See respectar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "respectō", "4": "respectāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin respectāre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin respectāre.", "forms": [ { "form": "respectar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "respecto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "respectí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "respectant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "respectat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respectades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respecto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "respectes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "respecteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "respectava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respectaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respectí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "respectàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "respectaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "respectaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respecti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respecti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "respecteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "respecti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "respectem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "respecteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no respectis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no respecti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no respectem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no respecteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no respectin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "è" }, "expansion": "respectar (first-person singular present respecto, first-person singular preterite respectí, past participle respectat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "41 5 3 3 3 41 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 4 2 3 3 42 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to respect" ], "id": "en-respectar-ca-verb-k7oncdzE", "links": [ [ "respect", "respect" ] ], "related": [ { "word": "respectable" }, { "word": "respecte" }, { "word": "respectiu" }, { "word": "respectuós" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "respectar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "respectō", "4": "respectāre" }, "expansion": "Latin respectāre", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Latin respectāre.", "forms": [ { "form": "respecto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "respectei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "respectares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "respectarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "respectardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "respectando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "respectado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respectados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respectadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respecto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "respectas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "respectamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "respectades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "respectan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "respectaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "respectastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "respectaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "respectara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "respectaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "respectaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "respectarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "respectarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "respectarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "respectariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "respectariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "respectedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "respectase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "respectade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non respectes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non respectedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "respectar (first-person singular present respecto, first-person singular preterite respectei, past participle respectado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "respecto" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 17 9 26", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 18 4 20", "kind": "other", "name": "Galician undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 23 18 18", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to respect, look up to" ], "id": "en-respectar-gl-verb-3M8xzN5u", "links": [ [ "respect", "respect" ], [ "look up to", "look up to" ] ] }, { "glosses": [ "to revere, venerate" ], "id": "en-respectar-gl-verb-lDWEYt-H", "links": [ [ "revere", "revere" ], [ "venerate", "venerate" ] ] }, { "glosses": [ "to honour" ], "id": "en-respectar-gl-verb-DB2-wW9v", "links": [ [ "honour", "honour" ] ] }, { "glosses": [ "to concern, regard" ], "id": "en-respectar-gl-verb-0KYuV1at", "links": [ [ "concern", "concern" ], [ "regard", "regard" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "respeitar" } ], "word": "respectar" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "respectante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "respectava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "respectara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "respectarea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "respectar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "respectar", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "respect", "2": "ar" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "41 5 3 3 3 41 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 4 2 3 3 42 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to respect" ], "id": "en-respectar-ia-verb-k7oncdzE", "links": [ [ "respect", "respect" ] ] } ], "word": "respectar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "por lo que respecta a" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "respectō", "4": "respectāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin respectāre", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "respetar", "notext": "1" }, "expansion": "respetar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin respectāre. See also the doublet respetar.", "forms": [ { "form": "respecto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "respecté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "respectando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "respectado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respectadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respecto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "respectas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "respectáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "respectan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "respectaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respecté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "respectasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "respectaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "respectaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respectaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "respectéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "respectad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respectes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "respectéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "respectar (first-person singular present respecto, first-person singular preterite respecté, past participle respectado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "res‧pec‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "respecto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "respetar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to relate to; to be concerned or involved with" ], "id": "en-respectar-es-verb-doehpAPR", "links": [ [ "relate", "relate" ], [ "concerned", "concerned" ], [ "involved", "involved" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to respect (to have respect or consideration toward)" ], "id": "en-respectar-es-verb-m23oggj5", "links": [ [ "respect", "respect" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to respect (to have respect or consideration toward)" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/respeɡˈtaɾ/" }, { "ipa": "[res.peɣ̞ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "respectar" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "respectō", "4": "respectāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin respectāre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin respectāre.", "forms": [ { "form": "respectar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "respecto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "respectí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "respectant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "respectat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respectades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respecto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "respectes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "respecteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "respectava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respectaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respectí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "respectàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "respectaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "respectaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respecti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respecti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "respecteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "respecti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "respectem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "respecteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no respectis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no respecti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no respectem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no respecteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no respectin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "è" }, "expansion": "respectar (first-person singular present respecto, first-person singular preterite respectí, past participle respectat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "respectable" }, { "word": "respecte" }, { "word": "respectiu" }, { "word": "respectuós" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to respect" ], "links": [ [ "respect", "respect" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "respectar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician undefined derivations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "respectō", "4": "respectāre" }, "expansion": "Latin respectāre", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Latin respectāre.", "forms": [ { "form": "respecto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "respectei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "respectares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "respectarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "respectardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "respectando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "respectado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respectados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respectadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respecto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "respectas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "respectamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "respectades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "respectan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "respectaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "respectastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "respectaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "respectara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "respectaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "respectaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "respectarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "respectarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "respectarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "respectariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "respectariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "respectedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "respectase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "respectade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non respectes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non respectedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "respectar (first-person singular present respecto, first-person singular preterite respectei, past participle respectado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "respecto" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to respect, look up to" ], "links": [ [ "respect", "respect" ], [ "look up to", "look up to" ] ] }, { "glosses": [ "to revere, venerate" ], "links": [ [ "revere", "revere" ], [ "venerate", "venerate" ] ] }, { "glosses": [ "to honour" ], "links": [ [ "honour", "honour" ] ] }, { "glosses": [ "to concern, regard" ], "links": [ [ "concern", "concern" ], [ "regard", "regard" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "respeitar" } ], "word": "respectar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "respectante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "respectava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "respectara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "respectarea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia respectate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "respectar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "respectar", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "respect", "2": "ar" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua verbs", "Interlingua verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to respect" ], "links": [ [ "respect", "respect" ] ] } ], "word": "respectar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "por lo que respecta a" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "respectō", "4": "respectāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin respectāre", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "respetar", "notext": "1" }, "expansion": "respetar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin respectāre. See also the doublet respetar.", "forms": [ { "form": "respecto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "respecté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "respectar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "respectando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "respectado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "respectados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respectadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "respecto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "respectas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "respectáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "respectan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "respectaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respecté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "respectaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "respectasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "respectaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "respectaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respectaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "respectarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "respectaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respectarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "respectéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "respectare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respectáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "respectareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "respectaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "respecta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respectá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "respectad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "respectes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respecte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "respectemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "respectéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "respecten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "respectar (first-person singular present respecto, first-person singular preterite respecté, past participle respectado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "res‧pec‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "respecto" }, { "word": "respetar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to relate to; to be concerned or involved with" ], "links": [ [ "relate", "relate" ], [ "concerned", "concerned" ], [ "involved", "involved" ] ] }, { "categories": [ "Spanish dated terms" ], "glosses": [ "to respect (to have respect or consideration toward)" ], "links": [ [ "respect", "respect" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to respect (to have respect or consideration toward)" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/respeɡˈtaɾ/" }, { "ipa": "[res.peɣ̞ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "respectar" }
Download raw JSONL data for respectar meaning in All languages combined (32.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'respectar (first-person singular present respecto, first-person singular preterite respectí, past participle respectat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'", "path": [ "respectar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "respectar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "respectar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "respectar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "respectar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "respectar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.