"richly" meaning in All languages combined

See richly on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈɹɪt͡ʃli/ Audio: en-us-richly.ogg Forms: richlier [comparative], more richly [comparative], richliest [superlative], most richly [superlative]
Etymology: Inherited from Middle English richely, from Old English rīċlīċe, from Proto-West Germanic *rīkīlīkō, from Proto-Germanic *rīkijalīkô; by surface analysis, rich + -ly (adverbial suffix). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|en|enm|richely|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle English richely, {{inh+|en|enm|richely}} Inherited from Middle English richely, {{inh|en|ang|rīċlīċe}} Old English rīċlīċe, {{inh|en|gmw-pro|*rīkīlīkō}} Proto-West Germanic *rīkīlīkō, {{inh|en|gem-pro|*rīkijalīkô}} Proto-Germanic *rīkijalīkô, {{surface analysis|en|rich|-ly|id2=adverbial|nocap=1|pos2=adverbial suffix}} by surface analysis, rich + -ly (adverbial suffix) Head templates: {{en-adv|er|more}} richly (comparative richlier or more richly, superlative richliest or most richly)
  1. In a luxurious manner; full of majesty or expression:
    In an attractive or manner; full of colour or detail.
    Sense id: en-richly-en-adv-qTmKdfRX Categories (other): Terms with Ancient Greek translations Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 33 39 23 6
  2. In a luxurious manner; full of majesty or expression:
    In a manner that occupies the non-visual senses; flavourfully, deeply.
    Categories (topical): Marriage, Money
    Sense id: en-richly-en-adv-CW4UpJjB Disambiguation of Marriage: 26 57 15 2 Disambiguation of Money: 32 41 25 2 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly (adverbial), Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Middle English translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 30 53 15 3 Disambiguation of English terms suffixed with -ly (adverbial): 26 48 18 7 Disambiguation of Entries with translation boxes: 29 54 14 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 57 10 1 Disambiguation of Pages with entries: 29 54 15 1 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 33 39 23 6 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 30 48 17 5 Disambiguation of Terms with Middle English translations: 26 49 20 5 Disambiguation of Terms with Polish translations: 30 46 16 8 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 27 47 18 8 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 30 48 17 5 Disambiguation of Terms with Russian translations: 27 53 16 4
  3. (of a marriage) Done advantageously, done as to be wealthy.
    Sense id: en-richly-en-adv-06ubVESQ Categories (other): Terms with Ancient Greek translations Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 33 39 23 6
  4. Thoroughly, totally; in an ample manner.
    Sense id: en-richly-en-adv-nf5C0laQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (in a luxurious manner): λίπα (lípa) (Ancient Greek), богато (bogato) (Bulgarian), разкошно (razkošno) (Bulgarian), richely (Middle English), bogato (Polish), ricamente (Portuguese), bogat (Romanian), abundent (Romanian), din plin (Romanian), бога́то (bogáto) (Russian) Translations (of a marriage: advantageous): richely (Middle English)
Disambiguation of 'in a luxurious manner': 45 45 1 9 Disambiguation of 'of a marriage: advantageous': 0 0 0 0

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "richely",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle English richely",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "richely"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle English richely",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "rīċlīċe"
      },
      "expansion": "Old English rīċlīċe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*rīkīlīkō"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *rīkīlīkō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*rīkijalīkô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rīkijalīkô",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rich",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial",
        "nocap": "1",
        "pos2": "adverbial suffix"
      },
      "expansion": "by surface analysis, rich + -ly (adverbial suffix)",
      "name": "surface analysis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle English richely, from Old English rīċlīċe, from Proto-West Germanic *rīkīlīkō, from Proto-Germanic *rīkijalīkô; by surface analysis, rich + -ly (adverbial suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "richlier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "more richly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "richliest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "most richly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er",
        "2": "more"
      },
      "expansion": "richly (comparative richlier or more richly, superlative richliest or most richly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 39 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter II, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
          "text": "She was a fat, round little woman, richly apparelled in velvet and lace, […]; and the way she laughed, cackling like a hen, the way she talked to the waiters and the maid,[…]—all these unexpected phenomena impelled one to hysterical mirth, and made one class her with such immortally ludicrous types as Ally Sloper, the Widow Twankey, or Miss Moucher.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a luxurious manner; full of majesty or expression:",
        "In an attractive or manner; full of colour or detail."
      ],
      "id": "en-richly-en-adv-qTmKdfRX",
      "links": [
        [
          "luxurious",
          "luxurious"
        ],
        [
          "majesty",
          "majesty"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "detail",
          "detail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 53 15 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 48 18 7",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 54 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 57 10 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 54 15 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 39 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 48 17 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 49 20 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 46 16 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 47 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 48 17 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 53 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 57 15 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Marriage",
          "orig": "en:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 41 25 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Money",
          "orig": "en:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a luxurious manner; full of majesty or expression:",
        "In a manner that occupies the non-visual senses; flavourfully, deeply."
      ],
      "id": "en-richly-en-adv-CW4UpJjB",
      "links": [
        [
          "luxurious",
          "luxurious"
        ],
        [
          "majesty",
          "majesty"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "occupies",
          "occupy"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "flavourfully",
          "flavourfully"
        ],
        [
          "deeply",
          "deeply"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 39 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Done advantageously, done as to be wealthy."
      ],
      "id": "en-richly-en-adv-06ubVESQ",
      "links": [
        [
          "advantageously",
          "advantageously"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a marriage) Done advantageously, done as to be wealthy."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a marriage"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "a richly deserved comeuppance",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thoroughly, totally; in an ample manner."
      ],
      "id": "en-richly-en-adv-nf5C0laQ",
      "links": [
        [
          "Thoroughly",
          "thoroughly"
        ],
        [
          "totally",
          "totally"
        ],
        [
          "ample",
          "ample"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɪt͡ʃli/"
    },
    {
      "audio": "en-us-richly.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-richly.ogg/En-us-richly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/En-us-richly.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "45 45 1 9",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "bogato",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "богато"
    },
    {
      "_dis1": "45 45 1 9",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "razkošno",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "разкошно"
    },
    {
      "_dis1": "45 45 1 9",
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "lípa",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "λίπα"
    },
    {
      "_dis1": "45 45 1 9",
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "richely"
    },
    {
      "_dis1": "45 45 1 9",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "bogato"
    },
    {
      "_dis1": "45 45 1 9",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "ricamente"
    },
    {
      "_dis1": "45 45 1 9",
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "bogat"
    },
    {
      "_dis1": "45 45 1 9",
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "abundent"
    },
    {
      "_dis1": "45 45 1 9",
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "din plin"
    },
    {
      "_dis1": "45 45 1 9",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bogáto",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "бога́то"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "of a marriage: advantageous",
      "word": "richely"
    }
  ],
  "word": "richly"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms derived from Proto-Germanic",
    "English terms derived from Proto-West Germanic",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms inherited from Proto-Germanic",
    "English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Middle English translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:Marriage",
    "en:Money"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "richely",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle English richely",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "richely"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle English richely",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "rīċlīċe"
      },
      "expansion": "Old English rīċlīċe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*rīkīlīkō"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *rīkīlīkō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*rīkijalīkô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rīkijalīkô",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rich",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial",
        "nocap": "1",
        "pos2": "adverbial suffix"
      },
      "expansion": "by surface analysis, rich + -ly (adverbial suffix)",
      "name": "surface analysis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle English richely, from Old English rīċlīċe, from Proto-West Germanic *rīkīlīkō, from Proto-Germanic *rīkijalīkô; by surface analysis, rich + -ly (adverbial suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "richlier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "more richly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "richliest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "most richly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er",
        "2": "more"
      },
      "expansion": "richly (comparative richlier or more richly, superlative richliest or most richly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter II, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
          "text": "She was a fat, round little woman, richly apparelled in velvet and lace, […]; and the way she laughed, cackling like a hen, the way she talked to the waiters and the maid,[…]—all these unexpected phenomena impelled one to hysterical mirth, and made one class her with such immortally ludicrous types as Ally Sloper, the Widow Twankey, or Miss Moucher.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a luxurious manner; full of majesty or expression:",
        "In an attractive or manner; full of colour or detail."
      ],
      "links": [
        [
          "luxurious",
          "luxurious"
        ],
        [
          "majesty",
          "majesty"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "detail",
          "detail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In a luxurious manner; full of majesty or expression:",
        "In a manner that occupies the non-visual senses; flavourfully, deeply."
      ],
      "links": [
        [
          "luxurious",
          "luxurious"
        ],
        [
          "majesty",
          "majesty"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "occupies",
          "occupy"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "flavourfully",
          "flavourfully"
        ],
        [
          "deeply",
          "deeply"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Done advantageously, done as to be wealthy."
      ],
      "links": [
        [
          "advantageously",
          "advantageously"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a marriage) Done advantageously, done as to be wealthy."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a marriage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a richly deserved comeuppance",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thoroughly, totally; in an ample manner."
      ],
      "links": [
        [
          "Thoroughly",
          "thoroughly"
        ],
        [
          "totally",
          "totally"
        ],
        [
          "ample",
          "ample"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɪt͡ʃli/"
    },
    {
      "audio": "en-us-richly.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-richly.ogg/En-us-richly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/En-us-richly.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "bogato",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "богато"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "razkošno",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "разкошно"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "lípa",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "λίπα"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "richely"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "bogato"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "ricamente"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "bogat"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "abundent"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "din plin"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bogáto",
      "sense": "in a luxurious manner",
      "word": "бога́то"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "of a marriage: advantageous",
      "word": "richely"
    }
  ],
  "word": "richly"
}

Download raw JSONL data for richly meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.