"regarnir" meaning in All languages combined

See regarnir on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /ʁə.ɡaʁ.niʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regarnir.wav
Etymology: From re- + garnir. Etymology templates: {{af|fr|re-|garnir}} re- + garnir Head templates: {{fr-verb}} regarnir Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], regarnir [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], regarnissant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], regarni [participle, past], regarnis [first-person, indicative, present, singular], regarnis [indicative, present, second-person, singular], regarnit [indicative, present, singular, third-person], regarnissons [first-person, indicative, plural, present], regarnissez [indicative, plural, present, second-person], regarnissent [indicative, plural, present, third-person], regarnissais [first-person, imperfect, indicative, singular], regarnissais [imperfect, indicative, second-person, singular], regarnissait [imperfect, indicative, singular, third-person], regarnissions [first-person, imperfect, indicative, plural], regarnissiez [imperfect, indicative, plural, second-person], regarnissaient [imperfect, indicative, plural, third-person], regarnis [first-person, historic, indicative, past, singular], regarnis [historic, indicative, past, second-person, singular], regarnit [historic, indicative, past, singular, third-person], regarnîmes [first-person, historic, indicative, past, plural], regarnîtes [historic, indicative, past, plural, second-person], regarnirent [historic, indicative, past, plural, third-person], regarnirai [first-person, future, indicative, singular], regarniras [future, indicative, second-person, singular], regarnira [future, indicative, singular, third-person], regarnirons [first-person, future, indicative, plural], regarnirez [future, indicative, plural, second-person], regarniront [future, indicative, plural, third-person], regarnirais [conditional, first-person, singular], regarnirais [conditional, second-person, singular], regarnirait [conditional, singular, third-person], regarnirions [conditional, first-person, plural], regarniriez [conditional, plural, second-person], regarniraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], regarnisse [first-person, present, singular, subjunctive], regarnisses [present, second-person, singular, subjunctive], regarnisse [present, singular, subjunctive, third-person], regarnissions [first-person, plural, present, subjunctive], regarnissiez [plural, present, second-person, subjunctive], regarnissent [plural, present, subjunctive, third-person], regarnisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], regarnisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], regarnît [imperfect, singular, subjunctive, third-person], regarnissions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], regarnissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], regarnissent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], regarnis [imperative, second-person, singular], regarnissons [first-person, imperative, plural], regarnissez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to refurnish (a building, a room)
    Sense id: en-regarnir-fr-verb-EVH8L0dH Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms prefixed with re-, French verbs with conjugation -ir, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of French terms prefixed with re-: 33 33 33 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 28 36 36
  2. to redecorate
    Sense id: en-regarnir-fr-verb-MOIEZYoL Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms prefixed with re-, French verbs with conjugation -ir, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of French terms prefixed with re-: 33 33 33 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 28 36 36
  3. to rearm
    Sense id: en-regarnir-fr-verb-X3bYTmAu Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms prefixed with re-, French verbs with conjugation -ir, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of French terms prefixed with re-: 33 33 33 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 28 36 36

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "re-",
        "3": "garnir"
      },
      "expansion": "re- + garnir",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- + garnir.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissant",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regarni",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnit",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissons",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissent",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissais",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissais",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissait",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissions",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissiez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissaient",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnit",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnîmes",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnîtes",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirent",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.niʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirai",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarniras",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnira",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirons",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarniront",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirais",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirais",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirait",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirions",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regarniriez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarniraient",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnisse",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnisses",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnisse",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissions",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissiez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissent",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnisse",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnisses",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnît",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissions",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissiez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissent",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissons",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "regarnir",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to refurnish (a building, a room)"
      ],
      "id": "en-regarnir-fr-verb-EVH8L0dH",
      "links": [
        [
          "refurnish",
          "refurnish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to redecorate"
      ],
      "id": "en-regarnir-fr-verb-MOIEZYoL",
      "links": [
        [
          "redecorate",
          "redecorate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 24, “« Nous avons perdu tout espoir » : les quatre raisons de exode des réfugiés syriens”, in Le Monde:",
          "text": "Pour certains jeunes, en âge de servir dans armée, émigrer est aussi la meilleure façon échapper aux patrouilles de police qui font la chasse aux réfractaires : une grande campagne de conscription a été lancée fin 2014, dans le but de regarnir les rangs de armée, saignée par les pertes et les désertions.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rearm"
      ],
      "id": "en-regarnir-fr-verb-X3bYTmAu",
      "links": [
        [
          "rearm",
          "rearm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.niʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regarnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-regarnir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-regarnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-regarnir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-regarnir.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "regarnir"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French second group verbs",
    "French terms prefixed with re-",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -ir",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "re-",
        "3": "garnir"
      },
      "expansion": "re- + garnir",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- + garnir.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissant",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regarni",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnit",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissons",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissent",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissais",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissais",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissait",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissions",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissiez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissaient",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnit",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnîmes",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnîtes",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirent",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.niʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirai",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarniras",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnira",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirons",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarniront",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirais",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirais",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirait",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnirions",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regarniriez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarniraient",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnisse",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnisses",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnisse",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissions",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissiez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissent",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnisse",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnisses",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnît",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissions",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissiez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissent",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.nis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissons",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissez",
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.ni.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "regarnir",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to refurnish (a building, a room)"
      ],
      "links": [
        [
          "refurnish",
          "refurnish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to redecorate"
      ],
      "links": [
        [
          "redecorate",
          "redecorate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 24, “« Nous avons perdu tout espoir » : les quatre raisons de exode des réfugiés syriens”, in Le Monde:",
          "text": "Pour certains jeunes, en âge de servir dans armée, émigrer est aussi la meilleure façon échapper aux patrouilles de police qui font la chasse aux réfractaires : une grande campagne de conscription a été lancée fin 2014, dans le but de regarnir les rangs de armée, saignée par les pertes et les désertions.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rearm"
      ],
      "links": [
        [
          "rearm",
          "rearm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.ɡaʁ.niʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regarnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-regarnir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-regarnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-regarnir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-regarnir.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "regarnir"
}

Download raw JSONL data for regarnir meaning in All languages combined (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.