"ragazza" meaning in All languages combined

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bambina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "figliola"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nome da ragazza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazza d'oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazza squillo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazza-copertina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazzaccia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazzaglia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazzata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazzetta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazzina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazzona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazzotta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ragazzuccia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ragazzo",
        "3": "",
        "4": "boy; boyfriend"
      },
      "expansion": "ragazzo (“boy; boyfriend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*ragatius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ragatius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "ῥάκος",
        "4": "",
        "5": "rag, tatter",
        "pos": "suggesting the clothing"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ῥάκος (rhákos, “rag, tatter”, suggesting the clothing)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The feminized version of the masculine ragazzo (“boy; boyfriend”) from Vulgar Latin *ragatius, from Ancient Greek ῥάκος (rhákos, “rag, tatter”, suggesting the clothing).",
  "forms": [
    {
      "form": "ragazze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzo",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzétta",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzìna",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzòla",
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzuòla",
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzóna",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzàccia",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzùccia",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "aug": "ragazzóna",
        "derog": "ragazzùccia<t:pitiful girl>",
        "dim": "ragazzétta,ragazzìna;ragazzòla<q:uncommon>,ragazzuòla",
        "m": "+",
        "pej": "ragazzàccia"
      },
      "expansion": "ragazza f (plural ragazze, masculine ragazzo, diminutive ragazzétta or ragazzìna; (uncommon) ragazzòla or ragazzuòla, augmentative ragazzóna, pejorative ragazzàccia, derogatory ragazzùccia)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧gàz‧za"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl, young woman"
      ],
      "id": "en-ragazza-it-noun-PsnsYJ2m",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giovane"
        },
        {
          "word": "adolescente"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Children",
          "orig": "it:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Female people",
          "orig": "it:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girlfriend"
      ],
      "id": "en-ragazza-it-noun-6pKmEnvz",
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fidanzata"
        },
        {
          "word": "morosa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raˈɡat.t͡sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-attsa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ragazza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-ragazza.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-ragazza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-ragazza.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-ragazza.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ragazza"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Rhymes:Italian/attsa",
    "Rhymes:Italian/attsa/3 syllables",
    "it:Children",
    "it:Female people"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "bambina"
    },
    {
      "word": "figliola"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nome da ragazza"
    },
    {
      "word": "ragazza d'oro"
    },
    {
      "word": "ragazza squillo"
    },
    {
      "word": "ragazza-copertina"
    },
    {
      "word": "ragazzaccia"
    },
    {
      "word": "ragazzaglia"
    },
    {
      "word": "ragazzata"
    },
    {
      "word": "ragazzetta"
    },
    {
      "word": "ragazzina"
    },
    {
      "word": "ragazzona"
    },
    {
      "word": "ragazzotta"
    },
    {
      "word": "ragazzuccia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ragazzo",
        "3": "",
        "4": "boy; boyfriend"
      },
      "expansion": "ragazzo (“boy; boyfriend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*ragatius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ragatius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "ῥάκος",
        "4": "",
        "5": "rag, tatter",
        "pos": "suggesting the clothing"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ῥάκος (rhákos, “rag, tatter”, suggesting the clothing)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The feminized version of the masculine ragazzo (“boy; boyfriend”) from Vulgar Latin *ragatius, from Ancient Greek ῥάκος (rhákos, “rag, tatter”, suggesting the clothing).",
  "forms": [
    {
      "form": "ragazze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzo",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzétta",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzìna",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzòla",
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzuòla",
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzóna",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzàccia",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "form": "ragazzùccia",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "aug": "ragazzóna",
        "derog": "ragazzùccia<t:pitiful girl>",
        "dim": "ragazzétta,ragazzìna;ragazzòla<q:uncommon>,ragazzuòla",
        "m": "+",
        "pej": "ragazzàccia"
      },
      "expansion": "ragazza f (plural ragazze, masculine ragazzo, diminutive ragazzétta or ragazzìna; (uncommon) ragazzòla or ragazzuòla, augmentative ragazzóna, pejorative ragazzàccia, derogatory ragazzùccia)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧gàz‧za"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl, young woman"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giovane"
        },
        {
          "word": "adolescente"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girlfriend"
      ],
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fidanzata"
        },
        {
          "word": "morosa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raˈɡat.t͡sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-attsa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ragazza.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-ragazza.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-ragazza.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-ragazza.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-ragazza.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ragazza"
}