See repale on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "le", "id2": "diminutive" }, "expansion": "+ -le", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Derived from repiä (“to tear”) with + -le. The -a- possibly indicates a blend of repiä + sipale.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaletta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "repalein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repalettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repalettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repalettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repalettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repalettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repalettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "repaleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "repaleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "repale", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "repale", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "repal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -le (diminutive)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "repaleinen" }, { "word": "repalesyy" } ], "glosses": [ "scrap, rag, tatter" ], "id": "en-repale-fi-noun-iSzy1jJM", "links": [ [ "scrap", "scrap" ], [ "rag", "rag" ], [ "tatter", "tatter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrepɑleˣ/" }, { "ipa": "[ˈre̞pɑ̝le̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-epɑle" } ], "word": "repale" }
{ "derived": [ { "word": "repaleinen" }, { "word": "repalesyy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "le", "id2": "diminutive" }, "expansion": "+ -le", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Derived from repiä (“to tear”) with + -le. The -a- possibly indicates a blend of repiä + sipale.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaletta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "repalein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repalettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repalettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repalettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repalettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repalettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repalettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "repaleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "repaleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "repale", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "repale", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "repal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -le (diminutive)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/epɑle", "Rhymes:Finnish/epɑle/3 syllables" ], "glosses": [ "scrap, rag, tatter" ], "links": [ [ "scrap", "scrap" ], [ "rag", "rag" ], [ "tatter", "tatter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrepɑleˣ/" }, { "ipa": "[ˈre̞pɑ̝le̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-epɑle" } ], "word": "repale" }
Download raw JSONL data for repale meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.