó (english: common blackbird, Turdus merula), feketetorkú rigó (black-throated thrush, Turdus atrogularis), foltos rigó (Japanese thrush, Turdus cardis), füstös rigó (sooty thrush, Turdus nigrescens), gesztenyebarna rigó (chestnut thrush, Turdus rubrocanus), guatemalai rigó (black thrush, Turdus infuscatus), halvány rigó (eyebrowed thrush, Turdus obscurus), hegyi rigó (mountain thrush, Turdus plebejus), jemeni rigó (Yemen thrush, Turdus menachensis), kerti rigó (grey-backed thrush, Turdus hortulorum), kínai rigó (Chinese thrush, Turdus mupinensis), örvös rigó (english: ring ouzel, Turdus torquatus), rozsdabarna rigó (grey-sided thrush, Turdus feae), rőtszárnyú rigó (dusky thrush, Turdus eunomus), szemüveges rigó (bare-eyed thrush, Turdus tephronotus), szigeti rigó (island thrush, Turdus poliocephalus), szomáli rigó (Somali thrush, Turdus ludoviciae), tajvani rigó (Taiwan thrush, Turdus niveiceps), vöröscsőrű rigó (Kurrichane thrush, Turdus libonyana), vörösfejű rigó (brown-headed thrush, Turdus chrysolaus), vöröskabátos rigó (rufous-backed thrush, Turdus rufopalliatus), vöröslábú rigó (red-legged thrush, Turdus plumbeus), vörösnyakú rigó (rufous-collared thrush, Turdus rufitorques), vöröstorkú rigó (red-throated thrush, Turdus ruficollis)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Turdidae",
      "word": "rigóféle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "akáciarigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aranyrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bülbülrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "plumbeous-backed thrush, Turdus reevei",
      "word": "egérrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fieldfare, Turdus pilaris",
      "word": "fenyőrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "földirigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fülemülerigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cocoa thrush, Turdus fumigatus",
      "word": "kakaórigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mistle thrush, Turdus viscivorus",
      "word": "léprigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus",
      "word": "nádirigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "great thrush, Turdus fuscater",
      "word": "óriásrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "white-necked thrush, Turdus albicollis",
      "word": "özvegyrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pálmarigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "black-breasted thrush, Turdus dissimilis",
      "word": "rhododendronrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rigójancsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Rigómező"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rókarigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Eurasian golden oriole, Oriolus oriolus",
      "word": "sárgarigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sziklarigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tajgarigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tündérrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "American robin, Turdus migratorius",
      "word": "vándorrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Abyssinian thrush, Turdus abyssinicus",
      "word": "abesszin rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "clay-colored thrush, Turdus grayi",
      "word": "agyagszínű rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Tickell's thrush, Turdus unicolor",
      "word": "egyszínű rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "song thrush, Turdus philomelos",
      "word": "énekes rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pale thrush",
      "word": "fakó rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Turdus pallidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "white-eyed thrush, Turdus jamaicensis",
      "word": "fehérszemű rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "common blackbird, Turdus merula",
      "word": "fekete rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "black-throated thrush, Turdus atrogularis",
      "word": "feketetorkú rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Japanese thrush, Turdus cardis",
      "word": "foltos rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sooty thrush, Turdus nigrescens",
      "word": "füstös rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chestnut thrush, Turdus rubrocanus",
      "word": "gesztenyebarna rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "black thrush, Turdus infuscatus",
      "word": "guatemalai rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "eyebrowed thrush, Turdus obscurus",
      "word": "halvány rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mountain thrush, Turdus plebejus",
      "word": "hegyi rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Yemen thrush, Turdus menachensis",
      "word": "jemeni rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grey-backed thrush, Turdus hortulorum",
      "word": "kerti rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Chinese thrush, Turdus mupinensis",
      "word": "kínai rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ring ouzel, Turdus torquatus",
      "word": "örvös rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grey-sided thrush, Turdus feae",
      "word": "rozsdabarna rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dusky thrush, Turdus eunomus",
      "word": "rőtszárnyú rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bare-eyed thrush, Turdus tephronotus",
      "word": "szemüveges rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "island thrush, Turdus poliocephalus",
      "word": "szigeti rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Somali thrush, Turdus ludoviciae",
      "word": "szomáli rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Taiwan thrush, Turdus niveiceps",
      "word": "tajvani rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Kurrichane thrush, Turdus libonyana",
      "word": "vöröscsőrű rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "brown-headed thrush, Turdus chrysolaus",
      "word": "vörösfejű rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rufous-backed thrush, Turdus rufopalliatus",
      "word": "vöröskabátos rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "red-legged thrush, Turdus plumbeus",
      "word": "vöröslábú rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rufous-collared thrush, Turdus rufitorques",
      "word": "vörösnyakú rigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "red-throated thrush, Turdus ruficollis",
      "word": "vöröstorkú rigó"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-ó",
        "nocat": "y",
        "pos1": "present participle suffix"
      },
      "expansion": "-ó (present participle suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an otherwise unattested stem + -ó (present participle suffix). This present participle changed into a noun. The stem is related to the verbs rikácsol (“to shriek”), rikít (“to squeal, to scream”), and rikolt (“to shriek”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rigók",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rigó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigót",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rigónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigód",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigója",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rigói",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rigónk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rigótok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rigójuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "rigók",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "rigó (plural rigók)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "rigó (plural rigók)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧gó"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rigó",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "rigóink",
        "1pl_sg": "rigónk",
        "1sg_pl": "rigóim",
        "1sg_sg": "rigóm",
        "2pl_pl": "rigóitok",
        "2pl_sg": "rigótok",
        "2sg_pl": "rigóid",
        "2sg_sg": "rigód",
        "3pl_pl": "rigóik",
        "3pl_sg": "rigójuk",
        "3sg_pl": "rigói",
        "3sg_sg": "rigója",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 7 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 7 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 8 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 3 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 3 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Thrushes",
          "orig": "hu:Thrushes",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thrush (any of several species of songbirds of the family Turdidae)"
      ],
      "id": "en-rigó-hu-noun-208HiEBz",
      "links": [
        [
          "thrush",
          "thrush"
        ],
        [
          "Turdidae",
          "Turdidae#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "oriole",
          "word": "sárgarigó"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of sárgarigó (“oriole”)."
      ],
      "id": "en-rigó-hu-noun-Q5TfxK0K",
      "links": [
        [
          "sárgarigó",
          "sárgarigó#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "reed warbler",
          "word": "nádirigó"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of nádirigó (“reed warbler”)."
      ],
      "id": "en-rigó-hu-noun-txkW1bJX",
      "links": [
        [
          "nádirigó",
          "nádirigó#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈriɡoː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡoː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:rigófélék"
  ],
  "word": "rigó"
}
{
  "categories": [
    "Entries missing English vernacular names of taxa",
    "Entries using missing taxonomic name (species)",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɡoː",
    "Rhymes:Hungarian/ɡoː/2 syllables",
    "hu:Thrushes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Turdidae",
      "word": "rigóféle"
    },
    {
      "word": "akáciarigó"
    },
    {
      "word": "aranyrigó"
    },
    {
      "word": "bülbülrigó"
    },
    {
      "roman": "plumbeous-backed thrush, Turdus reevei",
      "word": "egérrigó"
    },
    {
      "roman": "fieldfare, Turdus pilaris",
      "word": "fenyőrigó"
    },
    {
      "word": "földirigó"
    },
    {
      "word": "fülemülerigó"
    },
    {
      "roman": "cocoa thrush, Turdus fumigatus",
      "word": "kakaórigó"
    },
    {
      "roman": "mistle thrush, Turdus viscivorus",
      "word": "léprigó"
    },
    {
      "roman": "great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus",
      "word": "nádirigó"
    },
    {
      "roman": "great thrush, Turdus fuscater",
      "word": "óriásrigó"
    },
    {
      "roman": "white-necked thrush, Turdus albicollis",
      "word": "özvegyrigó"
    },
    {
      "word": "pálmarigó"
    },
    {
      "roman": "black-breasted thrush, Turdus dissimilis",
      "word": "rhododendronrigó"
    },
    {
      "word": "rigójancsi"
    },
    {
      "word": "Rigómező"
    },
    {
      "word": "rókarigó"
    },
    {
      "roman": "Eurasian golden oriole, Oriolus oriolus",
      "word": "sárgarigó"
    },
    {
      "word": "sziklarigó"
    },
    {
      "word": "szőlőrigó"
    },
    {
      "word": "tajgarigó"
    },
    {
      "word": "tündérrigó"
    },
    {
      "english": "American robin, Turdus migratorius",
      "word": "vándorrigó"
    },
    {
      "roman": "Abyssinian thrush, Turdus abyssinicus",
      "word": "abesszin rigó"
    },
    {
      "roman": "clay-colored thrush, Turdus grayi",
      "word": "agyagszínű rigó"
    },
    {
      "roman": "Tickell's thrush, Turdus unicolor",
      "word": "egyszínű rigó"
    },
    {
      "roman": "song thrush, Turdus philomelos",
      "word": "énekes rigó"
    },
    {
      "english": "pale thrush",
      "word": "fakó rigó"
    },
    {
      "word": "Turdus pallidus"
    },
    {
      "roman": "white-eyed thrush, Turdus jamaicensis",
      "word": "fehérszemű rigó"
    },
    {
      "english": "common blackbird, Turdus merula",
      "word": "fekete rigó"
    },
    {
      "roman": "black-throated thrush, Turdus atrogularis",
      "word": "feketetorkú rigó"
    },
    {
      "roman": "Japanese thrush, Turdus cardis",
      "word": "foltos rigó"
    },
    {
      "roman": "sooty thrush, Turdus nigrescens",
      "word": "füstös rigó"
    },
    {
      "roman": "chestnut thrush, Turdus rubrocanus",
      "word": "gesztenyebarna rigó"
    },
    {
      "roman": "black thrush, Turdus infuscatus",
      "word": "guatemalai rigó"
    },
    {
      "roman": "eyebrowed thrush, Turdus obscurus",
      "word": "halvány rigó"
    },
    {
      "roman": "mountain thrush, Turdus plebejus",
      "word": "hegyi rigó"
    },
    {
      "roman": "Yemen thrush, Turdus menachensis",
      "word": "jemeni rigó"
    },
    {
      "roman": "grey-backed thrush, Turdus hortulorum",
      "word": "kerti rigó"
    },
    {
      "roman": "Chinese thrush, Turdus mupinensis",
      "word": "kínai rigó"
    },
    {
      "english": "ring ouzel, Turdus torquatus",
      "word": "örvös rigó"
    },
    {
      "roman": "grey-sided thrush, Turdus feae",
      "word": "rozsdabarna rigó"
    },
    {
      "roman": "dusky thrush, Turdus eunomus",
      "word": "rőtszárnyú rigó"
    },
    {
      "roman": "bare-eyed thrush, Turdus tephronotus",
      "word": "szemüveges rigó"
    },
    {
      "roman": "island thrush, Turdus poliocephalus",
      "word": "szigeti rigó"
    },
    {
      "roman": "Somali thrush, Turdus ludoviciae",
      "word": "szomáli rigó"
    },
    {
      "roman": "Taiwan thrush, Turdus niveiceps",
      "word": "tajvani rigó"
    },
    {
      "roman": "Kurrichane thrush, Turdus libonyana",
      "word": "vöröscsőrű rigó"
    },
    {
      "roman": "brown-headed thrush, Turdus chrysolaus",
      "word": "vörösfejű rigó"
    },
    {
      "roman": "rufous-backed thrush, Turdus rufopalliatus",
      "word": "vöröskabátos rigó"
    },
    {
      "roman": "red-legged thrush, Turdus plumbeus",
      "word": "vöröslábú rigó"
    },
    {
      "roman": "rufous-collared thrush, Turdus rufitorques",
      "word": "vörösnyakú rigó"
    },
    {
      "roman": "red-throated thrush, Turdus ruficollis",
      "word": "vöröstorkú rigó"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-ó",
        "nocat": "y",
        "pos1": "present participle suffix"
      },
      "expansion": "-ó (present participle suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an otherwise unattested stem + -ó (present participle suffix). This present participle changed into a noun. The stem is related to the verbs rikácsol (“to shriek”), rikít (“to squeal, to scream”), and rikolt (“to shriek”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rigók",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rigó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigót",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rigónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigókéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigód",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rigója",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rigói",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rigónk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rigótok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rigójuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rigóik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "rigók",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "rigó (plural rigók)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "rigó (plural rigók)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧gó"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rigó",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "rigóink",
        "1pl_sg": "rigónk",
        "1sg_pl": "rigóim",
        "1sg_sg": "rigóm",
        "2pl_pl": "rigóitok",
        "2pl_sg": "rigótok",
        "2sg_pl": "rigóid",
        "2sg_sg": "rigód",
        "3pl_pl": "rigóik",
        "3pl_sg": "rigójuk",
        "3sg_pl": "rigói",
        "3sg_sg": "rigója",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thrush (any of several species of songbirds of the family Turdidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "thrush",
          "thrush"
        ],
        [
          "Turdidae",
          "Turdidae#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "oriole",
          "word": "sárgarigó"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of sárgarigó (“oriole”)."
      ],
      "links": [
        [
          "sárgarigó",
          "sárgarigó#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "reed warbler",
          "word": "nádirigó"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of nádirigó (“reed warbler”)."
      ],
      "links": [
        [
          "nádirigó",
          "nádirigó#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈriɡoː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡoː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:rigófélék"
  ],
  "word": "rigó"
}

Download raw JSONL data for rigó meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.