"ressasser" meaning in All languages combined

See ressasser on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /ʁə.sa.se/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ressasser.wav
Etymology: From re- (“again”) + sasser (“to sieve”). Etymology templates: {{af|fr|re-|sasser|gloss1=again|gloss2=to sieve}} re- (“again”) + sasser (“to sieve”) Head templates: {{fr-verb}} ressasser Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], ressasser [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], ressassant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], ressassé [participle, past], ressasse [first-person, indicative, present, singular], ressasses [indicative, present, second-person, singular], ressasse [indicative, present, singular, third-person], ressassons [first-person, indicative, plural, present], ressassez [indicative, plural, present, second-person], ressassent [indicative, plural, present, third-person], ressassais [first-person, imperfect, indicative, singular], ressassais [imperfect, indicative, second-person, singular], ressassait [imperfect, indicative, singular, third-person], ressassions [first-person, imperfect, indicative, plural], ressassiez [imperfect, indicative, plural, second-person], ressassaient [imperfect, indicative, plural, third-person], ressassai [first-person, historic, indicative, past, singular], ressassas [historic, indicative, past, second-person, singular], ressassa [historic, indicative, past, singular, third-person], ressassâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], ressassâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], ressassèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], ressasserai [first-person, future, indicative, singular], ressasseras [future, indicative, second-person, singular], ressassera [future, indicative, singular, third-person], ressasserons [first-person, future, indicative, plural], ressasserez [future, indicative, plural, second-person], ressasseront [future, indicative, plural, third-person], ressasserais [conditional, first-person, singular], ressasserais [conditional, second-person, singular], ressasserait [conditional, singular, third-person], ressasserions [conditional, first-person, plural], ressasseriez [conditional, plural, second-person], ressasseraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], ressasse [first-person, present, singular, subjunctive], ressasses [present, second-person, singular, subjunctive], ressasse [present, singular, subjunctive, third-person], ressassions [first-person, plural, present, subjunctive], ressassiez [plural, present, second-person, subjunctive], ressassent [plural, present, subjunctive, third-person], ressassasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ressassasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ressassât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ressassassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ressassassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ressassassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], ressasse [imperative, second-person, singular], ressassons [first-person, imperative, plural], ressassez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (dated) to sieve again Tags: dated Categories (topical): Thinking
    Sense id: en-ressasser-fr-verb-AB9AccP7 Disambiguation of Thinking: 19 39 42
  2. (figuratively) to think constantly about the same things Tags: figuratively Categories (topical): Thinking Synonyms: remâcher
    Sense id: en-ressasser-fr-verb-zHb03Dsp Disambiguation of Thinking: 19 39 42
  3. (figuratively) to repeat oneself Tags: figuratively Categories (topical): Thinking Synonyms: rabâcher, répéter
    Sense id: en-ressasser-fr-verb-ILWJimT2 Disambiguation of Thinking: 19 39 42 Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms prefixed with re-, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French entries with incorrect language header: 7 30 63 Disambiguation of French terms prefixed with re-: 26 25 49 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 33 20 47

Inflected forms

Download JSON data for ressasser meaning in All languages combined (11.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "re-",
        "3": "sasser",
        "gloss1": "again",
        "gloss2": "to sieve"
      },
      "expansion": "re- (“again”) + sasser (“to sieve”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- (“again”) + sasser (“to sieve”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassant",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassé",
      "ipa": "/ʁə.sa.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasse",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasses",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasse",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassons",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassez",
      "ipa": "/ʁə.sa.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassent",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassais",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassais",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassait",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassions",
      "ipa": "/ʁə.sa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassiez",
      "ipa": "/ʁə.sa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassaient",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassai",
      "ipa": "/ʁə.sa.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassas",
      "ipa": "/ʁə.sa.sa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassa",
      "ipa": "/ʁə.sa.sa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassâmes",
      "ipa": "/ʁə.sa.sam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassâtes",
      "ipa": "/ʁə.sa.sat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassèrent",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserai",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasseras",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassera",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserons",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserez",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasseront",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserais",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserais",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserait",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserions",
      "ipa": "/ʁə.sa.sə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasseriez",
      "ipa": "/ʁə.sa.sə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasseraient",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasse",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasses",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasse",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassions",
      "ipa": "/ʁə.sa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassiez",
      "ipa": "/ʁə.sa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassent",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassasse",
      "ipa": "/ʁə.sa.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassasses",
      "ipa": "/ʁə.sa.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassât",
      "ipa": "/ʁə.sa.sa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassassions",
      "ipa": "/ʁə.sa.sa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassassiez",
      "ipa": "/ʁə.sa.sa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassassent",
      "ipa": "/ʁə.sa.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasse",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassons",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassez",
      "ipa": "/ʁə.sa.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ressasser",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 39 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Thinking",
          "orig": "fr:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You have to sieve the flour again.",
          "text": "Il faut ressasser la farine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sieve again"
      ],
      "id": "en-ressasser-fr-verb-AB9AccP7",
      "links": [
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to sieve again"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 39 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Thinking",
          "orig": "fr:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1913, Marcel Proust, Swann",
          "text": "Pendant ce mois où je ressassai comme une mélodie, sans pouvoir m’en rassasier, ces images de Florence, de Venise et de Pise (...) je ne cessai pas de croire qu’elles correspondaient à une réalité indépendante de moi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think constantly about the same things"
      ],
      "id": "en-ressasser-fr-verb-zHb03Dsp",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to think constantly about the same things"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "remâcher"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 30 63",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 49",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 20 47",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 39 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Thinking",
          "orig": "fr:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1958, Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Paris: Librairie Arthème Fayard",
          "text": "Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repeat oneself"
      ],
      "id": "en-ressasser-fr-verb-ILWJimT2",
      "links": [
        [
          "repeat oneself",
          "repeat oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to repeat oneself"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rabâcher"
        },
        {
          "word": "répéter"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.sa.se/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ressasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ressasser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ressasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ressasser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ressasser.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ressasser"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French palindromes",
    "French terms prefixed with re-",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "fr:Thinking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "re-",
        "3": "sasser",
        "gloss1": "again",
        "gloss2": "to sieve"
      },
      "expansion": "re- (“again”) + sasser (“to sieve”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- (“again”) + sasser (“to sieve”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassant",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassé",
      "ipa": "/ʁə.sa.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasse",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasses",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasse",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassons",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassez",
      "ipa": "/ʁə.sa.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassent",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassais",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassais",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassait",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassions",
      "ipa": "/ʁə.sa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassiez",
      "ipa": "/ʁə.sa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassaient",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassai",
      "ipa": "/ʁə.sa.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassas",
      "ipa": "/ʁə.sa.sa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassa",
      "ipa": "/ʁə.sa.sa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassâmes",
      "ipa": "/ʁə.sa.sam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassâtes",
      "ipa": "/ʁə.sa.sat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassèrent",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserai",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasseras",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassera",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserons",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserez",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasseront",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserais",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserais",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserait",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasserions",
      "ipa": "/ʁə.sa.sə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasseriez",
      "ipa": "/ʁə.sa.sə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasseraient",
      "ipa": "/ʁə.sa.sʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasse",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasses",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasse",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassions",
      "ipa": "/ʁə.sa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassiez",
      "ipa": "/ʁə.sa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassent",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassasse",
      "ipa": "/ʁə.sa.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassasses",
      "ipa": "/ʁə.sa.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassât",
      "ipa": "/ʁə.sa.sa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassassions",
      "ipa": "/ʁə.sa.sa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassassiez",
      "ipa": "/ʁə.sa.sa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassassent",
      "ipa": "/ʁə.sa.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ressasse",
      "ipa": "/ʁə.sas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassons",
      "ipa": "/ʁə.sa.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressassez",
      "ipa": "/ʁə.sa.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ressasser",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French dated terms",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You have to sieve the flour again.",
          "text": "Il faut ressasser la farine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sieve again"
      ],
      "links": [
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to sieve again"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1913, Marcel Proust, Swann",
          "text": "Pendant ce mois où je ressassai comme une mélodie, sans pouvoir m’en rassasier, ces images de Florence, de Venise et de Pise (...) je ne cessai pas de croire qu’elles correspondaient à une réalité indépendante de moi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think constantly about the same things"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to think constantly about the same things"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "remâcher"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1958, Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Paris: Librairie Arthème Fayard",
          "text": "Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repeat oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "repeat oneself",
          "repeat oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to repeat oneself"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rabâcher"
        },
        {
          "word": "répéter"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.sa.se/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ressasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ressasser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ressasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ressasser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ressasser.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ressasser"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.