"refleks szachisty" meaning in All languages combined

See refleks szachisty on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈrɛ.flɛks ʂaˈxis.tɘ/ Forms: no-table-tags [table-tags], refleks szachisty [nominative, singular], refleksu szachisty [genitive, singular], refleksowi szachisty [dative, singular], refleks szachisty [accusative, singular], refleksem szachisty [instrumental, singular], refleksie szachisty [locative, singular], refleksie szachisty [singular, vocative]
Etymology: Literally, “reflexes of a chess player”. From the stereotype that chess players can play one chess game for a long time, thus they are quite slow and rather clumsy. Etymology templates: {{m-g|reflexes of a chess player}} “reflexes of a chess player”, {{lit|reflexes of a chess player}} Literally, “reflexes of a chess player” Head templates: {{pl-noun|m-in|head=refleks szachisty}} refleks szachisty m inan Inflection templates: {{pl-decl-phrase|m-in|-|tantum=s}}
  1. (humorous) a reaction that is slow off the mark Tags: humorous, inanimate, masculine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reflexes of a chess player"
      },
      "expansion": "“reflexes of a chess player”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "reflexes of a chess player"
      },
      "expansion": "Literally, “reflexes of a chess player”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “reflexes of a chess player”. From the stereotype that chess players can play one chess game for a long time, thus they are quite slow and rather clumsy.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "refleks szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleksu szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleksowi szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleks szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleksem szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleksie szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleksie szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "head": "refleks szachisty"
      },
      "expansion": "refleks szachisty m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧fleks"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "2": "-",
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This time it was we who was a bit slow off the mark. But it's not all bad, because soon a tender was announced for a new position - Grand Duke of Lithuania.",
          "ref": "2016 April 20, Wojciech Drewniak, Historia bez cenzury, Otwarte, →ISBN:",
          "text": "Tym razem to my wykazaliśmy się refleksem szachisty. Ale nie ma tego złego, bo wkrótce ogłoszono przetarg na nowe stanowisko – wielkiego księcia na Litwie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a reaction that is slow off the mark"
      ],
      "id": "en-refleks_szachisty-pl-noun-rnBm1~1H",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "reaction",
          "reaction"
        ],
        [
          "slow off the mark",
          "slow off the mark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) a reaction that is slow off the mark"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛ.flɛks ʂaˈxis.tɘ/"
    }
  ],
  "word": "refleks szachisty"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reflexes of a chess player"
      },
      "expansion": "“reflexes of a chess player”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "reflexes of a chess player"
      },
      "expansion": "Literally, “reflexes of a chess player”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “reflexes of a chess player”. From the stereotype that chess players can play one chess game for a long time, thus they are quite slow and rather clumsy.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "refleks szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleksu szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleksowi szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleks szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleksem szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleksie szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refleksie szachisty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "head": "refleks szachisty"
      },
      "expansion": "refleks szachisty m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧fleks"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "2": "-",
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish humorous terms",
        "Polish inanimate nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish multiword terms",
        "Polish nouns",
        "Polish singularia tantum",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This time it was we who was a bit slow off the mark. But it's not all bad, because soon a tender was announced for a new position - Grand Duke of Lithuania.",
          "ref": "2016 April 20, Wojciech Drewniak, Historia bez cenzury, Otwarte, →ISBN:",
          "text": "Tym razem to my wykazaliśmy się refleksem szachisty. Ale nie ma tego złego, bo wkrótce ogłoszono przetarg na nowe stanowisko – wielkiego księcia na Litwie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a reaction that is slow off the mark"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "reaction",
          "reaction"
        ],
        [
          "slow off the mark",
          "slow off the mark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) a reaction that is slow off the mark"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛ.flɛks ʂaˈxis.tɘ/"
    }
  ],
  "word": "refleks szachisty"
}

Download raw JSONL data for refleks szachisty meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.