See red guard on Wiktionary
Download JSON data for red guard meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "red",
"3": "guard"
},
"expansion": "red + guard",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "red + guard",
"forms": [
{
"form": "red guards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "red guard (plural red guards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "China",
"orig": "en:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Maoism",
"orig": "en:Maoism",
"parents": [
"Communism",
"Ideologies",
"Marxism",
"Leftism",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "What on Earth could be next, the Chinese red guard-style maltreatment of language learners and yodelers?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011, Henry Kissinger, On China, New York: Penguin Press, →LCCN, →OCLC, page 194",
"text": "In Beijing, Red Guard assaults destroyed 4,922 of the capital’s 6,843 designated “places of cultural or historical interest.” The Forbidden City itself was reportedly saved only by Zhou Enlai’s personal intervention.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A member of any of several organizations known as Red Guards or Red Guard."
],
"id": "en-red_guard-en-noun-LgQ5u7Tt",
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "hongweibing"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "紅衛兵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngwèibīng",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "红卫兵"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "punakaartilainen"
},
{
"alt": "こうえいへい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōeihei",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "紅衛兵"
},
{
"alt": "紅衛兵",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hong'wibyeong",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "홍위병"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerwonogwardzista"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hunwejbin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xunvɛjbín",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хунвэйби́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xunvɛjbín",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хунвейби́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasnogvardéjec",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "красногварде́ец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krásnyj",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кра́сный"
},
{
"code": "ru",
"english": "a member of the Red Army",
"lang": "Russian",
"roman": "krasnoarméjec",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "красноарме́ец"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rödgardist"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yú wá chon daeng",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "ยุวชนแดง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "hồng vệ binh"
}
],
"wikipedia": [
"Red Guards"
]
}
],
"word": "red guard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "red",
"3": "guard"
},
"expansion": "red + guard",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "red + guard",
"forms": [
{
"form": "red guards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "red guard (plural red guards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"en:China",
"en:Maoism"
],
"examples": [
{
"text": "What on Earth could be next, the Chinese red guard-style maltreatment of language learners and yodelers?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011, Henry Kissinger, On China, New York: Penguin Press, →LCCN, →OCLC, page 194",
"text": "In Beijing, Red Guard assaults destroyed 4,922 of the capital’s 6,843 designated “places of cultural or historical interest.” The Forbidden City itself was reportedly saved only by Zhou Enlai’s personal intervention.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A member of any of several organizations known as Red Guards or Red Guard."
],
"wikipedia": [
"Red Guards"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "hongweibing"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "紅衛兵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngwèibīng",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "红卫兵"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "punakaartilainen"
},
{
"alt": "こうえいへい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōeihei",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "紅衛兵"
},
{
"alt": "紅衛兵",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hong'wibyeong",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "홍위병"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerwonogwardzista"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hunwejbin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xunvɛjbín",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хунвэйби́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xunvɛjbín",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хунвейби́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasnogvardéjec",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "красногварде́ец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krásnyj",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кра́сный"
},
{
"code": "ru",
"english": "a member of the Red Army",
"lang": "Russian",
"roman": "krasnoarméjec",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "красноарме́ец"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Red Guards (China)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rödgardist"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yú wá chon daeng",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "ยุวชนแดง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Red Guards (China)",
"word": "hồng vệ binh"
}
],
"word": "red guard"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.