"rīss" meaning in All languages combined

See rīss on Wiktionary

Noun [Latvian]

Etymology: Via other European languages, ultimately borrowed from Ancient Greek ὄρυζα (óruza), ὄρυζον (óruzon), itself a borrowing from Asian languages, probably ultimately from Dravidian, via Sanskrit व्रीहि (vrīhí). The specifics are still debated. Etymology templates: {{bor|lv|grc|ὄρυζα}} Ancient Greek ὄρυζα (óruza), {{m|grc|ὄρυζον}} ὄρυζον (óruzon), {{cog|dra}} Dravidian, {{der|lv|sa|व्रीहि|tr=vrīhí}} Sanskrit व्रीहि (vrīhí) Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} rīss m, {{lv-noun|m|1st}} rīss m (1st declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|rīs|s|1st|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-1|rīs|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|rīss|rīsi|rīsu|rīsus|rīsa|rīsu|rīsam|rīsiem|rīsu|rīsiem|rīsā|rīsos|rīs|rīsi|type=1st declension|x=-60}} Forms: declension-1 [table-tags], rīss [nominative, singular], rīsi [nominative, plural], rīsu [accusative, singular], rīsus [accusative, plural], rīsa [genitive, singular], rīsu [genitive, plural], rīsam [dative, singular], rīsiem [dative, plural], rīsu [instrumental, singular], rīsiem [instrumental, plural], rīsā [locative, singular], rīsos [locative, plural], rīs [singular, vocative], rīsi [plural, vocative]
  1. rice (crop of the family Gramineae, esp. Oryza sativa) Tags: declension-1, masculine
    Sense id: en-rīss-lv-noun-ROGb-YZB Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian entries with topic categories using raw markup, Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Latvian entries with topic categories using raw markup: 90 10 Disambiguation of Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys: 92 8
  2. rice (the edible grains, seeds of this plant, eaten as food) Tags: declension-1, masculine Categories (lifeform): Grains
    Sense id: en-rīss-lv-noun-A5eYyjzW Disambiguation of Grains: 30 70

Inflected forms

Download JSON data for rīss meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "grc",
        "3": "ὄρυζα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄρυζα (óruza)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὄρυζον"
      },
      "expansion": "ὄρυζον (óruzon)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dra"
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "sa",
        "3": "व्रीहि",
        "tr": "vrīhí"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्रीहि (vrīhí)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Ancient Greek ὄρυζα (óruza), ὄρυζον (óruzon), itself a borrowing from Asian languages, probably ultimately from Dravidian, via Sanskrit व्रीहि (vrīhí). The specifics are still debated.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rīss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "rīss m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "rīss m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rīs",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rīs",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rīss",
        "10": "rīsiem",
        "11": "rīsā",
        "12": "rīsos",
        "13": "rīs",
        "14": "rīsi",
        "2": "rīsi",
        "3": "rīsu",
        "4": "rīsus",
        "5": "rīsa",
        "6": "rīsu",
        "7": "rīsam",
        "8": "rīsiem",
        "9": "rīsu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rice field",
          "text": "rīsa lauks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sow, to plant rice",
          "text": "iesēt rīsus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to harvest the rice",
          "text": "novākt rīsus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rice is one of the most important crops in the world",
          "text": "rīss ir viens no svarīgākajiem kultūraugiem pasaulē",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "of the grain crops, the most frequently grown in the whole world are rice, wheat, and corn",
          "text": "no graudaugiem visā pasaulē visvairāk audzē rīsu, kviešus un kukurūzu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rice (crop of the family Gramineae, esp. Oryza sativa)"
      ],
      "id": "en-rīss-lv-noun-ROGb-YZB",
      "links": [
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "crop",
          "crop#English"
        ],
        [
          "Gramineae",
          "Gramineae#Translingual"
        ],
        [
          "Oryza sativa",
          "Oryza sativa#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lv",
          "name": "Grains",
          "orig": "lv:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "polished rice",
          "text": "pulētie rīsi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rice flour",
          "text": "rīsu milti",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rice soup, porridge, pudding",
          "text": "rīsu zupa, biezputra, pudiņš",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "milk soup with rice",
          "text": "piena zupa ar rīsiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in many countries, for instance, China, India, Japan, Pakistan, Indonesia, rice is the staple food",
          "text": "daudzās valstīs, piemēram, Ķīnā, Indijā, Japānā, Pakistānā, Indonēzijā, rīsi ir glavenais uzturlīdzeklis",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rice (the edible grains, seeds of this plant, eaten as food)"
      ],
      "id": "en-rīss-lv-noun-A5eYyjzW",
      "links": [
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "edible",
          "edible#English"
        ],
        [
          "grain",
          "grain#English"
        ],
        [
          "seed",
          "seed#English"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "eat",
          "eat#English"
        ],
        [
          "food",
          "food#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:rīss"
  ],
  "word": "rīss"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian entries with topic categories using raw markup",
    "Latvian first declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms borrowed from Ancient Greek",
    "Latvian terms derived from Ancient Greek",
    "Latvian terms derived from Sanskrit",
    "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
    "lv:Grains"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "grc",
        "3": "ὄρυζα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄρυζα (óruza)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὄρυζον"
      },
      "expansion": "ὄρυζον (óruzon)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dra"
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "sa",
        "3": "व्रीहि",
        "tr": "vrīhí"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्रीहि (vrīhí)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Ancient Greek ὄρυζα (óruza), ὄρυζον (óruzon), itself a borrowing from Asian languages, probably ultimately from Dravidian, via Sanskrit व्रीहि (vrīhí). The specifics are still debated.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rīss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "rīss m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "rīss m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rīs",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rīs",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rīss",
        "10": "rīsiem",
        "11": "rīsā",
        "12": "rīsos",
        "13": "rīs",
        "14": "rīsi",
        "2": "rīsi",
        "3": "rīsu",
        "4": "rīsus",
        "5": "rīsa",
        "6": "rīsu",
        "7": "rīsam",
        "8": "rīsiem",
        "9": "rīsu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rice field",
          "text": "rīsa lauks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sow, to plant rice",
          "text": "iesēt rīsus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to harvest the rice",
          "text": "novākt rīsus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rice is one of the most important crops in the world",
          "text": "rīss ir viens no svarīgākajiem kultūraugiem pasaulē",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "of the grain crops, the most frequently grown in the whole world are rice, wheat, and corn",
          "text": "no graudaugiem visā pasaulē visvairāk audzē rīsu, kviešus un kukurūzu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rice (crop of the family Gramineae, esp. Oryza sativa)"
      ],
      "links": [
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "crop",
          "crop#English"
        ],
        [
          "Gramineae",
          "Gramineae#Translingual"
        ],
        [
          "Oryza sativa",
          "Oryza sativa#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "polished rice",
          "text": "pulētie rīsi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rice flour",
          "text": "rīsu milti",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rice soup, porridge, pudding",
          "text": "rīsu zupa, biezputra, pudiņš",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "milk soup with rice",
          "text": "piena zupa ar rīsiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in many countries, for instance, China, India, Japan, Pakistan, Indonesia, rice is the staple food",
          "text": "daudzās valstīs, piemēram, Ķīnā, Indijā, Japānā, Pakistānā, Indonēzijā, rīsi ir glavenais uzturlīdzeklis",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rice (the edible grains, seeds of this plant, eaten as food)"
      ],
      "links": [
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "edible",
          "edible#English"
        ],
        [
          "grain",
          "grain#English"
        ],
        [
          "seed",
          "seed#English"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "eat",
          "eat#English"
        ],
        [
          "food",
          "food#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:rīss"
  ],
  "word": "rīss"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.