See reel off on Wiktionary
{
"etymology_text": "From reel (noun), suggesting a mechanical movement.",
"forms": [
{
"form": "reels off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reeling off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reeled off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reeled off",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "reel off (third-person singular simple present reels off, present participle reeling off, simple past and past participle reeled off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"off\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Independent, \"That's settled: England's team for 2006\", 10 June",
"text": "There are 12 months left before the next World Cup and every England fan can reel off Sven Goran Eriksson's starting XI within 15 seconds."
},
{
"ref": "2008, American Cowboy (magazine), Aug-Sep, vol. 15, no. 2",
"text": "When asked about inspirational influences in his life, he reeled off a list of folks whose names would surprise no one."
}
],
"glosses": [
"To list effortlessly and quickly."
],
"id": "en-reel_off-en-verb-sYJaUnDn",
"links": [
[
"effortlessly",
"effortlessly"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To list effortlessly and quickly."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "četa gladko",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "чета гладко"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "débiter"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "ramse opp"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "snuć"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "decir de carrerilla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "recitar de carrerilla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "enumerar de carrerilla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "citar de carrerilla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "declamar de carrerilla"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "rabbla upp"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1960 March, G. Freeman Allen, “Europe's most luxurious express - the \"Settebello\"”, in Trains Illustrated, page 146:",
"text": "[...] the average for the entire 123.7 miles from Lavino to Rogoredo was 109.2 m.p.h. and in all the 195.8 miles from Florence to Milan were reeled off in 115.2 min. start to stop at an average of 101.8 m.p.h.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996 February 21, Richmond Times-Dispatch:",
"text": "Last year, the Royals were 5-17 and little did anyone think they would reel off 12 straight wins in 1996.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 July 4, Reuters India, headline:",
"text": "Briton Fisher reels off 10 birdies in record 63.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To produce (e.g. a performance), in an effortless manner."
],
"id": "en-reel_off-en-verb-fRu5h0CL",
"links": [
[
"effortless",
"effortless"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To produce (e.g. a performance), in an effortless manner."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "rattle off"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "trot out"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-reel off.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-reel_off.ogg/En-au-reel_off.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/En-au-reel_off.ogg"
}
],
"word": "reel off"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"off\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_text": "From reel (noun), suggesting a mechanical movement.",
"forms": [
{
"form": "reels off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reeling off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reeled off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reeled off",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "reel off (third-person singular simple present reels off, present participle reeling off, simple past and past participle reeled off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Independent, \"That's settled: England's team for 2006\", 10 June",
"text": "There are 12 months left before the next World Cup and every England fan can reel off Sven Goran Eriksson's starting XI within 15 seconds."
},
{
"ref": "2008, American Cowboy (magazine), Aug-Sep, vol. 15, no. 2",
"text": "When asked about inspirational influences in his life, he reeled off a list of folks whose names would surprise no one."
}
],
"glosses": [
"To list effortlessly and quickly."
],
"links": [
[
"effortlessly",
"effortlessly"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To list effortlessly and quickly."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1960 March, G. Freeman Allen, “Europe's most luxurious express - the \"Settebello\"”, in Trains Illustrated, page 146:",
"text": "[...] the average for the entire 123.7 miles from Lavino to Rogoredo was 109.2 m.p.h. and in all the 195.8 miles from Florence to Milan were reeled off in 115.2 min. start to stop at an average of 101.8 m.p.h.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996 February 21, Richmond Times-Dispatch:",
"text": "Last year, the Royals were 5-17 and little did anyone think they would reel off 12 straight wins in 1996.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 July 4, Reuters India, headline:",
"text": "Briton Fisher reels off 10 birdies in record 63.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To produce (e.g. a performance), in an effortless manner."
],
"links": [
[
"effortless",
"effortless"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To produce (e.g. a performance), in an effortless manner."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-reel off.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-reel_off.ogg/En-au-reel_off.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/En-au-reel_off.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rattle off"
},
{
"word": "trot out"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "četa gladko",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "чета гладко"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "débiter"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "ramse opp"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "snuć"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "decir de carrerilla"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "recitar de carrerilla"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "enumerar de carrerilla"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "citar de carrerilla"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "declamar de carrerilla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "list effortlessly and quickly",
"word": "rabbla upp"
}
],
"word": "reel off"
}
Download raw JSONL data for reel off meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.