See revontulet on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "revontulitutkimus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "repo", "3": "tuli", "alt1": "revon", "alt2": "tulet", "t1": "fox's", "t2": "fires" }, "expansion": "revon (“fox's”) + tulet (“fires”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "izh", "2": "revontulet" }, "expansion": "Ingrian revontulet", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "revontulet" }, "expansion": "Karelian revontulet", "name": "cog" }, { "args": { "1": "olo", "2": "rebointuli" }, "expansion": "Livvi rebointuli", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "revontuled" }, "expansion": "Ludian revontuled", "name": "cog" } ], "etymology_text": "revon (“fox's”) + tulet (“fires”); from the archaic belief that the northern lights are a reflection of the fur of a \"firefox\"; see tulikettu. Cognate with Ingrian revontulet, Karelian revontulet, rebontulet, rebointuled, Livvi rebointuli and Ludian revontuled.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontulten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontulia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontulilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontuliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "revontulin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontuleni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontuleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontuleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontulteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontuliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontulikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "revontulineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontultesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontuliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontuliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "revontulinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontultemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontuliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontuliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "revontulinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontultenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontulianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontuliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontuliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "revontulinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontultensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "revontuliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "revontulissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "revontulistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "revontulillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontuliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "revontuliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "revontulillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "revontulinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontulikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "revontuliksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "revontulittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "revontulineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "revontulinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "pluralia tantum", "g": "p", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "revontulet pl", "name": "head" }, { "args": { "plonly": "true" }, "expansion": "revontulet pl", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "revontul", "2": "a", "n": "pl" }, "name": "fi-decl-uni" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish uni-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "aurora (atmospheric phenomenon around magnetic poles of the Earth, created by charged particles from the sun striking the upper atmosphere)", "northern lights, aurora borealis (this phenomenon on the northern hemisphere)" ], "id": "en-revontulet-fi-noun-dTfZDtna", "links": [ [ "aurora", "aurora" ], [ "northern lights", "northern lights" ], [ "aurora borealis", "aurora borealis" ] ], "tags": [ "plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish uni-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "aurora (atmospheric phenomenon around magnetic poles of the Earth, created by charged particles from the sun striking the upper atmosphere)", "southern lights, aurora australis (this phenomenon on the southern hemisphere)" ], "id": "en-revontulet-fi-noun-Pr3hxk4y", "links": [ [ "aurora", "aurora" ], [ "southern lights", "southern lights" ], [ "aurora australis", "aurora australis" ] ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreʋonˌtulet/" }, { "ipa": "[ˈre̞ʋo̞n̪ˌt̪ule̞t̪]" }, { "rhymes": "-ulet" } ], "wikipedia": [ "fi:revontulet" ], "word": "revontulet" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Proto-Finnic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "repo", "3": "tuli", "alt1": "revon", "alt2": "tulet", "t1": "fox's", "t2": "fires" }, "expansion": "revon (“fox's”) + tulet (“fires”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "revontulet" }, "expansion": "Finnish revontulet", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "revontulet" }, "expansion": "Karelian revontulet", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?], equivalent to revon (“fox's”) + tulet (“fires”); from a traditional belief that northern lights are a reflection of a firefox's fur. Cognates include Finnish revontulet and Karelian revontulet.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/keeli", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/keeli", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontullia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontullii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "revontuliloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "revontulilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "revontuliloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "revontuliloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontulilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "revontuliloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontuliks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "revontuliloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "revontulliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "revontulint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "revontulet", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "re‧von‧tu‧let" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Atmospheric phenomena", "orig": "izh:Atmospheric phenomena", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "aurora" ], "id": "en-revontulet-izh-noun-m4kCXOem", "links": [ [ "aurora", "aurora" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreʋonˌtulet/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈre̞ʋo̞nˌtuɫe̞d]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈreʋoi̯nˌtulet/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈre̞ʋo̞i̯nˌd̥uɫe̞d̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ulet" } ], "word": "revontulet" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish pluralia tantum", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uni-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ulet", "Rhymes:Finnish/ulet/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "revontulitutkimus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "repo", "3": "tuli", "alt1": "revon", "alt2": "tulet", "t1": "fox's", "t2": "fires" }, "expansion": "revon (“fox's”) + tulet (“fires”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "izh", "2": "revontulet" }, "expansion": "Ingrian revontulet", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "revontulet" }, "expansion": "Karelian revontulet", "name": "cog" }, { "args": { "1": "olo", "2": "rebointuli" }, "expansion": "Livvi rebointuli", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "revontuled" }, "expansion": "Ludian revontuled", "name": "cog" } ], "etymology_text": "revon (“fox's”) + tulet (“fires”); from the archaic belief that the northern lights are a reflection of the fur of a \"firefox\"; see tulikettu. Cognate with Ingrian revontulet, Karelian revontulet, rebontulet, rebointuled, Livvi rebointuli and Ludian revontuled.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontulten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontulia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontulilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontuliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "revontulin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontuleni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontuleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontuleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontulteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontuliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontulikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "revontulineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontultesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontuliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontuliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "revontulinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontultemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontuliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontuliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "revontulinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontultenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontulianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontuliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontuliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "revontulinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontultensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontuliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "revontuliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "revontulissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "revontulistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontuliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "revontulillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontuliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "revontuliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "revontulillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "revontulinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontulikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "revontuliksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "revontulittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "revontulittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "revontulineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "revontulinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "pluralia tantum", "g": "p", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "revontulet pl", "name": "head" }, { "args": { "plonly": "true" }, "expansion": "revontulet pl", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "revontul", "2": "a", "n": "pl" }, "name": "fi-decl-uni" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "aurora (atmospheric phenomenon around magnetic poles of the Earth, created by charged particles from the sun striking the upper atmosphere)", "northern lights, aurora borealis (this phenomenon on the northern hemisphere)" ], "links": [ [ "aurora", "aurora" ], [ "northern lights", "northern lights" ], [ "aurora borealis", "aurora borealis" ] ], "tags": [ "plural" ] }, { "glosses": [ "aurora (atmospheric phenomenon around magnetic poles of the Earth, created by charged particles from the sun striking the upper atmosphere)", "southern lights, aurora australis (this phenomenon on the southern hemisphere)" ], "links": [ [ "aurora", "aurora" ], [ "southern lights", "southern lights" ], [ "aurora australis", "aurora australis" ] ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreʋonˌtulet/" }, { "ipa": "[ˈre̞ʋo̞n̪ˌt̪ule̞t̪]" }, { "rhymes": "-ulet" } ], "wikipedia": [ "fi:revontulet" ], "word": "revontulet" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Proto-Finnic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "repo", "3": "tuli", "alt1": "revon", "alt2": "tulet", "t1": "fox's", "t2": "fires" }, "expansion": "revon (“fox's”) + tulet (“fires”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "revontulet" }, "expansion": "Finnish revontulet", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "revontulet" }, "expansion": "Karelian revontulet", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?], equivalent to revon (“fox's”) + tulet (“fires”); from a traditional belief that northern lights are a reflection of a firefox's fur. Cognates include Finnish revontulet and Karelian revontulet.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/keeli", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/keeli", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "revontulet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "revontulliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "revontullia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "revontullii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "revontuliloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "revontulis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "revontulilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "revontulist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "revontuliloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "revontulille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "revontuliloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "revontulil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "revontulilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "revontuliloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "revontuliks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "revontuliloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "revontulinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "revontulliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "revontulint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "revontuliloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "revontulet", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "re‧von‧tu‧let" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian compound terms", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Proto-Finnic term requests", "Rhymes:Ingrian/ulet", "Rhymes:Ingrian/ulet/4 syllables", "izh:Atmospheric phenomena" ], "glosses": [ "aurora" ], "links": [ [ "aurora", "aurora" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreʋonˌtulet/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈre̞ʋo̞nˌtuɫe̞d]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈreʋoi̯nˌtulet/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈre̞ʋo̞i̯nˌd̥uɫe̞d̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ulet" } ], "word": "revontulet" }
Download raw JSONL data for revontulet meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.