rьbakka in All languages combined

IPA: /ˈrɨbɑkːɑ/ [Ala-Laukaa], [ˈrɨbɑkː] [Ala-Laukaa], /ˈrɨbɑkːɑ/ [Soikkola], [ˈrɨb̥ɑkːɑ] [Soikkola] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɨbɑkː, -ɨbɑkːɑ Etymology: Borrowed from Russian рыбак (rybak). Etymology templates: {{bor|izh|ru|рыбак}} Russian рыбак (rybak) Head templates: {{head|izh|noun}} rьbakka Forms: no-table-tags [table-tags], rьbakka [nominative, singular], rьbakat [nominative, plural], rьbakan [genitive, singular], rьbakkoin [genitive, plural], rьbakkaa [partitive, singular], rьbakkoja [partitive, plural], rьbakkaa [illative, singular], rьbakkoihe [illative, plural], rьbakaas [inessive, singular], rьbakois [inessive, plural], rьbakast [elative, singular], rьbakoist [elative, plural], rьbakalle [allative, singular], rьbakoille [allative, plural], rьbakaal [adessive, singular], rьbakoil [adessive, plural], rьbakalt [ablative, singular], rьbakoilt [ablative, plural], rьbakaks [singular, translative], rьbakoiks [plural, translative], rьbakkanna [essive, singular], rьbakkaan [essive, singular], rьbakkoinna [essive, plural], rьbakkoin [essive, plural], rьbakkant [exessive, singular], rьbakkoint [exessive, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "рыбак"
      },
      "expansion": "Russian рыбак (rybak)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian рыбак (rybak).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakalle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakaal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "rьbakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rь‧bak‧ka"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "izh",
          "name": "Fishing",
          "orig": "izh:Fishing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "izh",
          "name": "Occupations",
          "orig": "izh:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "izh",
          "name": "People",
          "orig": "izh:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "The fisherman went to sea.",
          "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76:",
          "text": "Rьbakka mäni merelle.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fisherman"
      ],
      "id": "en-rьbakka-izh-noun-2ozHkJBV",
      "links": [
        [
          "fisherman",
          "fisherman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kalastaja"
        },
        {
          "word": "kalamees"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɨbɑkːɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɨbɑkː]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɨbɑkːɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɨb̥ɑkːɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɨbɑkː"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨbɑkːɑ"
    }
  ],
  "word": "rьbakka"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "рыбак"
      },
      "expansion": "Russian рыбак (rybak)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian рыбак (rybak).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakalle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakaal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rьbakkoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "rьbakka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rь‧bak‧ka"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian nouns",
        "Ingrian terms borrowed from Russian",
        "Ingrian terms derived from Russian",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/ɨbɑkː",
        "Rhymes:Ingrian/ɨbɑkː/3 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/ɨbɑkːɑ",
        "Rhymes:Ingrian/ɨbɑkːɑ/3 syllables",
        "izh:Fishing",
        "izh:Occupations",
        "izh:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "The fisherman went to sea.",
          "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76:",
          "text": "Rьbakka mäni merelle.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fisherman"
      ],
      "links": [
        [
          "fisherman",
          "fisherman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɨbɑkːɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɨbɑkː]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈrɨbɑkːɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɨb̥ɑkːɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɨbɑkː"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨbɑkːɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kalastaja"
    },
    {
      "word": "kalamees"
    }
  ],
  "word": "rьbakka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"rьbakka" meaning in All languages combined

Noun [Ingrian]