See rězъkъ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "suddenly, without notice",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rězъko"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "рѣзкїй"
},
"expansion": "Old Ruthenian: рѣзкїй (rězkij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: рѣзкїй (rězkij)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "рэ́зкі"
},
"expansion": "Belarusian: рэ́зкі (rézki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: рэ́зкі (rézki)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "різки́й"
},
"expansion": "Ukrainian: різки́й (rizkýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: різки́й (rizkýj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ре́зкий"
},
"expansion": "Russian: ре́зкий (rézkij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ре́зкий (rézkij)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ря́зък"
},
"expansion": "Bulgarian: ря́зък (rjázǎk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ря́зък (rjázǎk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "резок"
},
"expansion": "Macedonian: резок (rezok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: резок (rezok)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: ре̏зак"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: rȅzak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "rẹ́zek"
},
"expansion": "Slovene: rẹ́zek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: rẹ́zek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rześki"
},
"expansion": "Polish: rześki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: rześki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*wreh₁ǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*rězati",
"3": "*-ъkъ",
"t1": "to cut"
},
"expansion": "*rězati (“to cut”) + *-ъkъ",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Formed as *rězati (“to cut”) + *-ъkъ. Could be also seen as a k-extension of the athematic counter-part (u-stem) of *rězvъ (“frisky, quick, energetic”) (wo-stem); either way, from the same ultimate root.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rězъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъke",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъko",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "rězъkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "rězъkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rězъkъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/rězъkъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "edge, blade",
"word": "rězъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tact, dash",
"word": "razъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cutter, incisor",
"word": "rězьcь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mark, scar; circumcised man",
"word": "rězakъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cut, carved",
"word": "rězьnъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "semi-sharp",
"word": "rězьlivъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ъkъ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sharp, keen"
],
"id": "en-rězъkъ-sla-pro-adj-jl6i-xbI",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"keen",
"keen"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ъkъ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sudden, abrupt"
],
"id": "en-rězъkъ-sla-pro-adj-5U8~ZSXn",
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"abrupt",
"abrupt"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Oleg Trubachyov"
],
"word": "rězъkъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *wreh₁ǵ-",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ъkъ",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"english": "suddenly, without notice",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rězъko"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "рѣзкїй"
},
"expansion": "Old Ruthenian: рѣзкїй (rězkij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: рѣзкїй (rězkij)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "рэ́зкі"
},
"expansion": "Belarusian: рэ́зкі (rézki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: рэ́зкі (rézki)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "різки́й"
},
"expansion": "Ukrainian: різки́й (rizkýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: різки́й (rizkýj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ре́зкий"
},
"expansion": "Russian: ре́зкий (rézkij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ре́зкий (rézkij)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ря́зък"
},
"expansion": "Bulgarian: ря́зък (rjázǎk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ря́зък (rjázǎk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "резок"
},
"expansion": "Macedonian: резок (rezok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: резок (rezok)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: ре̏зак"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: rȅzak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "rẹ́zek"
},
"expansion": "Slovene: rẹ́zek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: rẹ́zek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rześki"
},
"expansion": "Polish: rześki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: rześki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*wreh₁ǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*rězati",
"3": "*-ъkъ",
"t1": "to cut"
},
"expansion": "*rězati (“to cut”) + *-ъkъ",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Formed as *rězati (“to cut”) + *-ъkъ. Could be also seen as a k-extension of the athematic counter-part (u-stem) of *rězvъ (“frisky, quick, energetic”) (wo-stem); either way, from the same ultimate root.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rězъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъke",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъko",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "rězъkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "rězъkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "rězъku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъka",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rězъkъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rězъkъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "rězъkyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "rězъkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rězъkiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rězъkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/rězъkъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "edge, blade",
"word": "rězъ"
},
{
"english": "tact, dash",
"word": "razъ"
},
{
"english": "cutter, incisor",
"word": "rězьcь"
},
{
"english": "mark, scar; circumcised man",
"word": "rězakъ"
},
{
"english": "cut, carved",
"word": "rězьnъ"
},
{
"english": "semi-sharp",
"word": "rězьlivъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sharp, keen"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"keen",
"keen"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"sudden, abrupt"
],
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"abrupt",
"abrupt"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Oleg Trubachyov"
],
"word": "rězъkъ"
}
Download raw JSONL data for rězъkъ meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.