See red-light district on Wiktionary
Download JSON data for red-light district meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr-CA",
"2": "red light",
"g": "m"
},
"expansion": "Canadian French: red light m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Canadian French: red light m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rotlichtviertel",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ German: Rotlichtviertel (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Rotlichtviertel (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "紅燈區",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 紅燈區／红灯区 (hóngdēngqū) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 紅燈區／红灯区 (hóngdēngqū) (calque)"
}
],
"etymology_text": "From red, light and district. Referring to the red lights that were used as signs for brothels.",
"forms": [
{
"form": "red-light districts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "red-light district"
},
"expansion": "red-light district (plural red-light districts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prostitution",
"orig": "en:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A part of an urban area where prostitution and sex-oriented businesses are concentrated."
],
"id": "en-red-light_district-en-noun-1FJdPezj",
"links": [
[
"urban area",
"urban area"
],
[
"prostitution",
"prostitution"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"business",
"business"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "red light district"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "area of prostitution",
"word": "紅燈區"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngdēngqū",
"sense": "area of prostitution",
"word": "红灯区"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "area of prostitution",
"word": "風月區"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngyuèqū",
"sense": "area of prostitution",
"word": "风月区"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "area of prostitution",
"word": "風化區"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēnghuàqū",
"sense": "area of prostitution",
"word": "风化区"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosse buurt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodelampjesbuurt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoerenbuurt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tippelzone"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "area of prostitution",
"word": "ruĝluma areo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "area of prostitution",
"word": "punaste laternate kvartal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "area of prostitution",
"word": "punaisten lyhtyjen alue"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier chaud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "red light"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier des putes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotlichtbezirk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Straßenstrich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotlichtviertel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synoikía me oíkous anochís",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνοικία με οίκους ανοχής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "area of prostitution",
"word": "vörös lámpás negyed"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "area of prostitution",
"word": "piros lámpás negyed"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vændishúshverfi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "area of prostitution",
"word": "lokalisasi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartiere a luci rossi"
},
{
"alt": "かんらくがい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanrakugai",
"sense": "area of prostitution",
"word": "歓楽街"
},
{
"alt": "ふうぞくがい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fūzokugai",
"sense": "area of prostitution",
"word": "風俗街"
},
{
"alt": "紅燈街",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hongdeungga",
"sense": "area of prostitution",
"word": "홍등가"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rezil sokak",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резил сокак"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordellkvarter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzielnica czerwonych latarni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona de meretrício"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úlica krásnyx fonaréj",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́лица кра́сных фонаре́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kvartál krásnyx fonaréj",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварта́л кра́сных фонаре́й"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceàrn dearg"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona roja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordellkvarter"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kvartál červónyx lixtarív",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварта́л черво́них ліхтарі́в"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "area of prostitution",
"word": "phố đèn đỏ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardal golau coch"
}
]
}
],
"word": "red-light district"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr-CA",
"2": "red light",
"g": "m"
},
"expansion": "Canadian French: red light m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Canadian French: red light m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rotlichtviertel",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ German: Rotlichtviertel (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Rotlichtviertel (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "紅燈區",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 紅燈區／红灯区 (hóngdēngqū) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 紅燈區／红灯区 (hóngdēngqū) (calque)"
}
],
"etymology_text": "From red, light and district. Referring to the red lights that were used as signs for brothels.",
"forms": [
{
"form": "red-light districts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "red-light district"
},
"expansion": "red-light district (plural red-light districts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Prostitution"
],
"glosses": [
"A part of an urban area where prostitution and sex-oriented businesses are concentrated."
],
"links": [
[
"urban area",
"urban area"
],
[
"prostitution",
"prostitution"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"business",
"business"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "red light district"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "area of prostitution",
"word": "紅燈區"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngdēngqū",
"sense": "area of prostitution",
"word": "红灯区"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "area of prostitution",
"word": "風月區"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngyuèqū",
"sense": "area of prostitution",
"word": "风月区"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "area of prostitution",
"word": "風化區"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēnghuàqū",
"sense": "area of prostitution",
"word": "风化区"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosse buurt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodelampjesbuurt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoerenbuurt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tippelzone"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "area of prostitution",
"word": "ruĝluma areo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "area of prostitution",
"word": "punaste laternate kvartal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "area of prostitution",
"word": "punaisten lyhtyjen alue"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier chaud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "red light"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier des putes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotlichtbezirk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Straßenstrich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotlichtviertel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synoikía me oíkous anochís",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνοικία με οίκους ανοχής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "area of prostitution",
"word": "vörös lámpás negyed"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "area of prostitution",
"word": "piros lámpás negyed"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vændishúshverfi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "area of prostitution",
"word": "lokalisasi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartiere a luci rossi"
},
{
"alt": "かんらくがい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanrakugai",
"sense": "area of prostitution",
"word": "歓楽街"
},
{
"alt": "ふうぞくがい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fūzokugai",
"sense": "area of prostitution",
"word": "風俗街"
},
{
"alt": "紅燈街",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hongdeungga",
"sense": "area of prostitution",
"word": "홍등가"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rezil sokak",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резил сокак"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordellkvarter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzielnica czerwonych latarni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona de meretrício"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úlica krásnyx fonaréj",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́лица кра́сных фонаре́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kvartál krásnyx fonaréj",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварта́л кра́сных фонаре́й"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceàrn dearg"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona roja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordellkvarter"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kvartál červónyx lixtarív",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварта́л черво́них ліхтарі́в"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "area of prostitution",
"word": "phố đèn đỏ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "area of prostitution",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardal golau coch"
}
],
"word": "red-light district"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.