"rökdyka" meaning in All languages combined

See rökdyka on Wiktionary

Verb [Swedish]

Etymology: Compound of rök (“smoke”) + dyka (“dive”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|sv|rök|dyka||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=smoke|t10=|t2=dive|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} rök (“smoke”) + dyka (“dive”), {{com+|sv|rök|dyka|t1=smoke|t2=dive}} Compound of rök (“smoke”) + dyka (“dive”) Head templates: {{head|sv|verbs|present|rökdyker|preterite|rökdök|supine|rökdykt|imperative|rökdyk|head=}} rökdyka (present rökdyker, preterite rökdök, supine rökdykt, imperative rökdyk) Inflection templates: {{sv-conj-st|rökdyk|rökdök|rökdyk|class=2|pp=rökdykt|sup=rökdykt}} Forms: rökdyker [present], rökdök [preterite], rökdykt [supine], rökdyk [imperative], strong [table-tags], rökdyka [active, infinitive], rökdykas [infinitive, passive], rökdykt [active, supine], rökdykts [passive, supine], rökdyk [active, imperative], - [imperative, passive], rökdyken [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], rökdyker [active, indicative, present], rökdök [active, indicative, past], rökdyks [indicative, passive, present], rökdykes [indicative, passive, present], rökdöks [indicative, passive, past], rökdyka [active, archaic, indicative, plural, present], rökdöko [active, archaic, indicative, past, plural], rökdykas [archaic, indicative, passive, plural, present], rökdökos [archaic, indicative, passive, past, plural], rökdyke [active, dated, present, subjunctive], rökdöke [active, dated, past, subjunctive], rökdykes [dated, passive, present, subjunctive], rökdökes [dated, passive, past, subjunctive], rökdykande [participle, present], rökdykt [participle, past]
  1. To smoke dive; to perform smoke diving. Categories (topical): Firefighting Related terms: rökdykare (english: smoke diver) [noun], rökdykning (english: smoke diving) [noun]
    Sense id: en-rökdyka-sv-verb-TVleUQfW Categories (other): Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for rökdyka meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "",
        "2": "rök",
        "3": "dyka",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "smoke",
        "t10": "",
        "t2": "dive",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "rök (“smoke”) + dyka (“dive”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rök",
        "3": "dyka",
        "t1": "smoke",
        "t2": "dive"
      },
      "expansion": "Compound of rök (“smoke”) + dyka (“dive”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of rök (“smoke”) + dyka (“dive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rökdyker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdök",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyk",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyker",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdök",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdöks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdöko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdökos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdöke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdökes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "rökdyk",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "rökdyker",
        "5": "preterite",
        "6": "rökdök",
        "7": "supine",
        "8": "rökdykt",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rökdyka (present rökdyker, preterite rökdök, supine rökdykt, imperative rökdyk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rökdyk",
        "2": "rökdök",
        "3": "rökdyk",
        "class": "2",
        "pp": "rökdykt",
        "sup": "rökdykt"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Firefighting",
          "orig": "sv:Firefighting",
          "parents": [
            "Emergency services",
            "Fire",
            "Public safety",
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Public administration",
            "Security",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Government",
            "Society",
            "Nature",
            "Energy",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Sweden, there are approximately 60 female part-time firefighters who smoke dives […]",
          "ref": "1997 February 7, Expressen, page 3",
          "text": "I Sverige finns det cirka 60 kvinnliga deltidsbrandmän som rökdyker […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In order to enter and smoke dive in a house that is on fire, there must be five firefighters in a group.",
          "ref": "2023 February 21, Arvid Wickzell, “Kan tvingas sluta rökdyka i Bjurholm – om inte fler anställs: ”Får ägna oss åt yttre släckning” [May be forced to stop smoke diving in Bjurholm - if more are not hired: \"Has to instead focus on external extinguishing\"]”, in SVT Nyheter",
          "text": "För att kunna gå in och rökdyka i ett hus som brinner så måste det vara fem brandmän i en grupp.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To smoke dive; to perform smoke diving."
      ],
      "id": "en-rökdyka-sv-verb-TVleUQfW",
      "links": [
        [
          "smoke dive",
          "smoke dive"
        ],
        [
          "smoke diving",
          "smoke diving"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "smoke diver",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "rökdykare"
        },
        {
          "english": "smoke diving",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "rökdykning"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "rökdyka"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "",
        "2": "rök",
        "3": "dyka",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "smoke",
        "t10": "",
        "t2": "dive",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "rök (“smoke”) + dyka (“dive”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rök",
        "3": "dyka",
        "t1": "smoke",
        "t2": "dive"
      },
      "expansion": "Compound of rök (“smoke”) + dyka (“dive”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of rök (“smoke”) + dyka (“dive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rökdyker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdök",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyk",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyker",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdök",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdöks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdöko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdökos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdyke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdöke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdökes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rökdykt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "rökdyk",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "rökdyker",
        "5": "preterite",
        "6": "rökdök",
        "7": "supine",
        "8": "rökdykt",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rökdyka (present rökdyker, preterite rökdök, supine rökdykt, imperative rökdyk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rökdyk",
        "2": "rökdök",
        "3": "rökdyk",
        "class": "2",
        "pp": "rökdykt",
        "sup": "rökdykt"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "smoke diver",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rökdykare"
    },
    {
      "english": "smoke diving",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rökdykning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish class 2 strong verbs",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish strong verbs",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish verbs",
        "sv:Firefighting"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Sweden, there are approximately 60 female part-time firefighters who smoke dives […]",
          "ref": "1997 February 7, Expressen, page 3",
          "text": "I Sverige finns det cirka 60 kvinnliga deltidsbrandmän som rökdyker […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In order to enter and smoke dive in a house that is on fire, there must be five firefighters in a group.",
          "ref": "2023 February 21, Arvid Wickzell, “Kan tvingas sluta rökdyka i Bjurholm – om inte fler anställs: ”Får ägna oss åt yttre släckning” [May be forced to stop smoke diving in Bjurholm - if more are not hired: \"Has to instead focus on external extinguishing\"]”, in SVT Nyheter",
          "text": "För att kunna gå in och rökdyka i ett hus som brinner så måste det vara fem brandmän i en grupp.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To smoke dive; to perform smoke diving."
      ],
      "links": [
        [
          "smoke dive",
          "smoke dive"
        ],
        [
          "smoke diving",
          "smoke diving"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "rökdyka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.