"ramarama" meaning in All languages combined

See ramarama on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{en-noun|-}} ramarama (uncountable)
  1. (New Zealand) A species of evergreen myrtle tree, Lophomyrtus bullata. Tags: New-Zealand, uncountable Categories (lifeform): Myrtle family plants

Noun [Fijian]

Etymology: From Proto-Oceanic *ramaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ, from Proto-Austronesian *damaʀ (“tree resin used in torch”). Etymology templates: {{inh|fj|poz-oce-pro|*ramaʀ}} Proto-Oceanic *ramaʀ, {{inh|fj|poz-pro|*damaʀ}} Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ, {{inh|fj|map-pro|*damaʀ|t=tree resin used in torch}} Proto-Austronesian *damaʀ (“tree resin used in torch”) Head templates: {{head|fj|noun}} ramarama
  1. (archaic) oil lamp Tags: archaic
    Sense id: en-ramarama-fj-noun-Tf93KJ2c Categories (other): Fijian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ramarama (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Zealand English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Myrtle family plants",
          "orig": "en:Myrtle family plants",
          "parents": [
            "Myrtales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1889, Thomas Kirk, “Myrtus bullata, Banks and Solander”, in The Forest Flora of New Zealand, page 267:",
          "text": "The ramarama is the largest and most attractive of the New Zealand myrtles: it varies from a dwarf shrub to a small tree 30ft. in height, but is easily distinguished from all other indigenous plants by its reddish-brown leaves, the spaces between the veins of which are tumid or inflated, presenting a singular appearance, as if blistered.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1987, John Brack Mortimer, Trees for the New Zealand Countryside: A Planter's Guide, page 241:",
          "text": "L. bullata (ramarama) is a beautiful shrub or small tree growing to about 5m.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1994, James Herries beattie, Traditional Lifeways of the Southern Maori:",
          "text": "He mentioned a ramarama tree - this, he explained, was not the ramarama, or pepper-tree, of Murihiku, but was a tree like the rohutu, bearing black berries like the konini (fuchsia).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018 April 14, Elton Rikihana Smallman, “Property owner copes with myrtle rust on his own”, in Stuff NZ:",
          "text": "When John-Paul Oliver reported his myrtle rust-infected ramarama tree to authorities, they sent him plastics bags and a wool fadge and told him to remove it himself.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A species of evergreen myrtle tree, Lophomyrtus bullata."
      ],
      "id": "en-ramarama-en-noun-TaKElvNS",
      "links": [
        [
          "evergreen",
          "evergreen"
        ],
        [
          "myrtle",
          "myrtle"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Zealand) A species of evergreen myrtle tree, Lophomyrtus bullata."
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "ramarama"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*ramaʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *ramaʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*damaʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "map-pro",
        "3": "*damaʀ",
        "t": "tree resin used in torch"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *damaʀ (“tree resin used in torch”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Oceanic *ramaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ, from Proto-Austronesian *damaʀ (“tree resin used in torch”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ramarama",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fijian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil lamp"
      ],
      "id": "en-ramarama-fj-noun-Tf93KJ2c",
      "links": [
        [
          "oil lamp",
          "oil lamp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) oil lamp"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ramarama"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ramarama (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "New Zealand English",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "en:Myrtle family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1889, Thomas Kirk, “Myrtus bullata, Banks and Solander”, in The Forest Flora of New Zealand, page 267:",
          "text": "The ramarama is the largest and most attractive of the New Zealand myrtles: it varies from a dwarf shrub to a small tree 30ft. in height, but is easily distinguished from all other indigenous plants by its reddish-brown leaves, the spaces between the veins of which are tumid or inflated, presenting a singular appearance, as if blistered.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1987, John Brack Mortimer, Trees for the New Zealand Countryside: A Planter's Guide, page 241:",
          "text": "L. bullata (ramarama) is a beautiful shrub or small tree growing to about 5m.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1994, James Herries beattie, Traditional Lifeways of the Southern Maori:",
          "text": "He mentioned a ramarama tree - this, he explained, was not the ramarama, or pepper-tree, of Murihiku, but was a tree like the rohutu, bearing black berries like the konini (fuchsia).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018 April 14, Elton Rikihana Smallman, “Property owner copes with myrtle rust on his own”, in Stuff NZ:",
          "text": "When John-Paul Oliver reported his myrtle rust-infected ramarama tree to authorities, they sent him plastics bags and a wool fadge and told him to remove it himself.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A species of evergreen myrtle tree, Lophomyrtus bullata."
      ],
      "links": [
        [
          "evergreen",
          "evergreen"
        ],
        [
          "myrtle",
          "myrtle"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Zealand) A species of evergreen myrtle tree, Lophomyrtus bullata."
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "ramarama"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*ramaʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *ramaʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*damaʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "map-pro",
        "3": "*damaʀ",
        "t": "tree resin used in torch"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *damaʀ (“tree resin used in torch”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Oceanic *ramaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ, from Proto-Austronesian *damaʀ (“tree resin used in torch”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ramarama",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fijian entries with incorrect language header",
        "Fijian lemmas",
        "Fijian nouns",
        "Fijian terms derived from Proto-Austronesian",
        "Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
        "Fijian terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
        "Fijian terms with archaic senses",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "oil lamp"
      ],
      "links": [
        [
          "oil lamp",
          "oil lamp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) oil lamp"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ramarama"
}

Download raw JSONL data for ramarama meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.