See relatively on Wiktionary
Download JSON data for relatively meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "relatively prime"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "relative",
"3": "ly"
},
"expansion": "relative + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "relative + -ly",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "relatively (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1802 March 2, Fisher Ames, “Balance of Europe”, in Works of Fisher Ames. Compiled by a number of his friends. To which are prefixed, Notices of his life and character., Boston: T. B. Wait & Co., published 1809, →OCLC, page 257",
"text": "In the present position of Europe, it is obvious, that France domineers. She has gained positively, by adding territory to her dominions [...]; she has gained relatively, by removing Austria to a distance, and by weakening that ancient rival to such a degree, as to secure her inaction for an age.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1890, [Jacques] Élisée Reclus, “Java”, in A. H. Keane, editor, Oceanica (The Earth and Its Inhabitants; 14), New York: D. Appleton and Company, Inhabitants",
"text": "[T]he Sundanese [...] have better preserved their primitive usages than the other inhabitants of the island. They are as a rule taller, more robust, and healthier; but they are regarded as relatively barbarous, and in the company of Malays or Javanese, they are themselves ashamed of their dialect, which is looked on as a sort of rude patois.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1983 May 5, Paul Harvey, Tim Clutton-Brock, “The Survival of the Theory”, in New Scientist, volume 98, number 1356, London: New Science Publications, →ISSN, page 313",
"text": "Some organs may grow faster than the rest of the body so that their size increases not only in absolute terms, but also relatively to the rest of the body, which is positive allometry; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a relative manner; with reference to environment or competition; contextually or comparatively."
],
"id": "en-relatively-en-adv-X7WfJmPN",
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"environment",
"environment"
],
[
"competition",
"competition"
],
[
"contextually",
"contextually"
],
[
"comparatively",
"comparatively"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English hedges",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 January 2, “Honda VTX1800F”, in Cycle World, volume 44, number 1, →ISSN",
"text": "Additionally, the F never lets you forget it's one big and very heavy motorcycle. The wide bars give you the leverage to bend it into a corner relatively quickly, but you feel its mass resisting. […] On the freeway, the seat–relatively thin to keep ride height down–offers a pleasant site for your rear through a tank of gas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Somewhat; fairly."
],
"id": "en-relatively-en-adv-UXZ5xUJm",
"links": [
[
"Somewhat",
"somewhat"
],
[
"fairly",
"fairly"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes proscribed) Somewhat; fairly."
],
"tags": [
"not-comparable",
"proscribed",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛl.ə.tɪv.li/"
},
{
"ipa": "[ˈɹɛl.ə.tʰɪv.li]",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈɹɛl.ə.ɾɪv.li]",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nisbiyyan",
"sense": "proportionally",
"word": "نِسْبِيّاً"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "proportionally",
"word": "nisbətən"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ôpekkhakritô",
"sense": "proportionally",
"word": "অপেক্ষাকৃত"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otnositelno",
"sense": "proportionally",
"word": "относително"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sravnitelno",
"sense": "proportionally",
"word": "сравнително"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "proportionally",
"word": "relativament"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "proportionally",
"word": "比較"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐjiào",
"sense": "proportionally",
"word": "比较"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "proportionally",
"word": "poměrně"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "proportionally",
"word": "relativně"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "proportionally",
"word": "relativt"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "proportionally",
"word": "forholdsvis"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proportionally",
"word": "relatief"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"note": "relative",
"sense": "proportionally"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proportionally",
"word": "suhteellisesti"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proportionally",
"word": "suhteellisen"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "relativement",
"sense": "proportionally"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "proportionally",
"word": "relativamente"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proportionally",
"word": "relativ"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proportionally",
"word": "verhältnismäßig"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "schetiká",
"sense": "proportionally",
"word": "σχετικά"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "apekṣākŕt",
"sense": "proportionally",
"word": "अपेक्षाकृत"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proportionally",
"word": "viszonylag"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proportionally",
"word": "aránylag"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proportionally",
"word": "relativamente"
},
{
"_dis1": "49 51",
"alt": "ひかくてきに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hikakuteki-ni",
"sense": "proportionally",
"word": "比較的に"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "proportionally",
"tags": [
"Late-Latin"
],
"word": "relātīvē"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "proportionally",
"word": "relativt"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "proportionally",
"word": "relativt"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proportionally",
"word": "stosunkowo"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proportionally",
"word": "odnośnie"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "proportionally",
"word": "relativamente"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "proportionally",
"word": "în mod relativ"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otnosítelʹno",
"sense": "proportionally",
"word": "относи́тельно"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sravnítelʹno",
"sense": "proportionally",
"word": "сравни́тельно"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proportionally",
"word": "relativamente"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "proportionally",
"word": "relativt"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "proportionally",
"word": "proportionellt"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "proportionally",
"word": "förhållandevis"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"note": "relatively",
"sense": "proportionally"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "proportionally",
"word": "mahigit-kumulang"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidnósno",
"sense": "proportionally",
"word": "відно́сно"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nisbatan",
"sense": "proportionally",
"word": "نسبتاً"
}
],
"word": "relatively"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adverbs",
"English degree adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English hedges",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs"
],
"derived": [
{
"word": "relatively prime"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "relative",
"3": "ly"
},
"expansion": "relative + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "relative + -ly",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "relatively (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1802 March 2, Fisher Ames, “Balance of Europe”, in Works of Fisher Ames. Compiled by a number of his friends. To which are prefixed, Notices of his life and character., Boston: T. B. Wait & Co., published 1809, →OCLC, page 257",
"text": "In the present position of Europe, it is obvious, that France domineers. She has gained positively, by adding territory to her dominions [...]; she has gained relatively, by removing Austria to a distance, and by weakening that ancient rival to such a degree, as to secure her inaction for an age.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1890, [Jacques] Élisée Reclus, “Java”, in A. H. Keane, editor, Oceanica (The Earth and Its Inhabitants; 14), New York: D. Appleton and Company, Inhabitants",
"text": "[T]he Sundanese [...] have better preserved their primitive usages than the other inhabitants of the island. They are as a rule taller, more robust, and healthier; but they are regarded as relatively barbarous, and in the company of Malays or Javanese, they are themselves ashamed of their dialect, which is looked on as a sort of rude patois.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1983 May 5, Paul Harvey, Tim Clutton-Brock, “The Survival of the Theory”, in New Scientist, volume 98, number 1356, London: New Science Publications, →ISSN, page 313",
"text": "Some organs may grow faster than the rest of the body so that their size increases not only in absolute terms, but also relatively to the rest of the body, which is positive allometry; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a relative manner; with reference to environment or competition; contextually or comparatively."
],
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"environment",
"environment"
],
[
"competition",
"competition"
],
[
"contextually",
"contextually"
],
[
"comparatively",
"comparatively"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English proscribed terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 January 2, “Honda VTX1800F”, in Cycle World, volume 44, number 1, →ISSN",
"text": "Additionally, the F never lets you forget it's one big and very heavy motorcycle. The wide bars give you the leverage to bend it into a corner relatively quickly, but you feel its mass resisting. […] On the freeway, the seat–relatively thin to keep ride height down–offers a pleasant site for your rear through a tank of gas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Somewhat; fairly."
],
"links": [
[
"Somewhat",
"somewhat"
],
[
"fairly",
"fairly"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes proscribed) Somewhat; fairly."
],
"tags": [
"not-comparable",
"proscribed",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛl.ə.tɪv.li/"
},
{
"ipa": "[ˈɹɛl.ə.tʰɪv.li]",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈɹɛl.ə.ɾɪv.li]",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nisbiyyan",
"sense": "proportionally",
"word": "نِسْبِيّاً"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "proportionally",
"word": "nisbətən"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ôpekkhakritô",
"sense": "proportionally",
"word": "অপেক্ষাকৃত"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otnositelno",
"sense": "proportionally",
"word": "относително"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sravnitelno",
"sense": "proportionally",
"word": "сравнително"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "proportionally",
"word": "relativament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "proportionally",
"word": "比較"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐjiào",
"sense": "proportionally",
"word": "比较"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "proportionally",
"word": "poměrně"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "proportionally",
"word": "relativně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "proportionally",
"word": "relativt"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "proportionally",
"word": "forholdsvis"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proportionally",
"word": "relatief"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"note": "relative",
"sense": "proportionally"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proportionally",
"word": "suhteellisesti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proportionally",
"word": "suhteellisen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "relativement",
"sense": "proportionally"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "proportionally",
"word": "relativamente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proportionally",
"word": "relativ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proportionally",
"word": "verhältnismäßig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "schetiká",
"sense": "proportionally",
"word": "σχετικά"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "apekṣākŕt",
"sense": "proportionally",
"word": "अपेक्षाकृत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proportionally",
"word": "viszonylag"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "proportionally",
"word": "aránylag"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proportionally",
"word": "relativamente"
},
{
"alt": "ひかくてきに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hikakuteki-ni",
"sense": "proportionally",
"word": "比較的に"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "proportionally",
"tags": [
"Late-Latin"
],
"word": "relātīvē"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "proportionally",
"word": "relativt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "proportionally",
"word": "relativt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proportionally",
"word": "stosunkowo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proportionally",
"word": "odnośnie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "proportionally",
"word": "relativamente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "proportionally",
"word": "în mod relativ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otnosítelʹno",
"sense": "proportionally",
"word": "относи́тельно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sravnítelʹno",
"sense": "proportionally",
"word": "сравни́тельно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proportionally",
"word": "relativamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "proportionally",
"word": "relativt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "proportionally",
"word": "proportionellt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "proportionally",
"word": "förhållandevis"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"note": "relatively",
"sense": "proportionally"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "proportionally",
"word": "mahigit-kumulang"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidnósno",
"sense": "proportionally",
"word": "відно́сно"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nisbatan",
"sense": "proportionally",
"word": "نسبتاً"
}
],
"word": "relatively"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.