See römeys on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "römeä", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "quality" }, "expansion": "römeä + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "römeä + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "römeys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeydet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeyden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "römeyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "römeyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "römeyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "römeyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "römeyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeydessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeydestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeydellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeydeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeydellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeytenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeydeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeydettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "römeyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "römeyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "römeyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "römeys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "römeys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "römey", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gruffness" ], "id": "en-römeys-fi-noun-7oYSPPxs", "links": [ [ "gruffness", "gruffness" ] ], "raw_glosses": [ "(of a voice) gruffness" ], "raw_tags": [ "of a voice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrømeys/" }, { "ipa": "[ˈrø̞me̞ys̠]" }, { "rhymes": "-ømeys" } ], "word": "römeys" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "römeä", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "quality" }, "expansion": "römeä + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "römeä + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "römeys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeydet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeyden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "römeyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "römeyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeytesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "römeyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeytemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "römeyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeytenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "römeyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeytensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "römeyttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "römeyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "römeydessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeydessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "römeydestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeydestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "römeyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "römeyteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "römeydellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeydellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "römeydeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeydeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "römeyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "römeydelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeydellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "römeyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "römeytenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeytenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "römeyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "römeydekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeydeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "römeyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "römeydettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeydettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "römeyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "römeyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "römeyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "römeyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "römeys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "römeys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "römey", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ømeys", "Rhymes:Finnish/ømeys/3 syllables" ], "glosses": [ "gruffness" ], "links": [ [ "gruffness", "gruffness" ] ], "raw_glosses": [ "(of a voice) gruffness" ], "raw_tags": [ "of a voice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrømeys/" }, { "ipa": "[ˈrø̞me̞ys̠]" }, { "rhymes": "-ømeys" } ], "word": "römeys" }
Download raw JSONL data for römeys meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.