See raksturs on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raksturīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raksturīgums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raksturot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Atis Kronvalds",
"in": "1869"
},
"expansion": "Coined by Atis Kronvalds in 1869",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Charakter"
},
"expansion": "German Charakter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Coined by Atis Kronvalds in 1869, created from raksts (“writing, marking”), with an irregular final element -ur, perhaps in imitation of, or at least under the influence of, the final syllable in words like German Charakter.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raksturs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raksturu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rakstura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raksturam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "raksturu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "raksturā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rakstur",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "raksturi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "raksturs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "raksturs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rakstur",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "rakstur",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "raksturs",
"10": "raksturiem",
"11": "raksturā",
"12": "raksturos",
"13": "rakstur",
"14": "raksturi",
"2": "raksturi",
"3": "raksturu",
"4": "raksturus",
"5": "rakstura",
"6": "raksturu",
"7": "raksturam",
"8": "raksturiem",
"9": "raksturu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "different personalities",
"text": "dažādi raksturi",
"type": "example"
},
{
"english": "a gentle character, nature",
"text": "maigs raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "a righteous character, nature",
"text": "taisnīgs raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "harsh character, nature",
"text": "skarbs raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "ideal, perfect character",
"text": "ideāls raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "character features",
"text": "rakstura īpašības",
"type": "example"
},
{
"english": "character diagnosis",
"text": "rakstura diagnostika",
"type": "example"
},
{
"english": "a balanced character, personality",
"text": "līdzsvarots raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "an arist must show characters with typical personalities",
"text": "māksliniekam jārāda tēli ar tipiskiem raksturiem",
"type": "example"
},
{
"english": "the two of us had very different characters: Harijs (is) brave, resourceful, loud, (while) I (am) fearful, timid and very quiet",
"text": "mums abiem bija gluži pretēji raksturi: Harijs - drosmīgs, atjautīgs, skaļš, es - pabailīgs, bikls un ļoti kluss",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"character, temperament, personality, nature (set of psychological and mental features typical of a certain individual, as revealed in his/her actions and behavior)"
],
"id": "en-raksturs-lv-noun-898yQX5j",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"personality",
"personality"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"set",
"set#English"
],
[
"psychological",
"psychological#English"
],
[
"mental",
"mental#English"
],
[
"feature",
"feature#English"
],
[
"typical",
"typical#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"individual",
"individual#English"
],
[
"reveal",
"reveal#English"
],
[
"action",
"action#English"
],
[
"behavior",
"behavior#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 42 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 46 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 55 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a person of character",
"text": "cilvēks ar raksturu",
"type": "example"
},
{
"english": "he has a weak character",
"text": "viņam ir vājš raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "he has no character",
"text": "viņam nav rakstura",
"type": "example"
},
{
"english": "to educate (one's) character",
"text": "audzināt raksturu",
"type": "example"
},
{
"english": "animals of aggressive character",
"text": "agresīva rakstura dzīvnieki",
"type": "example"
},
{
"english": "birds of peaceful character",
"text": "miermīlīga rakstura putni",
"type": "example"
},
{
"english": "he had such a temperament that he couldn't stand still for a minute",
"text": "tas bija tāds raksturs, kas ne mirkli nespēja palikt mierā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"character, temperament, nature (set of psychological and metal features that reflect the deeper nature of an individual, an animal)"
],
"id": "en-raksturs-lv-noun-a8YnfDtZ",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"set",
"set#English"
],
[
"psychological",
"psychological#English"
],
[
"metal",
"metal#English"
],
[
"feature",
"feature#English"
],
[
"reflect",
"reflect#English"
],
[
"deep",
"deep#English"
],
[
"nature",
"nature#English"
],
[
"individual",
"individual#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 30 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "work of journalistic nature",
"text": "publicistiska rakstura darbs",
"type": "example"
},
{
"english": "a book of pedagogical nature",
"text": "pedagoģiska rakstura grāmata",
"type": "example"
},
{
"english": "she appreciated Auseklis' and his contemporaries' romantic, active, democratic character, nature",
"text": "viņa augstu vērtē Ausekļa un viņa laikabiedru romantisma atkīvo, demokrātisko raksturu",
"type": "example"
},
{
"english": "recruits' songs have for the most part a sad character",
"text": "rekrūšu dziesmām pa lielākai daļai ir skumjš raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "once (in the past) Svētupe had a strange character",
"text": "Svētupei kādreiz bijis citāds raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "in our republic, hunting has the character of a sport",
"text": "medībām mūsu rapublikā ir sportisks raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "various are the ways and means which we use to determine the nature and essence of a disease",
"text": "dažādi ir ceļi un līdzekļi, kurus mēs izmantojam, lai noskaidrotu slimības raksturu un būtību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"character, nature (set of features that distinguish something from other similar entities)"
],
"id": "en-raksturs-lv-noun-akipxot6",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"set",
"set#English"
],
[
"feature",
"feature#English"
],
[
"distinguish",
"distinguish#English"
],
[
"other",
"other#English"
],
[
"similar",
"similar#English"
],
[
"entities",
"entity#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾakstuɾs]"
}
],
"word": "raksturs"
}
{
"categories": [
"Latvian coinages",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms coined by Atis Kronvalds",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "raksturīgs"
},
{
"word": "raksturīgums"
},
{
"word": "raksturot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Atis Kronvalds",
"in": "1869"
},
"expansion": "Coined by Atis Kronvalds in 1869",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Charakter"
},
"expansion": "German Charakter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Coined by Atis Kronvalds in 1869, created from raksts (“writing, marking”), with an irregular final element -ur, perhaps in imitation of, or at least under the influence of, the final syllable in words like German Charakter.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raksturs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raksturu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rakstura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raksturam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "raksturu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "raksturā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raksturos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rakstur",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "raksturi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "raksturs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "raksturs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rakstur",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "rakstur",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "raksturs",
"10": "raksturiem",
"11": "raksturā",
"12": "raksturos",
"13": "rakstur",
"14": "raksturi",
"2": "raksturi",
"3": "raksturu",
"4": "raksturus",
"5": "rakstura",
"6": "raksturu",
"7": "raksturam",
"8": "raksturiem",
"9": "raksturu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "different personalities",
"text": "dažādi raksturi",
"type": "example"
},
{
"english": "a gentle character, nature",
"text": "maigs raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "a righteous character, nature",
"text": "taisnīgs raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "harsh character, nature",
"text": "skarbs raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "ideal, perfect character",
"text": "ideāls raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "character features",
"text": "rakstura īpašības",
"type": "example"
},
{
"english": "character diagnosis",
"text": "rakstura diagnostika",
"type": "example"
},
{
"english": "a balanced character, personality",
"text": "līdzsvarots raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "an arist must show characters with typical personalities",
"text": "māksliniekam jārāda tēli ar tipiskiem raksturiem",
"type": "example"
},
{
"english": "the two of us had very different characters: Harijs (is) brave, resourceful, loud, (while) I (am) fearful, timid and very quiet",
"text": "mums abiem bija gluži pretēji raksturi: Harijs - drosmīgs, atjautīgs, skaļš, es - pabailīgs, bikls un ļoti kluss",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"character, temperament, personality, nature (set of psychological and mental features typical of a certain individual, as revealed in his/her actions and behavior)"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"personality",
"personality"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"set",
"set#English"
],
[
"psychological",
"psychological#English"
],
[
"mental",
"mental#English"
],
[
"feature",
"feature#English"
],
[
"typical",
"typical#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"individual",
"individual#English"
],
[
"reveal",
"reveal#English"
],
[
"action",
"action#English"
],
[
"behavior",
"behavior#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a person of character",
"text": "cilvēks ar raksturu",
"type": "example"
},
{
"english": "he has a weak character",
"text": "viņam ir vājš raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "he has no character",
"text": "viņam nav rakstura",
"type": "example"
},
{
"english": "to educate (one's) character",
"text": "audzināt raksturu",
"type": "example"
},
{
"english": "animals of aggressive character",
"text": "agresīva rakstura dzīvnieki",
"type": "example"
},
{
"english": "birds of peaceful character",
"text": "miermīlīga rakstura putni",
"type": "example"
},
{
"english": "he had such a temperament that he couldn't stand still for a minute",
"text": "tas bija tāds raksturs, kas ne mirkli nespēja palikt mierā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"character, temperament, nature (set of psychological and metal features that reflect the deeper nature of an individual, an animal)"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"set",
"set#English"
],
[
"psychological",
"psychological#English"
],
[
"metal",
"metal#English"
],
[
"feature",
"feature#English"
],
[
"reflect",
"reflect#English"
],
[
"deep",
"deep#English"
],
[
"nature",
"nature#English"
],
[
"individual",
"individual#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "work of journalistic nature",
"text": "publicistiska rakstura darbs",
"type": "example"
},
{
"english": "a book of pedagogical nature",
"text": "pedagoģiska rakstura grāmata",
"type": "example"
},
{
"english": "she appreciated Auseklis' and his contemporaries' romantic, active, democratic character, nature",
"text": "viņa augstu vērtē Ausekļa un viņa laikabiedru romantisma atkīvo, demokrātisko raksturu",
"type": "example"
},
{
"english": "recruits' songs have for the most part a sad character",
"text": "rekrūšu dziesmām pa lielākai daļai ir skumjš raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "once (in the past) Svētupe had a strange character",
"text": "Svētupei kādreiz bijis citāds raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "in our republic, hunting has the character of a sport",
"text": "medībām mūsu rapublikā ir sportisks raksturs",
"type": "example"
},
{
"english": "various are the ways and means which we use to determine the nature and essence of a disease",
"text": "dažādi ir ceļi un līdzekļi, kurus mēs izmantojam, lai noskaidrotu slimības raksturu un būtību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"character, nature (set of features that distinguish something from other similar entities)"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"set",
"set#English"
],
[
"feature",
"feature#English"
],
[
"distinguish",
"distinguish#English"
],
[
"other",
"other#English"
],
[
"similar",
"similar#English"
],
[
"entities",
"entity#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾakstuɾs]"
}
],
"word": "raksturs"
}
Download raw JSONL data for raksturs meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.