See resingar on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "resingo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "resinguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "resingado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "resingar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "resingar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "resingares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "resingardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resingarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resingando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "resingado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "resingados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "resingada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "resingadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "resingo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "resingas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resinga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "resingais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "resingam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "resingava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "resingavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "resingáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resingavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resinguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "resingaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "resingámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "resingastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "resingaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "resingara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "resingaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "resingáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resingaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resingarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "resingarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "resingareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resingarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resingaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "resingarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "resingaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resingariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resingue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resinguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "resingueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "resinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resingasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resingássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "resingásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "resingassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resingar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resingarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "resingardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "resingarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resinga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resinguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "resingai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não resingues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não resingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não resinguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não resingueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não resinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "resingar (first-person singular present resingo, first-person singular preterite resinguei, past participle resingado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese forms superseded in 1911", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese forms superseded in 1943", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 12, 21 ] ], "english": "He moaned, grunted, afflicted, trying to stretch out his few resources, he choked, swallowed dry.", "ref": "1938, Graciliano Ramos, “Contas [Bills]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 139:", "text": "Resmungava, resingava, numa afflicção, tentando espichar os recursos minguados, engasgava-se, engulia em secco.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of rezingar." ], "id": "en-resingar-pt-verb-vidw5rgW", "links": [ [ "rezingar", "rezingar#Portuguese" ] ] } ], "word": "resingar" }
{ "forms": [ { "form": "resingo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "resinguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "resingado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "resingar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "resingar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "resingares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "resingardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resingarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resingando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "resingado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "resingados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "resingada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "resingadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "resingo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "resingas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resinga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "resingais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "resingam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "resingava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "resingavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "resingáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resingavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resinguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "resingaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "resingámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "resingastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "resingaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "resingara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "resingaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "resingáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resingaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resingarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "resingarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "resingareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resingarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resingaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "resingarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resingaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "resingaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resingariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resingue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resinguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "resingueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "resinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resingasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resingássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "resingásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "resingassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resingar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resingar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resingarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "resingardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "resingarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resinga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "resinguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "resingai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não resingues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não resingue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não resinguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não resingueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não resinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "resingar (first-person singular present resingo, first-person singular preterite resinguei, past participle resingado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese forms superseded in 1911", "Portuguese forms superseded in 1943", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms with quotations", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with g-gu alternation" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 12, 21 ] ], "english": "He moaned, grunted, afflicted, trying to stretch out his few resources, he choked, swallowed dry.", "ref": "1938, Graciliano Ramos, “Contas [Bills]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 139:", "text": "Resmungava, resingava, numa afflicção, tentando espichar os recursos minguados, engasgava-se, engulia em secco.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of rezingar." ], "links": [ [ "rezingar", "rezingar#Portuguese" ] ] } ], "word": "resingar" }
Download raw JSONL data for resingar meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.