See ribaldry on Wiktionary
Download JSON data for ribaldry meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ribaldrie"
},
"expansion": "Middle English ribaldrie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ribaulderie"
},
"expansion": "Old French ribaulderie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ribauderie"
},
"expansion": "ribauderie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ribald",
"3": "ry"
},
"expansion": "ribald + -ry",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ribaldrie, from Old French ribaulderie, ribauderie, equivalent to ribald + -ry.",
"forms": [
{
"form": "ribaldries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ribaldry (countable and uncountable, plural ribaldries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1629, Fra[ncis] Lenton, “Section XIV. The Young Gallant’s Whirlgig.”, in James Orchard Halliwell, editor, The Marriage of Wit and Wisdom, an Ancient Interlude. […], London: […] Shakespeare Society, published 1846, →OCLC, page 129",
"text": "Playes are the nurseries of vice, the bawd, / That thorow the senses steales our hearts abroad, / Tainting our eares with obscæne bawdery, / Lascivious words, and wanton ribaulry.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1986, John le Carré, A Perfect Spy",
"text": "I remember girls with men's muscles flinging fish baskets while they yelled ribaldries at each other, and fishermen strutting among them in their oilskins, too grand to be bothered with anyone but themselves.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Joking or humorous language or behaviour used in a vulgar or lewd fashion."
],
"id": "en-ribaldry-en-noun-QyrnbclJ",
"related": [
{
"word": "ribald"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skvernoslovie",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сквернословие"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "cinizǎm",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинизъм"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "下流語言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "lewd language",
"roman": "xiàliú yǔyán",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "下流语言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "下流行為"
},
{
"code": "cmn",
"english": "lewd behaviour",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàliú xíngwéi",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "下流行为"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schunnigheid"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "pelleily"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "grivoiserie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "paillardise"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polissonnerie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribauderie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Possenspiel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zote"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Kramanzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaukelwerk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anzüglichkeit"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eutrapelía",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εὐτραπελία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscenità"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribalderia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pontý",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"slang"
],
"word": "понты́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procacidad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "procacidades"
}
],
"wikipedia": [
"ribaldry"
]
}
],
"word": "ribaldry"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ribaldrie"
},
"expansion": "Middle English ribaldrie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ribaulderie"
},
"expansion": "Old French ribaulderie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ribauderie"
},
"expansion": "ribauderie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ribald",
"3": "ry"
},
"expansion": "ribald + -ry",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ribaldrie, from Old French ribaulderie, ribauderie, equivalent to ribald + -ry.",
"forms": [
{
"form": "ribaldries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ribaldry (countable and uncountable, plural ribaldries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ribald"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ry",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "1629, Fra[ncis] Lenton, “Section XIV. The Young Gallant’s Whirlgig.”, in James Orchard Halliwell, editor, The Marriage of Wit and Wisdom, an Ancient Interlude. […], London: […] Shakespeare Society, published 1846, →OCLC, page 129",
"text": "Playes are the nurseries of vice, the bawd, / That thorow the senses steales our hearts abroad, / Tainting our eares with obscæne bawdery, / Lascivious words, and wanton ribaulry.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1986, John le Carré, A Perfect Spy",
"text": "I remember girls with men's muscles flinging fish baskets while they yelled ribaldries at each other, and fishermen strutting among them in their oilskins, too grand to be bothered with anyone but themselves.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Joking or humorous language or behaviour used in a vulgar or lewd fashion."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"ribaldry"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skvernoslovie",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сквернословие"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "cinizǎm",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинизъм"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "下流語言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "lewd language",
"roman": "xiàliú yǔyán",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "下流语言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "下流行為"
},
{
"code": "cmn",
"english": "lewd behaviour",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàliú xíngwéi",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "下流行为"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schunnigheid"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "pelleily"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "grivoiserie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorous language or behaviour",
"word": "paillardise"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polissonnerie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribauderie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Possenspiel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zote"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Kramanzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaukelwerk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anzüglichkeit"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eutrapelía",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εὐτραπελία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscenità"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribalderia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pontý",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"slang"
],
"word": "понты́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procacidad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "humorous language or behaviour",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "procacidades"
}
],
"word": "ribaldry"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.