See redoubtable on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "redoubtableness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "redoubtably"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unredoubtable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "redoutable"
},
"expansion": "French redoutable",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French redoutable (spelled redoubtable in early modern French).",
"forms": [
{
"form": "more redoubtable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most redoubtable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "redoubtable (comparative more redoubtable, superlative most redoubtable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The redoubtable New York Times has been called the \"newspaper of record\" of the United States.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1941 September, O. S. Nock, “The Locomotives of Sir Nigel Gresley: Part V”, in Railway Magazine, page 396:",
"text": "This new batch was sent to Leicester shed, and the redoubtable enginemen who had made such a reputation for themselves with the ex-G.C.R. Atlantics took to the \"B17s\" immediately, although, of course, they required quite different driving methods; [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 2, Paul Bigland, “New trains, old trains, and splendid scenery”, in RAIL, number 969, page 57:",
"text": "Three local yobs have also joined, but they have not reckoned on a redoubtable Conductor and two local revenue protection officers who soon escort them off the train!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eliciting respect or fear; imposing; awe-inspiring."
],
"id": "en-redoubtable-en-adj-uKTJy7uB",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"fear",
"fear"
],
[
"imposing",
"imposing"
],
[
"awe-inspiring",
"awe-inspiring"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strašen",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "страшен"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "respektirašt",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "респектиращ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "令人生畏的"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "budící respekt"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "obávaný"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "kunnianarvoisa"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "redoutable"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "ehrfurchterweckend"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "respekteinflößend"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "ehrfurchtgebietend"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "forránta"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "mórghníomhach"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "kaiora"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "marutuna"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "wzbudzający respekt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Valiant."
],
"id": "en-redoubtable-en-adj-bfPfEblR",
"links": [
[
"Valiant",
"valiant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Valiant."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈdaʊ.tə.bəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-redoubtable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redoubtable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redoubtable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redoubtable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redoubtable.wav.ogg"
}
],
"word": "redoubtable"
}
{
"forms": [
{
"form": "redoubtables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "redoubtable (plural redoubtables)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "redoutable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of redoutable."
],
"id": "en-redoubtable-fr-adj-g3ASHwZA",
"links": [
[
"redoutable",
"redoutable#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "redoubtable"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "redoutable"
},
"expansion": "French: redoutable",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: redoutable"
}
],
"forms": [
{
"form": "redoubtables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "",
"12": "redoubtablees",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "redoubtables",
"5": "",
"6": "mf",
"7": "",
"8": "redoubtables",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "redoubtable m or f (plural redoubtables)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "redoubtable m or f (plural redoubtables)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fearsome"
],
"id": "en-redoubtable-frm-adj-niIBQYdh",
"links": [
[
"fearsome",
"fearsome"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "redoubtable"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations"
],
"derived": [
{
"word": "redoubtableness"
},
{
"word": "redoubtably"
},
{
"word": "unredoubtable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "redoutable"
},
"expansion": "French redoutable",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French redoutable (spelled redoubtable in early modern French).",
"forms": [
{
"form": "more redoubtable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most redoubtable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "redoubtable (comparative more redoubtable, superlative most redoubtable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The redoubtable New York Times has been called the \"newspaper of record\" of the United States.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1941 September, O. S. Nock, “The Locomotives of Sir Nigel Gresley: Part V”, in Railway Magazine, page 396:",
"text": "This new batch was sent to Leicester shed, and the redoubtable enginemen who had made such a reputation for themselves with the ex-G.C.R. Atlantics took to the \"B17s\" immediately, although, of course, they required quite different driving methods; [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 2, Paul Bigland, “New trains, old trains, and splendid scenery”, in RAIL, number 969, page 57:",
"text": "Three local yobs have also joined, but they have not reckoned on a redoubtable Conductor and two local revenue protection officers who soon escort them off the train!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eliciting respect or fear; imposing; awe-inspiring."
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"fear",
"fear"
],
[
"imposing",
"imposing"
],
[
"awe-inspiring",
"awe-inspiring"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Valiant."
],
"links": [
[
"Valiant",
"valiant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Valiant."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈdaʊ.tə.bəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-redoubtable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redoubtable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redoubtable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redoubtable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redoubtable.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strašen",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "страшен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "respektirašt",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "респектиращ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "令人生畏的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "budící respekt"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "obávaný"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "kunnianarvoisa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "redoutable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "ehrfurchterweckend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "respekteinflößend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "ehrfurchtgebietend"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "forránta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "mórghníomhach"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "kaiora"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "marutuna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "awe-inspiring",
"word": "wzbudzający respekt"
}
],
"word": "redoubtable"
}
{
"forms": [
{
"form": "redoubtables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "redoubtable (plural redoubtables)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "redoutable"
}
],
"categories": [
"French adjectives",
"French archaic forms",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Archaic spelling of redoutable."
],
"links": [
[
"redoutable",
"redoutable#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "redoubtable"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "redoutable"
},
"expansion": "French: redoutable",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: redoutable"
}
],
"forms": [
{
"form": "redoubtables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "",
"12": "redoubtablees",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "redoubtables",
"5": "",
"6": "mf",
"7": "",
"8": "redoubtables",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "redoubtable m or f (plural redoubtables)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "redoubtable m or f (plural redoubtables)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French adjectives",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fearsome"
],
"links": [
[
"fearsome",
"fearsome"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "redoubtable"
}
Download raw JSONL data for redoubtable meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.