See raippa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*raippa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *raippa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*raipaz",
"4": "",
"5": "cord, rope"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raipaz (“cord, rope”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *raippa, borrowed from Proto-Germanic *raipaz (“cord, rope”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*B/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raippa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*B/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "raippa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "raippa",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rai",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "raipanisku"
},
{
"word": "Raippaluoto"
},
{
"word": "raipparangaistus"
},
{
"word": "raippavero"
},
{
"word": "vuottoraippa"
}
],
"glosses": [
"crop (short whip)"
],
"id": "en-raippa-fi-noun-Y7pgGuHZ",
"links": [
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑi̯pːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑ̝i̯pːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑipːɑ"
}
],
"word": "raippa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "raippa"
},
"expansion": "Finnish: raippa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: raippa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: raippa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: raippa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "raippu",
"t": "hit, blow"
},
"expansion": "Livvi: raippu (“hit, blow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: raippu (“hit, blow”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "raipaiduz",
"der1": "1",
"t": "lumbago"
},
"expansion": "Ludian: ⇒ raipaiduz (“lumbago”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ⇒ raipaiduz (“lumbago”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*raipaʀ"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*raipaʀ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*raipaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raipaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*raipaʀ), from Proto-Germanic *raipaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'assa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'ahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'oihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'asta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'aksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raip'oiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raip'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'atta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "Northern Finnic"
},
"expansion": "(Northern Finnic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raippa"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/raippa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Northern Proto-Finnic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 1",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short whip, riding crop"
],
"id": "en-raippa-urj-fin-pro-noun-VakF~wnh",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"whip",
"whip"
],
[
"riding crop",
"riding crop"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"rope, cord"
],
"id": "en-raippa-urj-fin-pro-noun-UmPf4GKf",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "raippa"
}
{
"derived": [
{
"word": "raipanisku"
},
{
"word": "Raippaluoto"
},
{
"word": "raipparangaistus"
},
{
"word": "raippavero"
},
{
"word": "vuottoraippa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*raippa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *raippa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*raipaz",
"4": "",
"5": "cord, rope"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raipaz (“cord, rope”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *raippa, borrowed from Proto-Germanic *raipaz (“cord, rope”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*B/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raippa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*B/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raippaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raipattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raipoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raipoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "raippa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "raippa",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rai",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑipːɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑipːɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"crop (short whip)"
],
"links": [
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑi̯pːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑ̝i̯pːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑipːɑ"
}
],
"word": "raippa"
}
{
"categories": [
"Northern Proto-Finnic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Norse",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Norse",
"Requests for native script for Proto-Norse terms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "raippa"
},
"expansion": "Finnish: raippa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: raippa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: raippa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: raippa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "raippu",
"t": "hit, blow"
},
"expansion": "Livvi: raippu (“hit, blow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: raippu (“hit, blow”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "raipaiduz",
"der1": "1",
"t": "lumbago"
},
"expansion": "Ludian: ⇒ raipaiduz (“lumbago”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ⇒ raipaiduz (“lumbago”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*raipaʀ"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*raipaʀ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*raipaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raipaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*raipaʀ), from Proto-Germanic *raipaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raippa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'assa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'ahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'oihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'asta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raippana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'aksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raip'oiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raip'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "raippanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raippoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "raip'atta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raip'oitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "Northern Finnic"
},
"expansion": "(Northern Finnic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raippa"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/raippa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"urj-fin-pro:Horse tack"
],
"glosses": [
"short whip, riding crop"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"whip",
"whip"
],
[
"riding crop",
"riding crop"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"rope, cord"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "raippa"
}
Download raw JSONL data for raippa meaning in All languages combined (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.