See róa on Wiktionary
Download JSON data for róa meaning in All languages combined (19.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "láta róa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "róa að öllum árum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "róa fram í gráðið"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "róa í"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "róa til fiskjar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "róa"
},
"expansion": "Old Norse róa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁reh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁reh₁-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse róa, from Proto-Germanic *rōaną, from Proto-Indo-European *h₁reh₁-.",
"forms": [
{
"form": "reri",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réri",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "róið",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "róið",
"2": "verb",
"3": "ri-verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "reri",
"7": "or",
"8": "réri",
"9": "supine",
"cat2": "ri-verbs",
"head": ""
},
"expansion": "róa (ri-verb, third-person singular past indicative reri or réri, supine róið)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 36 36",
"kind": "other",
"name": "Icelandic ri-verbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to row, to propel a vessel with oars"
],
"id": "en-róa-is-verb-fLn69TK-",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"oar",
"oar"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "row",
"word": "knýja árum"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 82 6 7",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 36",
"kind": "other",
"name": "Icelandic ri-verbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sail out to fish"
],
"id": "en-róa-is-verb-GXWD~49z",
"links": [
[
"sail",
"sail"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "sail out to fish",
"word": "róa til fiskjar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 36 36",
"kind": "other",
"name": "Icelandic ri-verbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rock backwards and forwards"
],
"id": "en-róa-is-verb-8f2vJvvw",
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"backwards",
"backwards"
],
[
"forwards",
"forwards"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 0 99",
"sense": "rock backwards and forwards",
"word": "rugga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ouːa"
}
],
"wikipedia": [
"Ri-verbs",
"is:Ri-sögn"
],
"word": "róa"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "róaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "róað",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "róað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "róaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "róa (weak verb, third-person singular past indicative róaði, supine róað)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "róandi"
},
{
"word": "róandi lyf"
}
],
"glosses": [
"to soothe, to calm"
],
"id": "en-róa-is-verb-ABLr3ZUA",
"links": [
[
"soothe",
"soothe"
],
[
"calm",
"calm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, takes the accusative) to soothe, to calm"
],
"raw_tags": [
"takes the accusative"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ouːa"
}
],
"wikipedia": [
"Ri-verbs",
"is:Ri-sögn"
],
"word": "róa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "róa"
},
"expansion": "Icelandic: róa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: róa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "rógva"
},
"expansion": "Faroese: rógva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: rógva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "ro"
},
"expansion": "Norwegian: ro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: ro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "roa",
"alt": "rōa"
},
"expansion": "Old Swedish: rōa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: rōa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ro"
},
"expansion": "Swedish: ro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: ro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ro"
},
"expansion": "Danish: ro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: ro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁reh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁reh₁-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *rōaną, from Proto-Indo-European *h₁reh₁-.",
"forms": [
{
"form": "strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong-ra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "róa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "róandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "róinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rǿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "røra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rǿr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rerir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rørir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rǿr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "røri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "róm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rerum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rørum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "róið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reruð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "røruð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "róa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "røru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "róa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "róir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rói",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "róim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rørim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rerið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rørið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rói",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "røri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ró",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong-ra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "róask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "róandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "róizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rómk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rerumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rørumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rǿsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rerisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rørisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rǿsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rerisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rørisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rómsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rerumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rørumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "róizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reruzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "røruzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "róask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rerusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rørusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "róisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "róisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "róimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rerimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rørimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rerizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rørizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "róisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rerisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rørisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rósk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "róa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "róa",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ró",
"1i": "rǿ",
"2": "re",
"3": "rø"
},
"name": "non-conj-strong-ra"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "róm",
"impr_2pl": "róið",
"impr_2sg": "ró",
"infinitive": "róa",
"past_ind_1pl": "rerum, rørum",
"past_ind_1sg": "rera, røra",
"past_ind_2pl": "reruð, røruð",
"past_ind_2sg": "rerir, rørir",
"past_ind_3pl": "reru, røru",
"past_ind_3sg": "reri, røri",
"past_part": "róinn",
"past_sub_1pl": "rerim, rørim",
"past_sub_1sg": "rera, røra",
"past_sub_2pl": "rerið, rørið",
"past_sub_2sg": "rerir, rørir",
"past_sub_3pl": "reri, røri",
"past_sub_3sg": "reri, røri",
"pres_ind_1pl": "róm",
"pres_ind_1sg": "rǿ",
"pres_ind_2pl": "róið",
"pres_ind_2sg": "rǿr",
"pres_ind_3pl": "róa",
"pres_ind_3sg": "rǿr",
"pres_part": "róandi",
"pres_sub_1pl": "róim",
"pres_sub_1sg": "róa",
"pres_sub_2pl": "róið",
"pres_sub_2sg": "róir",
"pres_sub_3pl": "rói",
"pres_sub_3sg": "rói",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">róa</i> — active (strong class 7, weak inflection in past tense)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "róa",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róandi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róinn",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rǿ",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rera, røra",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rǿr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerir, rørir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rǿr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reri, røri",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róm",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerum, rørum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reruð, røruð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róa",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reru, røru",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róa",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rera, røra",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerir, rørir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rói",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reri, røri",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerim, rørim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerið, rørið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rói",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reri, røri",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ró",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róm",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róið",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "rómsk",
"impr_2pl": "róizk",
"impr_2sg": "rósk",
"infinitive": "róask",
"past_ind_1pl": "rerumsk, rørumsk",
"past_ind_1sg": "rerumk, rørumk",
"past_ind_2pl": "reruzk, røruzk",
"past_ind_2sg": "rerisk, rørisk",
"past_ind_3pl": "rerusk, rørusk",
"past_ind_3sg": "rerisk, rørisk",
"past_part": "róizk",
"past_sub_1pl": "rerimsk, rørimsk",
"past_sub_1sg": "rerumk, rørumk",
"past_sub_2pl": "rerizk, rørizk",
"past_sub_2sg": "rerisk, rørisk",
"past_sub_3pl": "rerisk, rørisk",
"past_sub_3sg": "rerisk, rørisk",
"pres_ind_1pl": "rómsk",
"pres_ind_1sg": "rómk",
"pres_ind_2pl": "róizk",
"pres_ind_2sg": "rǿsk",
"pres_ind_3pl": "róask",
"pres_ind_3sg": "rǿsk",
"pres_part": "róandisk",
"pres_sub_1pl": "róimsk",
"pres_sub_1sg": "rómk",
"pres_sub_2pl": "róizk",
"pres_sub_2sg": "róisk",
"pres_sub_3pl": "róisk",
"pres_sub_3sg": "róisk",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">róa</i> — mediopassive (strong class 7, weak inflection in past tense)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "róask",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róandisk",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róizk",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rómk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerumk, rørumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rǿsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerisk, rørisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rǿsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerisk, rørisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rómsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerumsk, rørumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reruzk, røruzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerusk, rørusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rómk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerumk, rørumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerisk, rørisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerisk, rørisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerimsk, rørimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerizk, rørizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerisk, rørisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rósk",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rómsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to row"
],
"id": "en-róa-non-verb-nkuarSCI",
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
}
],
"word": "róa"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic ri-verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ouːa",
"Rhymes:Icelandic/ouːa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "láta róa"
},
{
"word": "róa að öllum árum"
},
{
"word": "róa fram í gráðið"
},
{
"word": "róa í"
},
{
"word": "róa til fiskjar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "róa"
},
"expansion": "Old Norse róa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁reh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁reh₁-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse róa, from Proto-Germanic *rōaną, from Proto-Indo-European *h₁reh₁-.",
"forms": [
{
"form": "reri",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réri",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "róið",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "róið",
"2": "verb",
"3": "ri-verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "reri",
"7": "or",
"8": "réri",
"9": "supine",
"cat2": "ri-verbs",
"head": ""
},
"expansion": "róa (ri-verb, third-person singular past indicative reri or réri, supine róið)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to row, to propel a vessel with oars"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sail out to fish"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rock backwards and forwards"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"backwards",
"backwards"
],
[
"forwards",
"forwards"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ouːa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "row",
"word": "knýja árum"
},
{
"sense": "sail out to fish",
"word": "róa til fiskjar"
},
{
"sense": "rock backwards and forwards",
"word": "rugga"
}
],
"wikipedia": [
"Ri-verbs",
"is:Ri-sögn"
],
"word": "róa"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ouːa",
"Rhymes:Icelandic/ouːa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "róandi"
},
{
"word": "róandi lyf"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "róaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "róað",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "róað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "róaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "róa (weak verb, third-person singular past indicative róaði, supine róað)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to soothe, to calm"
],
"links": [
[
"soothe",
"soothe"
],
[
"calm",
"calm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, takes the accusative) to soothe, to calm"
],
"raw_tags": [
"takes the accusative"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ouːa"
}
],
"wikipedia": [
"Ri-verbs",
"is:Ri-sögn"
],
"word": "róa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "róa"
},
"expansion": "Icelandic: róa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: róa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "rógva"
},
"expansion": "Faroese: rógva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: rógva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "ro"
},
"expansion": "Norwegian: ro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: ro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "roa",
"alt": "rōa"
},
"expansion": "Old Swedish: rōa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: rōa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ro"
},
"expansion": "Swedish: ro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: ro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ro"
},
"expansion": "Danish: ro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: ro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁reh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁reh₁-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *rōaną, from Proto-Indo-European *h₁reh₁-.",
"forms": [
{
"form": "strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong-ra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "róa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "róandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "róinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rǿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "røra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rǿr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rerir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rørir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rǿr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "røri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "róm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rerum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rørum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "róið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reruð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "røruð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "róa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "røru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "róa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "róir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rói",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "róim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rørim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rerið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rørið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rói",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "røri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ró",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong-ra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "róask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "róandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "róizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rómk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rerumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rørumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rǿsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rerisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rørisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rǿsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rerisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rørisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rómsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rerumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rørumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "róizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reruzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "røruzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "róask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rerusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rørusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "róisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "róisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "róimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rerimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rørimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rerizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rørizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "róisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rerisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rørisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rósk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "róa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "róa",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ró",
"1i": "rǿ",
"2": "re",
"3": "rø"
},
"name": "non-conj-strong-ra"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "róm",
"impr_2pl": "róið",
"impr_2sg": "ró",
"infinitive": "róa",
"past_ind_1pl": "rerum, rørum",
"past_ind_1sg": "rera, røra",
"past_ind_2pl": "reruð, røruð",
"past_ind_2sg": "rerir, rørir",
"past_ind_3pl": "reru, røru",
"past_ind_3sg": "reri, røri",
"past_part": "róinn",
"past_sub_1pl": "rerim, rørim",
"past_sub_1sg": "rera, røra",
"past_sub_2pl": "rerið, rørið",
"past_sub_2sg": "rerir, rørir",
"past_sub_3pl": "reri, røri",
"past_sub_3sg": "reri, røri",
"pres_ind_1pl": "róm",
"pres_ind_1sg": "rǿ",
"pres_ind_2pl": "róið",
"pres_ind_2sg": "rǿr",
"pres_ind_3pl": "róa",
"pres_ind_3sg": "rǿr",
"pres_part": "róandi",
"pres_sub_1pl": "róim",
"pres_sub_1sg": "róa",
"pres_sub_2pl": "róið",
"pres_sub_2sg": "róir",
"pres_sub_3pl": "rói",
"pres_sub_3sg": "rói",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">róa</i> — active (strong class 7, weak inflection in past tense)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "róa",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róandi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róinn",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rǿ",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rera, røra",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rǿr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerir, rørir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rǿr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reri, røri",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róm",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerum, rørum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reruð, røruð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róa",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reru, røru",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róa",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rera, røra",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerir, rørir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rói",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reri, røri",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerim, rørim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerið, rørið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rói",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reri, røri",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ró",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róm",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róið",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "rómsk",
"impr_2pl": "róizk",
"impr_2sg": "rósk",
"infinitive": "róask",
"past_ind_1pl": "rerumsk, rørumsk",
"past_ind_1sg": "rerumk, rørumk",
"past_ind_2pl": "reruzk, røruzk",
"past_ind_2sg": "rerisk, rørisk",
"past_ind_3pl": "rerusk, rørusk",
"past_ind_3sg": "rerisk, rørisk",
"past_part": "róizk",
"past_sub_1pl": "rerimsk, rørimsk",
"past_sub_1sg": "rerumk, rørumk",
"past_sub_2pl": "rerizk, rørizk",
"past_sub_2sg": "rerisk, rørisk",
"past_sub_3pl": "rerisk, rørisk",
"past_sub_3sg": "rerisk, rørisk",
"pres_ind_1pl": "rómsk",
"pres_ind_1sg": "rómk",
"pres_ind_2pl": "róizk",
"pres_ind_2sg": "rǿsk",
"pres_ind_3pl": "róask",
"pres_ind_3sg": "rǿsk",
"pres_part": "róandisk",
"pres_sub_1pl": "róimsk",
"pres_sub_1sg": "rómk",
"pres_sub_2pl": "róizk",
"pres_sub_2sg": "róisk",
"pres_sub_3pl": "róisk",
"pres_sub_3sg": "róisk",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">róa</i> — mediopassive (strong class 7, weak inflection in past tense)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "róask",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róandisk",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róizk",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rómk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerumk, rørumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rǿsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerisk, rørisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rǿsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerisk, rørisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rómsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerumsk, rørumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reruzk, røruzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerusk, rørusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rómk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerumk, rørumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerisk, rørisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerisk, rørisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerimsk, rørimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerizk, rørizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rerisk, rørisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rósk",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "rómsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "róizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse class 7 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs"
],
"glosses": [
"to row"
],
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
}
],
"word": "róa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.